data:d664067f-e610-3e7c-8c6a-07d9b63fd27a
Description

Français (France) Mini festival organisé par doucheoff - Secret Caennais est un micro festival qui a pour but de mettre en lumière la richesse de la scène bas-normande : ses artistes de musiques actuelles ainsi que ses différents lieux d'expression.

Italien (Italie) Mini festival organizzato da doucheoff - Secret Caennais è un microfestival che si propone di mettere in luce la ricchezza della scena musicale della Bassa Normandia: i suoi artisti di musica contemporanea e i suoi diversi luoghi di espressione.

Espagnol Mini festival organizado por doucheoff - Secret Caennais es un microfestival cuyo objetivo es poner de relieve la riqueza de la escena musical de la Baja Normandía: sus artistas de música actual, así como sus diferentes espacios de expresión.

Néerlandais (Pays-Bas) Mini-festival georganiseerd door doucheoff - Secret Caennais is een microfestival dat tot doel heeft de rijkdom van de muziekscene in Basse-Normandie onder de aandacht te brengen: zowel de artiesten uit de hedendaagse muziek als de verschillende podia waar zij optreden.

Allemand (Allemagne) Das von doucheoff organisierte Mini-Festival „Secret Caennais“ ist ein Kleinstfestival, dessen Ziel es ist, die Vielfalt der Musikszene in der Basse-Normandie ins Rampenlicht zu rücken: ihre Künstler aus dem Bereich der zeitgenössischen Musik sowie ihre verschiedenen Veranstaltungsorte.

Anglais A mini-festival organised by doucheoff – Secret Caennais is a micro-festival that aims to showcase the richness of the Lower Normandy music scene: its contemporary music artists as well as its various venues.
Following two sold-out editions, the band Douche, in collaboration with the Ornais collective Hole Right, is taking over the Quartier Lorge this year for its third edition!
An evening of celebration and discovering emerging artists.
On the line-up: Rougir (rock/electro), Dominique Février (alternative rap), Alzéda B2B Gitz (electro set), and Douche (garage rock).

Allemand (Allemagne) Das von doucheoff organisierte Mini-Festival „Secret Caennais“ ist ein Kleinstfestival, dessen Ziel es ist, die Vielfalt der Musikszene in der Basse-Normandie ins Rampenlicht zu rücken: ihre Künstler aus dem Bereich der zeitgenössischen Musik sowie ihre verschiedenen Veranstaltungsorte.
Nach zwei ausverkauften ersten Ausgaben erobert die Band Douche gemeinsam mit dem Kollektiv Ornais Hole Right in diesem Jahr das Quartier Lorge für ihre dritte Ausgabe!
Ein Abend voller Feierlaune und Entdeckungen aufstrebender Künstler.
Auf dem Programm stehen: Rougir (Rock/Elektro), Dominique Février (Alternative Rap), Alzéda B2B Gitz (Elektro-Set) und Douche (Garage Rock).

Espagnol El «Mini festival» organizado por Doucheoff - Secret Caennais es un microfestival cuyo objetivo es poner de relieve la riqueza de la escena musical de la Baja Normandía: tanto a sus artistas de música actual como a sus diferentes espacios de expresión.
Tras dos primeras ediciones con todas las entradas agotadas, el grupo Douche, en colaboración con el colectivo Ornais Hole Right, se instala este año en el Quartier Lorge para celebrar su tercera edición.
Una velada de fiesta y de descubrimiento de artistas emergentes.
En el programa: Rougir (rock/electro), Dominique Février (rap alternativo), Alzéda B2B Gitz (set electro) y Douche (garage rock).

Néerlandais (Pays-Bas) Mini-festival georganiseerd door doucheoff - Secret Caennais is een microfestival dat tot doel heeft de rijkdom van de muziekscene in Basse-Normandie onder de aandacht te brengen: zowel de artiesten uit de hedendaagse muziek als de verschillende podia.
Na twee uitverkochte edities neemt de groep Douche, in samenwerking met het collectief Ornais Hole Right, dit jaar de wijk Lorge in voor de derde editie!
Een feestelijke avond vol ontdekkingen van opkomende artiesten.
Op het programma: Rougir (rock/electro), Dominique Février (alternatieve rap), Alzéda B2B Gitz (electro-set) en Douche (garagerock).

Italien (Italie) Mini festival organizzato da doucheoff - Secret Caennais è un microfestival che si propone di mettere in luce la ricchezza della scena musicale della Bassa Normandia: i suoi artisti di musica contemporanea e i suoi diversi luoghi di espressione.
Dopo due prime edizioni sold out, il gruppo Douche, in collaborazione con il collettivo Ornais Hole Right, quest’anno invade il Quartier Lorge per la sua terza edizione!
Una serata all’insegna della festa e della scoperta di artisti emergenti.
In programma: Rougir (rock/elettronica), Dominique Février (rap alternativo), Alzéda B2B Gitz (set elettronico) e Douche (garage rock).