"Ancien s\u00E9choir \u00E0 tabac r\u00E9nov\u00E9 avec go\u00FBt, nos 5 chambres d'h\u00F4tes vous accueillent dans un environnement calme et reposant"@fr . . . . . . . . . . . "Ancien s\u00E9choir \u00E0 tabac r\u00E9nov\u00E9 avec go\u00FBt, nos 5 chambres d'h\u00F4tes vous accueillent dans un environnement calme et reposant"@fr . "Tastefully renovated former tobacco drying shed, our 5 guest rooms welcome you in a calm and relaxing environment"@en . "Antiguo secadero de tabaco renovado con gusto, nuestras 5 habitaciones le dan la bienvenida en un ambiente tranquilo y relajante"@es . "Ehemaliger Tabaktrockner, geschmackvoll renoviert. Unsere 5 G\u00E4stezimmer empfangen Sie in einer ruhigen und erholsamen Umgebung"@de . "Un ex capannone per l'essiccazione del tabacco ristrutturato con gusto, le nostre 5 camere per gli ospiti vi accolgono in un ambiente tranquillo e rilassante"@it . "Onze 5 gastenkamers, een voormalige tabaksdrogerij die smaakvol is gerenoveerd, verwelkomen je in een rustige en ontspannen omgeving"@nl . . "Ancien s\u00E9choir \u00E0 tabac r\u00E9nov\u00E9 avec go\u00FBt, nos 5 chambres d'h\u00F4tes vous accueillent dans un environnement calme et reposant. Situ\u00E9 dans la vall\u00E9e de la Dordogne et le Quercy, notre petit nid est id\u00E9alement plac\u00E9 entre Sarlat et Rocamadour vous permettant de d\u00E9couvrir tout ce que notre belle r\u00E9gion a \u00E0 offrir. \nVous pourrez aussi profiter des activit\u00E9s sur place gr\u00E2ce \u00E0 notre piscine, terrain de p\u00E9tanque, table de ping-pong, la vue splendide sur la vall\u00E9e, les randonn\u00E9es en for\u00EAts, le pr\u00EAt de jeux de soci\u00E9t\u00E9 pour des moments de partage, etc...\nNos activit\u00E9s secondaires : trufficulture et apiculture vous permettrons de d\u00E9couvrir nos produits locaux (truffes, miels) qui se retrouveront sur notre table pour le petit d\u00E9jeuner ou au diner de la table d'h\u00F4te !"@fr . "Un ex capannone per l'essiccazione del tabacco ristrutturato con gusto, le nostre 5 camere per gli ospiti vi accolgono in un ambiente calmo e rilassante. Situato nella valle della Dordogna e del Quercy, il nostro piccolo nido si trova in posizione ideale tra Sarlat e Rocamadour, permettendovi di scoprire tutto ci\u00F2 che la nostra bella regione ha da offrire.\nPotrete anche approfittare delle attivit\u00E0 in loco, con la nostra piscina, il campo da bocce, il ping pong, le splendide viste sulla valle, le passeggiate nella foresta, il prestito di giochi da tavolo da condividere, ecc...\nLe nostre attivit\u00E0 secondarie: la tartuficoltura e l'apicoltura vi permetteranno di scoprire i nostri prodotti locali (tartufi, miele) che saranno serviti sulla nostra tavola per la colazione o per la cena a tavola!"@it . "Unsere 5 geschmackvoll renovierten G\u00E4stezimmer, ein ehemaliger Tabaktrockner, empfangen Sie in einer ruhigen und erholsamen Umgebung. Im Tal der Dordogne und im Quercy gelegen, ist unser kleines Nest ideal zwischen Sarlat und Rocamadour platziert, sodass Sie alles entdecken k\u00F6nnen, was unsere sch\u00F6ne Region zu bieten hat.\nSie k\u00F6nnen auch von den Aktivit\u00E4ten vor Ort profitieren, dank unseres Swimmingpools, des Bouleplatzes, der Tischtennisplatte, der herrlichen Aussicht auf das Tal, der Wanderungen in den W\u00E4ldern, des Verleihs von Gesellschaftsspielen f\u00FCr gemeinsame Momente, etc.\nUnsere Nebenaktivit\u00E4ten: Tr\u00FCffelzucht und Imkerei erm\u00F6glichen es Ihnen, unsere lokalen Produkte (Tr\u00FCffel, Honig) zu entdecken, die auf unserem Fr\u00FChst\u00FCckstisch oder beim Abendessen am G\u00E4stetisch landen werden!"@de . "A tastefully renovated former tobacco drying shed, our 5 guest rooms welcome you to a calm and relaxing environment. Situated in the Dordogne valley and Quercy, our little nest is ideally placed between Sarlat and Rocamadour, allowing you to discover all that our beautiful region has to offer.\nYou'll also be able to take advantage of on-site activities such as our swimming pool, p\u00E9tanque court, ping-pong table, splendid views over the valley, forest walks, loan of board games for sharing, etc...\nOur secondary activities: truffle farming and beekeeping will enable you to discover our local products (truffles, honeys) which will be on our table for breakfast or at the table d'h\u00F4te dinner!"@en . "Onze 5 gastenkamers, een voormalige tabaksdrogerij die smaakvol is gerenoveerd, verwelkomen u in een rustige en ontspannen omgeving. Gelegen in de Dordogne vallei en Quercy, is ons kleine nest ideaal gelegen tussen Sarlat en Rocamadour, zodat u alles wat onze mooie streek te bieden heeft kunt ontdekken.\nU kunt ook profiteren van de activiteiten ter plaatse, met ons zwembad, jeu de boulesbaan, tafeltennis, prachtig uitzicht over de vallei, boswandelingen, uitleen van gezelschapsspellen om te delen, enz...\nOnze nevenactiviteiten: truffelteelt en bijenteelt stellen je in staat om onze lokale producten te ontdekken (truffels, honing) die geserveerd zullen worden op onze ontbijttafel of bij het table d'h\u00F4te diner!"@nl . "Antiguo secadero de tabaco renovado con gusto, nuestras 5 habitaciones le acogen en un ambiente tranquilo y relajante. Situado en el valle de Dordo\u00F1a y Quercy, nuestro peque\u00F1o nido goza de una ubicaci\u00F3n ideal entre Sarlat y Rocamadour, lo que le permitir\u00E1 descubrir todo lo que ofrece nuestra hermosa regi\u00F3n.\nTambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de las actividades in situ, con nuestra piscina, campo de petanca, tenis de mesa, espl\u00E9ndidas vistas sobre el valle, paseos por el bosque, pr\u00E9stamo de juegos de mesa para compartir, etc.\n\u00A1Nuestras actividades secundarias: la truficultura y la apicultura le permitir\u00E1n descubrir nuestros productos locales (trufas, miel) que se servir\u00E1n en nuestra mesa de desayuno o en la cena de table d'h\u00F4te!"@es . . .