<https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un No\u00EBl \u00E0 Terre Ugo. Vivez la magie de No\u00EBl en Provence ! Artisanat, cr\u00E9ateurs, gourmandises, animations pour enfants et surprises vous attendent dans une ambiance chaleureuse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/33b169ac-7713-3e6e-af07-227751978c3e> .
<https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3dd5306a-8f9d-329f-b8a6-894b2dfd5a2a> .
<https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64fa05bc-460a-33ba-8e25-4159f310bee8> .
<https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/21fe9ecb-3c52-3e38-b7f1-0137b4859b8e> .
<https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c5fe6b0-dfe5-3c3e-86b6-919644399a15> .
<https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/694dbcb8-1d54-3a76-ab78-b35bf6dd4a5c> .
<https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15a54bce-c2dc-389b-b5c1-b95016c75a1d> .
<https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01ef73f9-3d9a-3865-9d2b-4211c5a55b34> .
<https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a19a101-9573-356c-a0a6-88f56d0c5ea2> .
<https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b738b86-77ed-33df-9ccb-3feceeb2166a> .
<https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un No\u00EBl \u00E0 Terre Ugo. Vivez la magie de No\u00EBl en Provence ! Artisanat, cr\u00E9ateurs, gourmandises, animations pour enfants et surprises vous attendent dans une ambiance chaleureuse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een No%EBl %E0 Terre Ugo. Beleef de magie van No%EBl in de Provence! Ambachtelijke producten, ontwerpers, lekkernijen, activiteiten voor kinderen en verrassingen wachten op u in een gezellige sfeer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A No%EBl %E0 Terre Ugo. Experience the magic of No%EBl in Provence! Handicrafts, artists, gourmet treats, children\u2019s activities, and surprises await you in a warm and welcoming atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un No%EBl %E0 Terre Ugo. \u00A1Vive la magia de No%EBl en Provenza! Artesan\u00EDa, dise\u00F1adores, delicias gastron\u00F3micas, actividades para ni\u00F1os y sorpresas te esperan en un ambiente acogedor."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un Natale sulla Terra di Ugo. Vivete la magia del Natale in Provenza! Artigianato, creatori, prelibatezze, animazioni per bambini e sorprese vi aspettano in un\u2019atmosfera accogliente."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein Weihnachtsfest auf der \u201ETerre Ugo\u201C. Erleben Sie den Zauber von Weihnachten in der Provence! Kunsthandwerk, Designer, K\u00F6stlichkeiten, Unterhaltungsprogramm f\u00FCr Kinder und \u00DCberraschungen erwarten Sie in einer herzlichen Atmosph\u00E4re."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1El Mercado de Navidad de Terre Ugo vuelve con fuerza para celebrar su 6.\u00AA edici\u00F3n, marcada por la magia de la Navidad, el esp\u00EDritu de compartir y la cordialidad! Durante todo un fin de semana, sum\u00E9rgete en un ambiente festivo y acogedor en el coraz\u00F3n de la Provenza, a pocos minutos de Aix-en-Provence.\r\n\r\n// El programa //\nDescubre una magn\u00EDfica selecci\u00F3n de artesanos, creadores y productores apasionados, ideas originales para regalos, creaciones \u00FAnicas y numerosas especialidades gastron\u00F3micas.\r\nDisfruta tambi\u00E9n de un descanso en el Caf\u00E9 UGO, de deliciosos momentos en torno a la gastronom\u00EDa, de actividades para los ni\u00F1os y de bonitas sorpresas para toda la familia.\r\nTambi\u00E9n ser\u00E1 una oportunidad para descubrir el universo Terre Ugo y su tienda de productos de bienestar y culinarios inspirados en la Provenza.\r\n\r\nUna cita para compartir en familia o con amigos con la que prepararse para las fiestas, hacer bonitos descubrimientos y disfrutar juntos del esp\u00EDritu navide\u00F1o."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Weihnachtsmarkt von Terre Ugo feiert sein gro\u00DFes Comeback mit einer 6. Ausgabe, die ganz im Zeichen der Weihnachtsmagie, des Miteinanders und der Geselligkeit steht! Tauchen Sie ein Wochenende lang in eine festliche und herzliche Atmosph\u00E4re im Herzen der Provence ein, nur wenige Minuten von Aix-en-Provence entfernt.\r\n\r\n// Auf dem Programm //\nEntdecken Sie eine sch\u00F6ne Auswahl an leidenschaftlichen Handwerkern, Designern und Erzeugern, originelle Geschenkideen, einzigartige Kreationen und zahlreiche kulinarische Spezialit\u00E4ten.\r\nGenie\u00DFen Sie au\u00DFerdem eine Pause im Caf\u00E9 UGO, k\u00F6stliche kulinarische Momente, Unterhaltungsprogramm f\u00FCr Kinder und sch\u00F6ne \u00DCberraschungen f\u00FCr die ganze Familie.\r\nDies ist auch eine Gelegenheit, die Welt von Terre Ugo und deren Boutique mit Wellness- und Kulinarikprodukten zu entdecken, die von der Provence inspiriert sind.\r\n\r\nEin Ereignis, das man mit der Familie oder mit Freunden teilen kann, um sich auf die Feiertage vorzubereiten, sch\u00F6ne Entdeckungen zu machen und gemeinsam die Weihnachtsstimmung zu genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Terre Ugo\u2019s Christmas Market is back for its 6th edition, filled with the magic of Christmas, togetherness, and a warm, festive atmosphere! For one weekend, immerse yourself in a festive and welcoming atmosphere in the heart of Provence, just a few minutes from Aix-en-Provence.\r\n\r\n// What\u2019s on the agenda //\nDiscover a wonderful selection of passionate artisans, creators, and producers, original gift ideas, one-of-a-kind creations, and plenty of gourmet specialties.\r\nYou can also enjoy a break at Caf\u00E9 UGO, delicious culinary experiences, activities for children, and wonderful surprises for the whole family.\r\nIt will also be an opportunity to discover the world of Terre Ugo and its boutique featuring wellness and culinary products inspired by Provence.\r\n\r\nAn event to share with family or friends as you get ready for the holidays, make lovely discoveries, and enjoy the Christmas spirit together."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le March\u00E9 de No\u00EBl de Terre Ugo fait son grand retour pour une 6\u1D49 \u00E9dition plac\u00E9e sous le signe de la magie de No\u00EBl, du partage et de la convivialit\u00E9 ! Le temps d\u2019un week-end, plongez dans une ambiance festive et chaleureuse au c\u0153ur de la Provence, \u00E0 quelques minutes d\u2019Aix-en-Provence.\r\n\r\n// Au programme //\r\nD\u00E9couvrez une belle s\u00E9lection d'artisans, cr\u00E9ateurs et producteurs passionn\u00E9s, des id\u00E9es cadeaux originales, des cr\u00E9ations uniques et de nombreuses sp\u00E9cialit\u00E9s gourmandes.\r\nProfitez \u00E9galement d'une pause au Caf\u00E9 UGO, de d\u00E9licieux moments autour de la gastronomie, d'animations pour les enfants et de belles surprises pour toute la famille.\r\nCe sera aussi l'occasion de d\u00E9couvrir l'univers Terre Ugo et sa boutique de produits bien-\u00EAtre et culinaires inspir\u00E9s de la Provence.\r\n\r\nUn rendez-vous \u00E0 partager en famille ou entre amis pour pr\u00E9parer les f\u00EAtes, faire de jolies d\u00E9couvertes et profiter ensemble de l'esprit de No\u00EBl."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Mercatino di Natale di Terre Ugo torna in grande stile per la sua sesta edizione, all\u2019insegna della magia del Natale, della condivisione e della convivialit\u00E0! Per un weekend, immergetevi in un\u2019atmosfera festosa e accogliente nel cuore della Provenza, a pochi minuti da Aix-en-Provence.\r\n\r\n// In programma //\nScoprite una splendida selezione di artigiani, creatori e produttori appassionati, idee regalo originali, creazioni uniche e numerose specialit\u00E0 gastronomiche.\r\nApprofittate anche di una pausa al Caf\u00E9 UGO, di deliziosi momenti all\u2019insegna della gastronomia, di animazioni per i bambini e di belle sorprese per tutta la famiglia.\r\nSar\u00E0 anche l\u2019occasione per scoprire l\u2019universo Terre Ugo e il suo negozio di prodotti per il benessere e culinari ispirati alla Provenza.\r\n\r\nUn appuntamento da condividere con la famiglia o gli amici per prepararsi alle feste, fare belle scoperte e godersi insieme lo spirito del Natale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Kerstmarkt van Terre Ugo keert terug voor een 6e editie in het teken van de magie van Kerstmis, gezelligheid en samenhorigheid! Dompel je een weekend lang onder in een feestelijke en gezellige sfeer in het hart van de Provence, op slechts enkele minuten van Aix-en-Provence.\r\n\r\n// Op het programma //\nOntdek een mooie selectie van gepassioneerde ambachtslieden, ontwerpers en producenten, originele cadeau-idee\u00EBn, unieke creaties en talrijke culinaire specialiteiten.\r\nGeniet ook van een pauze in Caf\u00E9 UGO, heerlijke culinaire momenten, animatie voor de kinderen en leuke verrassingen voor het hele gezin.\r\nHet is ook een mooie gelegenheid om de wereld van Terre Ugo te ontdekken, met zijn winkel vol wellness- en culinaire producten ge\u00EFnspireerd door de Provence.\r\n\r\nEen evenement om samen met familie of vrienden te beleven, om de feestdagen voor te bereiden, leuke ontdekkingen te doen en samen te genieten van de kerstsfeer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58/daecccea-4898-3f86-a0eb-714215729b7e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> .
<https://data.datatourisme.fr/58/daecccea-4898-3f86-a0eb-714215729b7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d6637b9e-4230-3d1f-ad6f-873fd842d507> .