Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Office du Tourisme van Falaises d'Armor nodigt u, in samenwerking met het departement en verschillende verenigingen, uit voor een dagje ontspanning in het bos van Avaugour Bois-Meur. De hele dag is er vermaak, waaronder 2 voorstellingen halverwege de middag: om 14.30 uur presenteert het Théâtre de Pan een uitzinnige komedie getiteld "Brigand emploi recrute", met zwaardgevechten, liedjes, grimassen, dierenkreten en nog veel meer verrassingen om met het hele gezin te lachen!
Dan om 16.30 uur, op het kruispunt van poppenspel, dans en livemuziek, welkom bij de "Monstrueuse Parade" van Cabaret Marcel.
Workshops en entertainment voor iedereen: boomklimmen met de Arbre à Lutik en boomkoorddansen 50 cm boven de grond met de slackline of 10 m hoog met de treeline (beveiligd)! Er zullen ook ritten met paard en wagen zijn met enthousiaste gidsen van de Attelage du Fot, een tentoonstelling over het werk van boswachters door het departement?er zullen ook ritten met paard en wagen zijn met enthousiaste gidsen van de Attelage du Fot, een tentoonstelling over het werk van de boswachters door de activiteitenbegeleider van het departement, traditionele houten spelen die voor iedereen toegankelijk zijn dankzij Manu Facto, de ontdekking van bosvogels en voetafdrukken van dieren met het Office Français de Biodiversité, een geanimeerde tentoonstelling over de strijd tegen invasieve soorten door de milieudienst van Leff Armor Communauté (nog te bevestigen), activiteiten gericht op onze kleine kruipertjes in het bos met het Terrarium de Kerdanet, bushcraftspelen met War Dro An Natur, en een fototentoonstelling van het bos door Yann Lemeur. Er zal ook een bossiësta zijn: een rustgevend moment in je ligstoel luisterend naar het bos! En er zal ook een lokale en biologische markt zijn met heerlijk brood van Hier et deux mains, kruidenthee en kaas of honing... En voor de sportievelingen: 's ochtends Trail d'Avaugour, een 100% parcours in het bos van Avaugour-Bois Meur met wedstrijden van 8, 13 en 27 km, een kinderwedstrijd en wandeltochten. Ter plaatse pannenkoeken en pannenkoeken afhalen.
Tegelijkertijd organiseert de Leff Armor Communauté, in samenwerking met het Office du Tourisme van Falaises d'Armor, de vierde editie van Mobi?Leff in het kader van deze grote dag gewijd aan de natuur.
Het vertrek is gratis en open voor het publiek vanaf 10 uur. Mensen komen alleen, met hun familie of vrienden en met hun fiets. We geven ze een routekaart en daar gaan ze!
Diduañ biedt ter plaatse fietsverhuur aan voor wie geen eigen fiets heeft.
Dan om 16.30 uur, op het kruispunt van poppenspel, dans en livemuziek, welkom bij de "Monstrueuse Parade" van Cabaret Marcel.
Workshops en entertainment voor iedereen: boomklimmen met de Arbre à Lutik en boomkoorddansen 50 cm boven de grond met de slackline of 10 m hoog met de treeline (beveiligd)! Er zullen ook ritten met paard en wagen zijn met enthousiaste gidsen van de Attelage du Fot, een tentoonstelling over het werk van boswachters door het departement?er zullen ook ritten met paard en wagen zijn met enthousiaste gidsen van de Attelage du Fot, een tentoonstelling over het werk van de boswachters door de activiteitenbegeleider van het departement, traditionele houten spelen die voor iedereen toegankelijk zijn dankzij Manu Facto, de ontdekking van bosvogels en voetafdrukken van dieren met het Office Français de Biodiversité, een geanimeerde tentoonstelling over de strijd tegen invasieve soorten door de milieudienst van Leff Armor Communauté (nog te bevestigen), activiteiten gericht op onze kleine kruipertjes in het bos met het Terrarium de Kerdanet, bushcraftspelen met War Dro An Natur, en een fototentoonstelling van het bos door Yann Lemeur. Er zal ook een bossiësta zijn: een rustgevend moment in je ligstoel luisterend naar het bos! En er zal ook een lokale en biologische markt zijn met heerlijk brood van Hier et deux mains, kruidenthee en kaas of honing... En voor de sportievelingen: 's ochtends Trail d'Avaugour, een 100% parcours in het bos van Avaugour-Bois Meur met wedstrijden van 8, 13 en 27 km, een kinderwedstrijd en wandeltochten. Ter plaatse pannenkoeken en pannenkoeken afhalen.
Tegelijkertijd organiseert de Leff Armor Communauté, in samenwerking met het Office du Tourisme van Falaises d'Armor, de vierde editie van Mobi?Leff in het kader van deze grote dag gewijd aan de natuur.
Het vertrek is gratis en open voor het publiek vanaf 10 uur. Mensen komen alleen, met hun familie of vrienden en met hun fiets. We geven ze een routekaart en daar gaan ze!
Diduañ biedt ter plaatse fietsverhuur aan voor wie geen eigen fiets heeft.
Anglais Falaises d'Armor Tourist Office, in collaboration with the department and various associations, invites you to a day of relaxation in the forest of Avaugour Bois-Meur. Entertainment all day long, including 2 mid-afternoon shows: at 2.30pm, Théâtre de Pan presents a wild comedy "Brigand emploi recrute", with sword fights, songs, grimaces, animal cries and many other surprises for a moment of family laughter!
Then at 4.30pm, at the crossroads of puppetry, dance and live music, welcome to the "Monstrueuse Parade" by Cabaret Marcel.
Workshops and entertainment for all: tree-climbing with Arbre à Lutik and tree-walking at 50 cm from the ground with the slackline or 10 m high with the treeline (secured)! There will also be horse-drawn carriage rides with enthusiastic guides from Attelage du Fot, an exhibition on the work of foresters by the Department?there will also be horse-drawn carriage rides with passionate guides from the Attelage du Fot, an exhibition on the work of foresters by the Department's animator, traditional wooden games available to all thanks to Manu Facto, the discovery of forest birds and animal footprints with the Office Français de Biodiversité, an animated exhibition on the fight against invasive species by the Leff Armor Communauté environment department (to be confirmed), activities focusing on our little forest creepy-crawlies with the Terrarium de Kerdanet, bushcraft games with War Dro An Natur, and a photo exhibition of the forest by Yann Lemeur. There'll also be a forest siesta: a soothing moment in your deckchair listening to the forest! There will also be a local & organic market with: good bread from Hier et deux mains, herbal teas and cheese or honey... And for the more sporty: Trail d?Avaugour in the morning, a 100% trail in the Avaugour-Bois Meur forest with 8, 13 and 27 km races, a children?s race and hikes. Takeaway galettes and crêpes available on site.
In parallel, Leff Armor Communauté, in partnership with Falaises d?Armor Tourist Office, is organizing the fourth edition of Mobi?Leff as part of this great day dedicated to nature.
Departures are free and open to the public from 10am. People come alone, with family or friends, and with their bikes. We give them a route map and off they go!
For those who don't have their own bikes, Diduañ will be on hand to rent them.
Then at 4.30pm, at the crossroads of puppetry, dance and live music, welcome to the "Monstrueuse Parade" by Cabaret Marcel.
Workshops and entertainment for all: tree-climbing with Arbre à Lutik and tree-walking at 50 cm from the ground with the slackline or 10 m high with the treeline (secured)! There will also be horse-drawn carriage rides with enthusiastic guides from Attelage du Fot, an exhibition on the work of foresters by the Department?there will also be horse-drawn carriage rides with passionate guides from the Attelage du Fot, an exhibition on the work of foresters by the Department's animator, traditional wooden games available to all thanks to Manu Facto, the discovery of forest birds and animal footprints with the Office Français de Biodiversité, an animated exhibition on the fight against invasive species by the Leff Armor Communauté environment department (to be confirmed), activities focusing on our little forest creepy-crawlies with the Terrarium de Kerdanet, bushcraft games with War Dro An Natur, and a photo exhibition of the forest by Yann Lemeur. There'll also be a forest siesta: a soothing moment in your deckchair listening to the forest! There will also be a local & organic market with: good bread from Hier et deux mains, herbal teas and cheese or honey... And for the more sporty: Trail d?Avaugour in the morning, a 100% trail in the Avaugour-Bois Meur forest with 8, 13 and 27 km races, a children?s race and hikes. Takeaway galettes and crêpes available on site.
In parallel, Leff Armor Communauté, in partnership with Falaises d?Armor Tourist Office, is organizing the fourth edition of Mobi?Leff as part of this great day dedicated to nature.
Departures are free and open to the public from 10am. People come alone, with family or friends, and with their bikes. We give them a route map and off they go!
For those who don't have their own bikes, Diduañ will be on hand to rent them.
Italien (Italie) L'Ufficio del Turismo di Falaises d'Armor, in collaborazione con il dipartimento e varie associazioni, vi invita a una giornata di relax nella foresta di Avaugour Bois-Meur. Ci sarà animazione per tutto il giorno, compresi 2 spettacoli a metà pomeriggio: alle 14.30, il Théâtre de Pan presenta una commedia frenetica intitolata "Brigand emploi recrute", con combattimenti di spade, canzoni, smorfie, grida di animali e tante altre sorprese per farvi ridere in famiglia!
Poi, alle 16.30, all'incrocio tra marionette, danza e musica dal vivo, benvenuti alla "Parata di Monstrueuse" del Cabaret Marcel.
Laboratori e animazioni per tutti: arrampicata sugli alberi con l'Arbre à Lutik e funambolismo sugli alberi a 50 cm da terra con la slackline o a 10 m di altezza con la treeline (assicurata)! Ci saranno anche gite in carrozza con le guide entusiaste dell'Attelage du Fot, una mostra sul lavoro dei forestali a cura del Dipartimento?ci saranno anche passeggiate in carrozza con le guide entusiaste dell'Attelage du Fot, una mostra sul lavoro dei forestali a cura dell'animatore del Dipartimento, giochi tradizionali in legno a disposizione di tutti grazie a Manu Facto, la scoperta di uccelli della foresta e di impronte di animali con l'Office Français de Biodiversité, una mostra animata sulla lotta contro le specie invasive a cura del dipartimento ambiente della Leff Armor Communauté (da confermare), attività incentrate sui nostri piccoli animaletti della foresta con il Terrarium de Kerdanet, giochi di boscaglia con War Dro An Natur e una mostra fotografica sulla foresta a cura di Yann Lemeur. Ci sarà anche una siesta nella foresta: un momento rilassante sulla vostra sedia a sdraio ascoltando la foresta! Ci sarà anche un mercato locale e biologico con il delizioso pane di Hier et deux mains, tisane e formaggi o miele... E per i più sportivi: Trail d'Avaugour al mattino, un percorso al 100% nella foresta di Avaugour-Bois Meur con gare di 8, 13 e 27 km, una gara per bambini ed escursioni. Pancake e crêpes da asporto disponibili in loco.
Contemporaneamente, la Leff Armor Communauté, in collaborazione con l'Ufficio del Turismo di Falaises d'Armor, organizza la quarta edizione del Mobi?Leff nell'ambito di questa grande giornata dedicata alla natura.
Le partenze sono gratuite e aperte al pubblico a partire dalle 10.00. Le persone vengono da sole, con la famiglia o gli amici, e con la loro bicicletta. Diamo loro una mappa del percorso e partono!
Diduañ offrirà il noleggio di biciclette sul posto per coloro che non ne hanno una propria.
Poi, alle 16.30, all'incrocio tra marionette, danza e musica dal vivo, benvenuti alla "Parata di Monstrueuse" del Cabaret Marcel.
Laboratori e animazioni per tutti: arrampicata sugli alberi con l'Arbre à Lutik e funambolismo sugli alberi a 50 cm da terra con la slackline o a 10 m di altezza con la treeline (assicurata)! Ci saranno anche gite in carrozza con le guide entusiaste dell'Attelage du Fot, una mostra sul lavoro dei forestali a cura del Dipartimento?ci saranno anche passeggiate in carrozza con le guide entusiaste dell'Attelage du Fot, una mostra sul lavoro dei forestali a cura dell'animatore del Dipartimento, giochi tradizionali in legno a disposizione di tutti grazie a Manu Facto, la scoperta di uccelli della foresta e di impronte di animali con l'Office Français de Biodiversité, una mostra animata sulla lotta contro le specie invasive a cura del dipartimento ambiente della Leff Armor Communauté (da confermare), attività incentrate sui nostri piccoli animaletti della foresta con il Terrarium de Kerdanet, giochi di boscaglia con War Dro An Natur e una mostra fotografica sulla foresta a cura di Yann Lemeur. Ci sarà anche una siesta nella foresta: un momento rilassante sulla vostra sedia a sdraio ascoltando la foresta! Ci sarà anche un mercato locale e biologico con il delizioso pane di Hier et deux mains, tisane e formaggi o miele... E per i più sportivi: Trail d'Avaugour al mattino, un percorso al 100% nella foresta di Avaugour-Bois Meur con gare di 8, 13 e 27 km, una gara per bambini ed escursioni. Pancake e crêpes da asporto disponibili in loco.
Contemporaneamente, la Leff Armor Communauté, in collaborazione con l'Ufficio del Turismo di Falaises d'Armor, organizza la quarta edizione del Mobi?Leff nell'ambito di questa grande giornata dedicata alla natura.
Le partenze sono gratuite e aperte al pubblico a partire dalle 10.00. Le persone vengono da sole, con la famiglia o gli amici, e con la loro bicicletta. Diamo loro una mappa del percorso e partono!
Diduañ offrirà il noleggio di biciclette sul posto per coloro che non ne hanno una propria.
Français (France) L'Office de Tourisme Falaises d'Armor en collaboration avec le département et différentes associations vous invite à une journée de détente en forêt d'Avaugour Bois-Meur. Animations toute la journée dont 2 spectacles en milieu d'après-midi, à 14h30 Le Théâtre de Pan vous présente une comédie endiablée "Brigand emploi recrute" avec combats d'épées, chansons, grimaces, cris d'animaux et bien d'autres surprises pour un moment de rire en famille!
Puis à 16h30, au carrefour de la marionnette, de la danse et de la musique vivante, bienvenue à la "Monstrueuse Parade" par le Cabaret Marcel.
Ateliers et animations pour tous : grimpe dans les arbres avec l'Arbre à Lutik et funambulisme arboricole à 50 cm du sol avec la slackline ou à 10 m de haut avec la treeline (sécurisée) ! Mais aussi des balades en calèche avec des guides passionnés de l'Attelage du Fot, une exposition du travail des forestiers par l’animatrice du Département, des jeux en bois traditionnels à disposition de tous grâce à Manu Facto, la découverte des oiseaux forestiers et des empreintes animaux avec l'Office Français de Biodiversité, une exposition animée de la lutte contre les espèces invasives par le service environnement du Leff Armor Communauté (sous réserve), des animations autour de nos petites bêtes rampantes de la forêt avec le Terrarium de Kerdanet, des jeux buissonniers avec War Dro An Natur, une exposition photos de la forêt de Yann Lemeur. Il y aura aussi une sieste forestière : un moment apaisant dans votre transat à écouter la forêt ! Et aussi un marché local & bio avec : le bon pain d’Hier et deux mains, les tisanes et du fromage ou miel... Et pour les plus sportifs : Trail d’Avaugour le matin, un trail 100% chemin en forêt d’Avaugour-Bois Meur avec des courses de 8, 13 et 27 km, une course enfants et des randonnées. Restauration galettes et crêpes à emporter sur place.
En parallèle, Leff Armor Communauté, en partenariat avec l’Office de Tourisme Falaises d’Armor, organise la quatrième édition de Mobi’Leff dans le cadre de cette grande journée dédiée à la nature.
Les départs sont libres et gratuits à partir de 10h. Les personnes se présentent seules, en familles ou entre amis et avec leur vélo. Nous leur donnons un plan de parcours et c’est parti !
Diduañ proposera la location de vélos sur place pour celles et ceux qui n’en disposent pas.
Puis à 16h30, au carrefour de la marionnette, de la danse et de la musique vivante, bienvenue à la "Monstrueuse Parade" par le Cabaret Marcel.
Ateliers et animations pour tous : grimpe dans les arbres avec l'Arbre à Lutik et funambulisme arboricole à 50 cm du sol avec la slackline ou à 10 m de haut avec la treeline (sécurisée) ! Mais aussi des balades en calèche avec des guides passionnés de l'Attelage du Fot, une exposition du travail des forestiers par l’animatrice du Département, des jeux en bois traditionnels à disposition de tous grâce à Manu Facto, la découverte des oiseaux forestiers et des empreintes animaux avec l'Office Français de Biodiversité, une exposition animée de la lutte contre les espèces invasives par le service environnement du Leff Armor Communauté (sous réserve), des animations autour de nos petites bêtes rampantes de la forêt avec le Terrarium de Kerdanet, des jeux buissonniers avec War Dro An Natur, une exposition photos de la forêt de Yann Lemeur. Il y aura aussi une sieste forestière : un moment apaisant dans votre transat à écouter la forêt ! Et aussi un marché local & bio avec : le bon pain d’Hier et deux mains, les tisanes et du fromage ou miel... Et pour les plus sportifs : Trail d’Avaugour le matin, un trail 100% chemin en forêt d’Avaugour-Bois Meur avec des courses de 8, 13 et 27 km, une course enfants et des randonnées. Restauration galettes et crêpes à emporter sur place.
En parallèle, Leff Armor Communauté, en partenariat avec l’Office de Tourisme Falaises d’Armor, organise la quatrième édition de Mobi’Leff dans le cadre de cette grande journée dédiée à la nature.
Les départs sont libres et gratuits à partir de 10h. Les personnes se présentent seules, en familles ou entre amis et avec leur vélo. Nous leur donnons un plan de parcours et c’est parti !
Diduañ proposera la location de vélos sur place pour celles et ceux qui n’en disposent pas.
Allemand (Allemagne) Das Fremdenverkehrsamt Falaises d'Armor lädt Sie in Zusammenarbeit mit dem Departement und verschiedenen Vereinen zu einem entspannenden Tag im Wald von Avaugour Bois-Meur ein. Um 14:30 Uhr präsentiert das Théâtre de Pan eine wilde Komödie "Brigand emploi recrute" mit Schwertkämpfen, Liedern, Grimassen, Tierlauten und vielen anderen Überraschungen für einen Moment des Lachens mit der ganzen Familie!
Um 16:30 Uhr findet dann die "Monstrueuse Parade" des Cabaret Marcel statt, eine Mischung aus Puppenspiel, Tanz und Live-Musik.
Workshops und Animationen für alle: Klettern in den Bäumen mit dem Arbre à Lutik und Seiltanz in 50 cm Höhe mit der Slackline oder in 10 m Höhe mit der Treeline (gesichert)! Aber auch Kutschfahrten mit den passionierten Führern der Attelage du Fot, eine Ausstellung über die Arbeit der Förster durch die Departementsleiterindie Animateurin des Département, Manu Facto, stellt traditionelle Holzspiele für alle zur Verfügung, das Office Français de Biodiversité zeigt Waldvögel und Tierspuren, die Umweltabteilung der Leff Armor Communauté zeigt eine Ausstellung über den Kampf gegen invasive Arten (unter Vorbehalt), das Terrarium von Kerdanet bietet Animationen rund um die kleinen Krabbeltiere des Waldes, War Dro An Natur bietet Buschspiele an, Yann Lemeur zeigt eine Fotoausstellung über den Wald. Es wird auch eine Wald-Siesta geben: ein beruhigender Moment in Ihrem Liegestuhl, um dem Wald zuzuhören! Außerdem gibt es einen lokalen & biologischen Markt mit: dem guten Brot von Hier et deux mains, Kräutertees und Käse oder Honig... Und für die Sportlichsten: Trail d'Avaugour am Vormittag, ein Trail zu 100 % auf Wegen im Wald von Avaugour-Bois Meur mit Läufen über 8, 13 und 27 km, einem Kinderlauf und Wanderungen. Verpflegung: Galettes und Crêpes zum Mitnehmen vor Ort.
Parallel dazu organisiert die Leff Armor Communauté in Zusammenarbeit mit dem Office de Tourisme Falaises d'Armor die vierte Ausgabe von Mobi?Leff im Rahmen dieses großen Tages, der der Natur gewidmet ist.
Die Starts sind ab 10 Uhr frei und kostenlos. Die Personen kommen allein, mit Familie oder Freunden und mit ihrem Fahrrad. Wir geben ihnen einen Streckenplan und dann geht es los!
Diduañ bietet vor Ort einen Fahrradverleih für diejenigen an, die kein eigenes Fahrrad haben.
Um 16:30 Uhr findet dann die "Monstrueuse Parade" des Cabaret Marcel statt, eine Mischung aus Puppenspiel, Tanz und Live-Musik.
Workshops und Animationen für alle: Klettern in den Bäumen mit dem Arbre à Lutik und Seiltanz in 50 cm Höhe mit der Slackline oder in 10 m Höhe mit der Treeline (gesichert)! Aber auch Kutschfahrten mit den passionierten Führern der Attelage du Fot, eine Ausstellung über die Arbeit der Förster durch die Departementsleiterindie Animateurin des Département, Manu Facto, stellt traditionelle Holzspiele für alle zur Verfügung, das Office Français de Biodiversité zeigt Waldvögel und Tierspuren, die Umweltabteilung der Leff Armor Communauté zeigt eine Ausstellung über den Kampf gegen invasive Arten (unter Vorbehalt), das Terrarium von Kerdanet bietet Animationen rund um die kleinen Krabbeltiere des Waldes, War Dro An Natur bietet Buschspiele an, Yann Lemeur zeigt eine Fotoausstellung über den Wald. Es wird auch eine Wald-Siesta geben: ein beruhigender Moment in Ihrem Liegestuhl, um dem Wald zuzuhören! Außerdem gibt es einen lokalen & biologischen Markt mit: dem guten Brot von Hier et deux mains, Kräutertees und Käse oder Honig... Und für die Sportlichsten: Trail d'Avaugour am Vormittag, ein Trail zu 100 % auf Wegen im Wald von Avaugour-Bois Meur mit Läufen über 8, 13 und 27 km, einem Kinderlauf und Wanderungen. Verpflegung: Galettes und Crêpes zum Mitnehmen vor Ort.
Parallel dazu organisiert die Leff Armor Communauté in Zusammenarbeit mit dem Office de Tourisme Falaises d'Armor die vierte Ausgabe von Mobi?Leff im Rahmen dieses großen Tages, der der Natur gewidmet ist.
Die Starts sind ab 10 Uhr frei und kostenlos. Die Personen kommen allein, mit Familie oder Freunden und mit ihrem Fahrrad. Wir geben ihnen einen Streckenplan und dann geht es los!
Diduañ bietet vor Ort einen Fahrradverleih für diejenigen an, die kein eigenes Fahrrad haben.
Espagnol La Oficina de Turismo de Falaises d'Armor, en colaboración con el departamento y diversas asociaciones, le invita a una jornada de descanso en el bosque de Avaugour Bois-Meur. Habrá animación durante todo el día, incluidos 2 espectáculos a media tarde: a las 14.30 h, el Théâtre de Pan presenta una comedia frenética titulada "Brigand emploi recrute", con luchas de espadas, canciones, muecas, gritos de animales y muchas otras sorpresas que le harán reír en familia
A continuación, a las 16:30 h, en un cruce de marionetas, danza y música en directo, bienvenido al "Desfile de la Monstrueuse" del Cabaret Marcel.
Talleres y animaciones para todos: escalada de árboles con el Arbre à Lutik y funambulismo en los árboles a 50 cm del suelo con el slackline o a 10 m de altura con el treeline (asegurado) También habrá paseos en coche de caballos con guías entusiastas del Attelage du Fot, una exposición sobre el trabajo de los forestales del Departamento?también habrá paseos en calesa con guías entusiastas del Attelage du Fot, una exposición sobre el trabajo de los guardabosques a cargo del animador del Departamento, juegos tradicionales de madera al alcance de todos gracias a Manu Facto, el descubrimiento de aves y huellas de animales del bosque con el Office Français de Biodiversité, una exposición animada sobre la lucha contra las especies invasoras a cargo del departamento de medio ambiente de Leff Armor Communauté (por confirmar), actividades centradas en nuestros pequeños bichos del bosque con el Terrarium de Kerdanet, juegos de bushcraft con War Dro An Natur y una exposición fotográfica del bosque a cargo de Yann Lemeur. También habrá una siesta en el bosque: ¡un momento relajante en su tumbona escuchando el bosque! Y también habrá un mercado local y ecológico con delicioso pan de Hier et deux mains, infusiones y quesos o miel... Y para los más deportistas: Trail d'Avaugour por la mañana, un trail 100% en el bosque de Avaugour-Bois Meur con carreras de 8, 13 y 27 km, una carrera infantil y caminatas. Tortitas y crêpes para llevar disponibles in situ.
Paralelamente, Leff Armor Communauté, en colaboración con la Oficina de Turismo de Falaises d'Armor, organiza la cuarta edición de Mobi Leff en el marco de esta gran jornada dedicada a la naturaleza.
Las salidas son gratuitas y están abiertas al público a partir de las 10 de la mañana. La gente viene sola, en familia o con amigos, y con su bicicleta. Les damos un mapa de ruta y ¡a rodar!
Diduañ ofrecerá alquiler de bicicletas in situ para quienes no dispongan de la suya propia.
A continuación, a las 16:30 h, en un cruce de marionetas, danza y música en directo, bienvenido al "Desfile de la Monstrueuse" del Cabaret Marcel.
Talleres y animaciones para todos: escalada de árboles con el Arbre à Lutik y funambulismo en los árboles a 50 cm del suelo con el slackline o a 10 m de altura con el treeline (asegurado) También habrá paseos en coche de caballos con guías entusiastas del Attelage du Fot, una exposición sobre el trabajo de los forestales del Departamento?también habrá paseos en calesa con guías entusiastas del Attelage du Fot, una exposición sobre el trabajo de los guardabosques a cargo del animador del Departamento, juegos tradicionales de madera al alcance de todos gracias a Manu Facto, el descubrimiento de aves y huellas de animales del bosque con el Office Français de Biodiversité, una exposición animada sobre la lucha contra las especies invasoras a cargo del departamento de medio ambiente de Leff Armor Communauté (por confirmar), actividades centradas en nuestros pequeños bichos del bosque con el Terrarium de Kerdanet, juegos de bushcraft con War Dro An Natur y una exposición fotográfica del bosque a cargo de Yann Lemeur. También habrá una siesta en el bosque: ¡un momento relajante en su tumbona escuchando el bosque! Y también habrá un mercado local y ecológico con delicioso pan de Hier et deux mains, infusiones y quesos o miel... Y para los más deportistas: Trail d'Avaugour por la mañana, un trail 100% en el bosque de Avaugour-Bois Meur con carreras de 8, 13 y 27 km, una carrera infantil y caminatas. Tortitas y crêpes para llevar disponibles in situ.
Paralelamente, Leff Armor Communauté, en colaboración con la Oficina de Turismo de Falaises d'Armor, organiza la cuarta edición de Mobi Leff en el marco de esta gran jornada dedicada a la naturaleza.
Las salidas son gratuitas y están abiertas al público a partir de las 10 de la mañana. La gente viene sola, en familia o con amigos, y con su bicicleta. Les damos un mapa de ruta y ¡a rodar!
Diduañ ofrecerá alquiler de bicicletas in situ para quienes no dispongan de la suya propia.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty