. . . . . . "Der Weg besteht aus zwei Schleifen (1 pro Stufe), die sowohl eine sanfte Entdeckung als auch eine technisch anspruchsvollere Praxis erm\u00F6glichen.\nEr ist f\u00FCr Mountainbiker, BMX-Fahrer, Rollerfahrer und Skaboarder geeignet, sofern diese nicht motorisiert oder elektrisch betrieben werden.\n\nder Pumptrack ist ein frei zug\u00E4nglicher, unbeaufsichtigter Bereich, in dem jeder f\u00FCr die Sicherheit verantwortlich ist.\nDas Tragen eines Helms und von Schutzausr\u00FCstung ist Pflicht."@de . "It consists of two loops (1 per level) for both gentle discovery and more technical riding.\nIt is open to mountain bikers, BMX riders, scooters and skaboards, as long as they are non-motorized and non-electric.\n\npumptrack is an open-access, unsupervised area where safety is everyone's concern.\nHelmets and protective equipment must be worn."@en . "Il se compose de deux boucles (1 par niveau) permettant aussi bien une d\u00E9couverte en douceur qu'une pratique plus technique.\nIl est accessible aux pratiquants de VTT, BMX, trottinettes et skaboards \u00E0 condition que ces engins soient non motoris\u00E9s et non \u00E9lectriques.\n\nle pumptrack est un espace en libre acc\u00E8s, non surveill\u00E9 o\u00F9 la s\u00E9curit\u00E9 est l'affiare de tous.\nLe port du casque et des \u00E9quipements de protecttions est obligatoire."@fr . "Se compone de dos bucles (1 por nivel) que permiten tanto un descubrimiento suave como una conducci\u00F3n m\u00E1s t\u00E9cnica.\nEst\u00E1 abierto a ciclistas de monta\u00F1a, BMX, scooters y skaboards, siempre que no est\u00E9n motorizados ni sean el\u00E9ctricos.\n\nel Pumptrack es una zona de acceso libre y sin supervisi\u00F3n en la que la seguridad es responsabilidad de todos.\nEs obligatorio llevar casco y equipo de protecci\u00F3n."@es . "Het bestaat uit twee lussen (1 per niveau) die zowel een rustige ontdekking als een meer technische rit mogelijk maken.\nHet is toegankelijk voor mountainbikers, BMX-rijders, scooters en skaboards zolang ze niet gemotoriseerd en niet-elektrisch zijn.\n\npumptrack is een vrij toegankelijk gebied zonder toezicht waar veiligheid ieders zorg is.\nHet dragen van helmen en beschermende uitrusting is verplicht."@nl . "\u00C8 composto da due anelli (1 per livello) che permettono di scoprire in modo delicato o di fare percorsi pi\u00F9 tecnici.\n\u00C8 aperto a mountain bike, BMX, scooter e skaboard, purch\u00E9 non motorizzati e non elettrici.\n\nil Pumptrack \u00E8 un'area ad accesso libero e non sorvegliata, dove la sicurezza \u00E8 una preoccupazione di tutti.\n\u00C8 obbligatorio indossare caschi e dispositivi di protezione."@it . . .