"Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur du centre historique.\r\nL'h\u00F4tel de l'Amphit\u00E9\u00E2tre est situ\u00E9 dans le centre historique d'Arles, entre le th\u00E9\u00E2tre antique et les ar\u00E8nes."@fr . "Situato in posizione ideale nel cuore del centro storico.\r\nL'H\u00F4tel de l'Amphit\u00E9\u00E2tre si trova nel centro storico di Arles, tra il teatro antico e l'arena."@it . "Idealmente situado en el coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico.\r\nEl H\u00F4tel de l'Amphit\u00E9\u00E2tre est\u00E1 situado en el centro hist\u00F3rico de Arles, entre el antiguo teatro y la arena."@es . "Ideally located in the heart of the historic center.\r\nThe H\u00F4tel de l'Amphit\u00E9\u00E2tre is located in the historic center of Arles, between the ancient theater and the arena."@en . . . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur du centre historique.\r\nL'h\u00F4tel de l'Amphit\u00E9\u00E2tre est situ\u00E9 dans le centre historique d'Arles, entre le th\u00E9\u00E2tre antique et les ar\u00E8nes."@fr . "Situato in posizione ideale nel cuore del centro storico.\r\nL'H\u00F4tel de l'Amphit\u00E9\u00E2tre si trova nel centro storico di Arles, tra il teatro antico e l'arena."@it . "Ideale Lage im Herzen des historischen Zentrums.\r\nDas Hotel de l'Amphit\u00E9\u00E2tre befindet sich im historischen Zentrum von Arles, zwischen dem antiken Theater und der Arena."@de . "Idealmente situado en el coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico.\r\nEl H\u00F4tel de l'Amphit\u00E9\u00E2tre est\u00E1 situado en el centro hist\u00F3rico de Arles, entre el antiguo teatro y la arena."@es . "Ideaal gelegen in het hart van het historische centrum.\r\nH\u00F4tel de l'Amphit\u00E9\u00E2tre ligt in het historische centrum van Arles, tussen het oude theater en de arena."@nl . "Ideally located in the heart of the historic center.\r\nThe H\u00F4tel de l'Amphit\u00E9\u00E2tre is located in the historic center of Arles, between the ancient theater and the arena."@en . . "Het amfitheater aan het hotel ligt in het historische centrum van Arles, tussen het oude theater en de arena. Deze 17e eeuw gerenoveerd herenhuis biedt de kwaliteiten van moderne gemakken, zoals airconditioning, WI-FI en geluidsisolatie."@nl . "Cet h\u00F4tel particulier du XVIIeme si\u00E8cle enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 offre les qualit\u00E9s d'un confort moderne, telles que la climatisation, le WI FI et insonorisation et le charme d'une demeure du pass\u00E9."@fr . "This fully-renovated 17th-century mansion offers all the qualities of modern comfort, such as air conditioning, WI FI and soundproofing, with the charm of a home from the past."@en . "Esta mansi\u00F3n del siglo XVII totalmente renovada ofrece todas las cualidades del confort moderno, como aire acondicionado, WI FI e insonorizaci\u00F3n, con el encanto de un hogar del pasado."@es . "Questa dimora del XVII secolo, completamente ristrutturata, offre tutte le qualit\u00E0 del comfort moderno, come aria condizionata, WI FI e insonorizzazione, con il fascino di una casa del passato."@it . "Das Hotel des Amphitheaters liegt in der Altstadt von Arles, zwischen dem antiken Theater und der Arena. Dieses Jahrhundert renovierte Villa bietet die Qualit\u00E4ten des modernen Komfort wie Klimaanlage, WI-FI und Schallisolierung und den Charme einer \u00DCberreste der Vergangenheit."@de . . .