. . . . . . "IL CERCHIO DEI POETI SPARITI\nOh Capitano, mio Capitano? Questa battuta del Circolo dei poeti scomparsi risuona ancora oggi. Questo professore carismatico e iconoclasta ispira i suoi giovani allievi ad aprirsi alla vita, lontano dalle catene delle convenzioni incarnate dal loro istituto. Storia commovente e contemporanea, l\u2019\nopera celebra l\u2019amicizia, l\u2019emancipazione e la trasmissione di valori nel momento in cui si delineano personalit\u00E0 e destini.\n\nCON\nXavier Gallais e cast in fase di definizione\n\nAUTORE\nTratto dal film prodotto da Touchstone\nPicture e scritto da Tom Schulman. Adattamento\nfrancese di G\u00E9rald Sibleyras\n\nREGIA\nOlivier Soliv\u00E9r\u00E8s\n\nPRODUZIONE ORIGINALE\nClassic Stage Company\nIN ACCORDO CON Adam Zotovich\n\nPRODUZIONE\nLes Th\u00E9\u00E2trales, in accordo con JMD Production"@it . "THE CIRCLE OF MISSING POETS\nOh Captain, my Captain? This line from *The Circle of Lost Poets* still resonates today. This charismatic and iconoclastic teacher inspires his young students as they open themselves up to life, far from the straitjacket of convention embodied by their school. A moving and contemporary story, the\nplay celebrates friendship, emancipation, and the passing down of knowledge at a time when personalities and destinies are taking shape.\n\nWITH\nXavier Gallais and a cast to be announced\n\nAUTHOR\nBased on the film produced by Touchstone\nPictures, written by Tom Schulman. French adaptation\nby G\u00E9rald Sibleyras\n\nDIRECTED BY\nOlivier Soliv\u00E9r\u00E8s\n\nORIGINAL PRODUCTION\nClassic Stage Company\nIN AGREEMENT WITH Adam Zotovich\n\nPRODUCTION\nLes Th\u00E9\u00E2trales, in agreement with JMD Production"@en . "EL C\u00CDRCULO DE LOS POETAS DESAPARECIDOS\n\u00BFOh, capit\u00E1n, mi capit\u00E1n? Esta r\u00E9plica de El c\u00EDrculo de los poetas desaparecidos sigue resonando. Este profesor carism\u00E1tico e iconoclasta inspira a sus j\u00F3venes alumnos a abrirse a la vida, lejos del yugo de las convenciones que encarna su centro educativo. Una historia conmovedora y contempor\u00E1nea, la\nobra celebra la amistad, la emancipaci\u00F3n y la transmisi\u00F3n de valores en el momento en que se forjan las personalidades y los destinos.\n\nCON\nXavier Gallais y reparto en proceso de selecci\u00F3n\n\nAUTOR\nBasada en la pel\u00EDcula producida por Touchstone\nPictures, escrita por Tom Schulman. Adaptaci\u00F3n\nal franc\u00E9s de G\u00E9rald Sibleyras\n\nDIRECCI\u00D3N\nOlivier Soliv\u00E9r\u00E8s\n\nPRODUCCI\u00D3N ORIGINAL\nClassic Stage Company\nEN COLABORACI\u00D3N CON Adam Zotovich\n\nPRODUCCI\u00D3N\nLes Th\u00E9\u00E2trales, en colaboraci\u00F3n con JMD Production"@es . "DE KRING VAN DE VERDWIJNDE DICHTERS\nO Kapitein, mijn Kapitein? Deze zin uit De kring van de verdwenen dichters klinkt nog steeds door. Deze charismatische en iconoclastische leraar inspireert zijn jonge leerlingen om zich open te stellen voor het leven, ver weg van het keurslijf van de conventies die hun school belichaamt. Dit ontroerende en hedendaagse verhaal\nis een ode aan vriendschap, emancipatie en het doorgeven van kennis op het moment dat persoonlijkheden en lotgevallen zich aftekenen.\n\nMET\nXavier Gallais en cast wordt nog samengesteld\n\nAUTEUR\nGebaseerd op de film geproduceerd door Touchstone\nPicture, geschreven door Tom Schulman. Franse bewerking\ndoor G\u00E9rald Sibleyras\n\nREGISIE\nOlivier Soliv\u00E9r\u00E8s\n\nORIGINELE PRODUCTIE\nClassic Stage Company\nIN OVEREENSTEMMING MET Adam Zotovich\n\nPRODUCTIE\nLes Th\u00E9\u00E2trales, in overeenstemming met JMD Production"@nl . "DER KREIS DER VERSCHWUNDENEN DICHTER\nOh Kapit\u00E4n, mein Kapit\u00E4n? Dieser Satz aus \u201EDer Kreis der verschwundenen Dichter\u201C hallt noch immer nach. Dieser charismatische und unkonventionelle Lehrer inspiriert seine jungen Sch\u00FCler, sich dem Leben zu \u00F6ffnen, fernab von den Fesseln der Konventionen, die ihre Schule verk\u00F6rpert. Als bewegende und zeitgem\u00E4\u00DFe Geschichte\nfeiert das St\u00FCck die Freundschaft, die Emanzipation und die Weitergabe von Wissen in einer Zeit, in der sich Pers\u00F6nlichkeiten und Schicksale abzeichnen.\n\nMIT\nXavier Gallais und Besetzung wird noch bekannt gegeben\n\nAUTOR\nNach dem von Touchstone\nPictures produzierten Film, geschrieben von Tom Schulman. Franz\u00F6sische\nBearbeitung von G\u00E9rald Sibleyras\n\nINSZENIERUNG\nOlivier Soliv\u00E9r\u00E8s\n\nORIGINALPRODUKTION\nClassic Stage Company\nIN ABSTIMMUNG MIT Adam Zotovich\n\nPRODUKTION\nLes Th\u00E9\u00E2trales, in Abstimmung mit JMD Production"@de . "LE CERCLE DES PO\u00C8TES DISPARUS\nOh Capitaine, mon Capitaine\u2026 Cette r\u00E9plique du Cercle des Po\u00E8tes Disparus r\u00E9sonne toujours. Ce professeur charismatique et iconoclaste inspire ses jeunes \u00E9l\u00E8ves s\u2019ouvrant \u00E0 la vie, loin du carcan des conventions qu\u2019incarne leur \u00E9tablissement. Histoire \u00E9mouvante et contemporaine, la\npi\u00E8ce c\u00E9l\u00E8bre l\u2019amiti\u00E9, l\u2019\u00E9mancipation, la transmission au moment o\u00F9 se dessinent personnalit\u00E9s et destins.\n\nAVEC\nXavier Gallais et distribution en cours\n\nAUTEUR\nD\u2019apr\u00E8s le film produit par Touchstone\nPicture \u00E9crit par Tom Schulman. Adaptation\nfran\u00E7aise de G\u00E9rald Sibleyras\n\nMISE EN SC\u00C8NE\nOlivier Soliv\u00E9r\u00E8s\n\nPRODUCTION ORIGINALE\nClassic Stage Company\nEN ACCORD AVEC Adam Zotovich\n\nPRODUCTION\nLes Th\u00E9\u00E2trales, en accord avec JMD Production"@fr . . .