[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b03c95a-9bc4-3a56-bd1f-500ac691370f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/8ef9e1f9-8be9-3f5a-a091-87f5a477c899", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d66bfdfb-905c-370c-a41a-6ff86dbe5470" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d66bfdfb-905c-370c-a41a-6ff86dbe5470" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d3f5683-8c99-3db1-ac77-58ca6e2721a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73bc851f-73a1-3487-a324-5f97ab6cbbeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d278260-c8a0-3452-bc1a-e499a8cb404e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b23c7dc4-5e7e-36fe-b636-d8c8a5561853" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/caf06485-a458-3b7a-985a-78f455716446" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d630779c-c215-3100-a30e-3c23ab3b2c40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d66bfdfb-905c-370c-a41a-6ff86dbe5470", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au cœur du Pays d’Auge, entre Deauville et Pont l’Evêque, belle propriété au calme d’un parc de 5 ha agrémenté de remarquables essences et 3 plans d’eau. Son manoir du 19ème siècle à l’ambiance authentique et chaleureuse, invite à la contemplation...", "@language": "fr" }, { "@value": "In the heart of the Pays d'Auge, between Deauville and Pont l'Evêque, this beautiful, peaceful property is set in 5 hectares of parkland with remarkable tree species and 3 lakes. The 19th-century manor house has a warm, authentic atmosphere,...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b23c7dc4-5e7e-36fe-b636-d8c8a5561853" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b03c95a-9bc4-3a56-bd1f-500ac691370f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d630779c-c215-3100-a30e-3c23ab3b2c40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfba3f3e-f4e5-36dc-b088-5d02e551666e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d278260-c8a0-3452-bc1a-e499a8cb404e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73bc851f-73a1-3487-a324-5f97ab6cbbeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d3f5683-8c99-3db1-ac77-58ca6e2721a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/caf06485-a458-3b7a-985a-78f455716446" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Au cœur du Pays d’Auge, entre Deauville et Pont l’Evêque, belle propriété au calme d’un parc de 5 ha agrémenté de remarquables essences et 3 plans d’eau. Son manoir du 19ème siècle à l’ambiance authentique et chaleureuse, invite à la contemplation...", "@language": "fr" }, { "@value": "In het hart van het Pays d'Auge, tussen Deauville en Pont l'Evêque, prachtig landgoed in de rust van een park van 5 hectare met opmerkelijke bomen en 3 meren. Het herenhuis uit de 19e eeuw, met zijn authentieke en warme sfeer, nodigt u uit om...", "@language": "nl" }, { "@value": "In the heart of the Pays d'Auge, between Deauville and Pont l'Evêque, this beautiful, peaceful property is set in 5 hectares of parkland with remarkable tree species and 3 lakes. The 19th-century manor house has a warm, authentic atmosphere,...", "@language": "en" }, { "@value": "Im Herzen des Pays d'Auge, zwischen Deauville und Pont l'Evêque, liegt dieses schöne Anwesen in einem ruhigen, 5 ha großen Park mit bemerkenswerten Baumarten und 3 Wasserflächen. Das Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert mit seiner authentischen und warmen Atmosphäre lädt zur Kontemplation ein...", "@language": "de" }, { "@value": "En el corazón del Pays d'Auge, entre Deauville y Pont l'Evêque, hermosa propiedad en la tranquilidad de un parque de 5 hectáreas con árboles notables y 3 lagos. Su casa solariega del siglo XIX, con su ambiente auténtico y cálido, le invita a contemplar...", "@language": "es" }, { "@value": "Nel cuore del Pays d'Auge, tra Deauville e Pont l'Evêque, splendida proprietà nella pace e nella tranquillità di un parco di 5 ettari con alberi notevoli e 3 laghi. La sua casa padronale del XIX secolo, con la sua atmosfera autentica e calorosa, invita a contemplare...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In the heart of the Pays d'Auge, between Deauville and Pont l'Evêque, this beautiful, peaceful property is set in 5 hectares of parkland with remarkable tree species and 3 lakes. The 19th-century manor house has a warm, authentic atmosphere, inviting you to contemplate and share special moments. The carefully renovated property comprises a comfortable lounge and dining room with fireplaces, separate kitchen, 3 double bedrooms, 1 study and 1 TV lounge. \nThe garden is equipped with a barbecue and 2 garden lounges.\nThe following items are available to guests\n- wood for the fireplace\n- office space with printer\n- baby high chair\n- cot\n- safe deposit box\nMinimum stay 3 nights.\nFor holidays away from the hustle and bustle of the city, whatever the season, recharge your batteries and take your time in Normandy.\nNot accessible to people with reduced mobility", "@language": "en" }, { "@value": "En el corazón del Pays d'Auge, entre Deauville y Pont l'Evêque, esta hermosa propiedad se encuentra en 5 hectáreas de apacible parque con notables especies arbóreas y 3 lagos. La casa solariega del siglo XIX tiene un ambiente cálido y auténtico, que invita a contemplar y compartir momentos especiales. La propiedad, cuidadosamente renovada, consta de un confortable salón y comedor con chimenea, cocina independiente, 3 dormitorios dobles, 1 estudio y 1 sala de TV.\nEl jardín está equipado con una barbacoa y 2 muebles de jardín.\nLos siguientes artículos están a disposición de los huéspedes\n- leña para la chimenea\n- espacio de oficina con impresora\n- trona para bebé\n- cuna\n- caja fuerte\nEstancia mínima 3 noches.\nPara unas vacaciones lejos del ajetreo de la ciudad, sea cual sea la temporada, recargue las pilas y tómese su tiempo en Normandía.\nNo accesible para personas con movilidad reducida", "@language": "es" }, { "@value": "Au cœur du Pays d’Auge, entre Deauville et Pont l’Evêque, belle propriété au calme d’un parc de 5 ha agrémenté de remarquables essences et 3 plans d’eau. Son manoir du 19ème siècle à l’ambiance authentique et chaleureuse, invite à la contemplation et au partage d’instants privilégiés. Le bien rénové avec soin se compose d’un confortable salon et une salle à manger avec cheminées, cuisine indépendante, 3 chambres doubles, 1 bureau et 1 salon tv. \nLe jardin est équipée d'un barbecue et 2 salons de jardin.\nSont mis à disposition des hôtes :\n- bois pour la cheminée\n- espace bureau avec imprimante\n- chaise haute bébé\n- lit bébé\n- coffre fort\nSéjour de 3 nuits minimum.\nPour des séjours loin de l’agitation citadine, quelle que soit la saison, se ressourcer et prendre le temps en Normandie.\nNon accessible aux Personnes à Mobilité Réduite", "@language": "fr" }, { "@value": "In het hart van het Pays d'Auge, tussen Deauville en Pont l'Evêque, ligt dit prachtige landgoed in 5 hectare vredig parklandschap met opmerkelijke boomsoorten en 3 meren. Het 19e-eeuwse landhuis heeft een warme, authentieke uitstraling en nodigt uit tot contemplatie en het delen van speciale momenten. De zorgvuldig gerenoveerde woning bestaat uit een comfortabele zit- en eetkamer met open haard, aparte keuken, 3 tweepersoonsslaapkamers, 1 studeerkamer en 1 tv-lounge.\nDe tuin is uitgerust met een barbecue en 2 tuinlounges.\nDe volgende items zijn beschikbaar voor de gasten\n- hout voor de open haard\n- kantoorruimte met printer\n- kinderstoel\n- kinderbed\n- kluis\nMinimum verblijf 3 nachten.\nVoor een vakantie weg van de drukte van de stad, ongeacht het seizoen, doe nieuwe energie op en neem de tijd in Normandië.\nNiet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit", "@language": "nl" }, { "@value": "Nel cuore del Pays d'Auge, tra Deauville e Pont l'Evêque, questa splendida proprietà è immersa in 5 ettari di parco tranquillo con notevoli specie arboree e 3 laghi. La casa padronale del XIX secolo ha un'atmosfera calda e autentica, che invita alla contemplazione e alla condivisione di momenti speciali. La proprietà, accuratamente ristrutturata, comprende un confortevole salotto e una sala da pranzo con caminetto, una cucina separata, 3 camere matrimoniali, 1 studio e 1 sala TV.\nIl giardino è attrezzato con un barbecue e 2 salotti da giardino.\nI seguenti articoli sono a disposizione degli ospiti\n- legna per il camino\n- spazio ufficio con stampante\n- seggiolone per bambini\n- culla\n- cassetta di sicurezza\nSoggiorno minimo 3 notti.\nPer vacanze lontane dalla frenesia della città, in qualsiasi stagione, fate il pieno di energia e prendetevi il vostro tempo in Normandia.\nNon accessibile alle persone a mobilità ridotta", "@language": "it" }, { "@value": "Im Herzen des Pays d'Auge, zwischen Deauville und Pont l'Evêque, liegt dieses schöne Anwesen in einem ruhigen, 5 ha großen Park mit bemerkenswerten Baumarten und drei Wasserflächen. Das Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert mit seiner authentischen und warmen Atmosphäre lädt zur Kontemplation und zum Teilen von besonderen Momenten ein. Das sorgfältig renovierte Anwesen besteht aus einem gemütlichen Wohn- und Esszimmer mit Kaminen, einer separaten Küche, 3 Doppelzimmern, einem Büro und einem Fernsehzimmer.\nDer Garten ist mit einem Grill und 2 Gartenmöbeln ausgestattet.\nDen Gästen stehen zur Verfügung:\n- holz für den Kamin\n- bürobereich mit Drucker\n- babyhochstuhl\n- babybett\n- safe\nAufenthalt von mindestens 3 Nächten.\nFür Aufenthalte fernab der städtischen Hektik, unabhängig von der Jahreszeit, um in der Normandie neue Energie zu tanken und sich Zeit zu nehmen.\nNicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfba3f3e-f4e5-36dc-b088-5d02e551666e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]