Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Durante una tarde, ven a descubrir los secretos de los grandes clásicos de nuestra tierra: la tarta de arándanos, la tarta de arándanos y el pastel vasco.
En el ambiente acogedor y auténtico de «Étape en Barétous», estos talleres son, ante todo, momentos para compartir, aprender y disfrutar en buena compañía. Cada participante elabora su propio dulce, disfruta de una pausa gastronómica y se lleva a casa su pastel, las recetas y un auténtico saber hacer local.
En el ambiente acogedor y auténtico de «Étape en Barétous», estos talleres son, ante todo, momentos para compartir, aprender y disfrutar en buena compañía. Cada participante elabora su propio dulce, disfruta de una pausa gastronómica y se lleva a casa su pastel, las recetas y un auténtico saber hacer local.
Français (France) Le temps d’un après-midi, venez découvrir les secrets de grands classiques de notre terroir : la tourte aux myrtilles , la tarte aux myrtilles et le gâteau basque.
Dans l’ambiance chaleureuse et authentique d’Étape en Barétous, ces ateliers sont avant tout des moments de partage, de transmission et de convivialité. Chaque participant réalise sa pâtisserie, profite d’une pause gourmande et repart avec son gâteau, les recettes, et un véritable savoir-faire local.
Dans l’ambiance chaleureuse et authentique d’Étape en Barétous, ces ateliers sont avant tout des moments de partage, de transmission et de convivialité. Chaque participant réalise sa pâtisserie, profite d’une pause gourmande et repart avec son gâteau, les recettes, et un véritable savoir-faire local.
Allemand (Allemagne) Kommen Sie an einem Nachmittag vorbei und entdecken Sie die Geheimnisse der großen Klassiker unserer Region: die Heidelbeertorte, die Heidelbeerkuchen und den baskischen Kuchen.
In der herzlichen und authentischen Atmosphäre von „Étape en Barétous“ sind diese Workshops vor allem Momente des Austauschs, der Weitergabe von Wissen und der Geselligkeit. Jeder Teilnehmer backt sein eigenes Gebäck, genießt eine kulinarische Pause und nimmt seinen Kuchen, die Rezepte sowie echtes lokales Know-how mit nach Hause.
In der herzlichen und authentischen Atmosphäre von „Étape en Barétous“ sind diese Workshops vor allem Momente des Austauschs, der Weitergabe von Wissen und der Geselligkeit. Jeder Teilnehmer backt sein eigenes Gebäck, genießt eine kulinarische Pause und nimmt seinen Kuchen, die Rezepte sowie echtes lokales Know-how mit nach Hause.
Italien (Italie) Nel corso di un pomeriggio, venite a scoprire i segreti dei grandi classici della nostra terra: la torta salata ai mirtilli, la crostata ai mirtilli e la torta basca.
Nell’atmosfera accogliente e autentica di Étape en Barétous, questi laboratori sono soprattutto momenti di condivisione, trasmissione e convivialità. Ogni partecipante prepara il proprio dolce, si gode una pausa golosa e torna a casa con la propria torta, le ricette e un vero e proprio know-how locale.
Nell’atmosfera accogliente e autentica di Étape en Barétous, questi laboratori sono soprattutto momenti di condivisione, trasmissione e convivialità. Ogni partecipante prepara il proprio dolce, si gode una pausa golosa e torna a casa con la propria torta, le ricette e un vero e proprio know-how locale.
Anglais Spend an afternoon discovering the secrets behind some of our region’s greatest classics: blueberry pie, blueberry tart, and Basque cake.
In the warm and authentic atmosphere of Étape en Barétous, these workshops are above all opportunities for sharing, learning, and fellowship. Each participant bakes their own treat, enjoys a delicious break, and leaves with their cake, the recipes, and a genuine taste of local expertise.
In the warm and authentic atmosphere of Étape en Barétous, these workshops are above all opportunities for sharing, learning, and fellowship. Each participant bakes their own treat, enjoys a delicious break, and leaves with their cake, the recipes, and a genuine taste of local expertise.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom een middagje lang de geheimen ontdekken van de grote klassiekers uit onze streek: de bosbessentaart, de bosbessentaartje en de Baskische cake.
In de gezellige en authentieke sfeer van Étape en Barétous staan deze workshops vooral in het teken van samen zijn, kennis delen en gezelligheid. Elke deelnemer maakt zijn eigen gebak, geniet van een culinaire pauze en gaat naar huis met zijn taart, de recepten en echte lokale vakkennis.
In de gezellige en authentieke sfeer van Étape en Barétous staan deze workshops vooral in het teken van samen zijn, kennis delen en gezelligheid. Elke deelnemer maakt zijn eigen gebak, geniet van een culinaire pauze en gaat naar huis met zijn taart, de recepten en echte lokale vakkennis.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty