Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Flach- und Hindernisrennen auf der Pferderennbahn des Nationalgestüts „Le Pin“, auch „Hippodrome de la Bergerie“ genannt (in der Gemeinde Ginai gelegen). Beginn der Veranstaltung um 13 Uhr – Flachrennen sowie Steeple-Chase- und Cross-Country-Rennen – Unterhaltungsprogramm – Spiele für Kinder – Preise zu gewinnen. Eine gute Gelegenheit, einen entspannten Tag mit der Familie in einer außergewöhnlichen Umgebung zu verbringen – Verpflegung vor Ort. Die nächsten Rennen finden am Sonntag, den 3. und 24. Mai 2026 sowie am Sonntag, den 11. und 25. Oktober 2026 statt.
Anglais Flat gallop and jump races at the Haras National du Pin racecourse, named Hippodrome de la Bergerie.
October 23: Beginning of the operations 13 H - 7 races among which 3 in Flat and 4 in Steeple -chase and Cross-country - among which the Price of the Regional Council of Normandy Steeple Chase of 3500 m and the Price of the Crédit Agricole of Normandy Steeple Chase of 4700 m - Animation: - Games for children, pony ride - prizes to be won. A good opportunity to spend a good moment of relaxation in family in an exceptional frame -Restaurant on the spot.
Sanitary pass required
October 23: Beginning of the operations 13 H - 7 races among which 3 in Flat and 4 in Steeple -chase and Cross-country - among which the Price of the Regional Council of Normandy Steeple Chase of 3500 m and the Price of the Crédit Agricole of Normandy Steeple Chase of 4700 m - Animation: - Games for children, pony ride - prizes to be won. A good opportunity to spend a good moment of relaxation in family in an exceptional frame -Restaurant on the spot.
Sanitary pass required
Néerlandais (Pays-Bas) Vlakke galop- en hindernisraces op de renbaan van de Nationale Stoeterij van Le Pin, ook wel bekend als de renbaan van La Bergerie (gelegen in de gemeente Ginai). Aanvang om 13.00 uur – Vlakke rennen, steeplechase en cross-country – Animatie – Spelletjes voor kinderen – Prijzen te winnen. Een mooie gelegenheid om met het hele gezin een gezellig en ontspannen dagje uit te beleven in een uitzonderlijke omgeving – Eetgelegenheden ter plaatse. De volgende races vinden plaats op zondag 3 en 24 mei 2026, en op zondag 11 en 25 oktober 2026.
Français (France) Courses de galop plat et obstacles à l'hippodrome du Haras national du Pin nommé hippodrome de la Bergerie (situé sur la commune de Ginai). Début des opérations 13 H - Courses en Plat et en Steeple -Chase et Cross-country – Animations – Jeux pour enfants – lots à gagner. Une bonne occasion pour passer un bon moment de détente en famille dans un cadre exceptionnel -Restauration sur place . Les prochaines courses se dérouleront le dimanche 03 et 24 mai 2026, dimanche 11 et 25 octobre 2026.
Italien (Italie) Gare di galoppo in piano e a ostacoli all’ippodromo dell’Haras national du Pin, denominato ippodromo della Bergerie (situato nel comune di Ginai). Inizio delle attività alle ore 13:00 - Gare in piano, a ostacoli (Steeple-Chase) e di cross-country ? Animazioni ? Giochi per bambini ? Premi in palio. Un'ottima occasione per trascorrere un piacevole momento di svago in famiglia in una cornice eccezionale - Ristorazione in loco. Le prossime corse si terranno domenica 3 e 24 maggio 2026, domenica 11 e 25 ottobre 2026.
Espagnol Carreras de galope en llano y con obstáculos en el hipódromo del Haras Nacional de Le Pin, conocido como hipódromo de La Bergerie (situado en el municipio de Ginai). Inicio de las actividades a las 13:00 h. Carreras en llano, de obstáculos (steeple-chase) y de campo a través. ¿Actividades de entretenimiento? ¿Juegos para niños? ¿Premios que ganar? Una buena ocasión para pasar un rato agradable y relajado en familia en un entorno excepcional. Servicio de restauración en el recinto. Las próximas carreras tendrán lugar los domingos 3 y 24 de mayo de 2026, y los domingos 11 y 25 de octubre de 2026.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty