[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06f5f1cd-344f-3fa3-88b4-a9197cb4bc6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dd009bd-b067-3ec4-8539-c92dfc673a3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/55534b56-97e3-3f04-8ce8-3713c4151e97", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d661c542-5910-33e9-a6de-20162b8d2ec3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d661c542-5910-33e9-a6de-20162b8d2ec3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76f7e777-5cfa-37b4-93b8-26fd50513636" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/854ac34d-1a55-3f1d-b724-fb76522c14eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c349434a-f0df-3b23-8173-81862cc13ce7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4e0da05-da2e-335e-bcba-eee161304f05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d661c542-5910-33e9-a6de-20162b8d2ec3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The Alpilles Club is much more than just a sports centre: it’s a destination where people come as much to get active as to socialise. On site, enjoy premium padel courts (outdoor and indoor), yoga and Pilates classes, as well as Reformer sessions", "@language": "en" }, { "@value": "L’Alpilles Club est bien plus qu’un simple lieu de sport : c’est une destination où l’on vient autant pour bouger que pour se retrouver. Sur place, profitez de terrains de padel premium (outdoors et indoor),de cours de yoga, pilates ainsi que de Reformer", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Alpilles Club ist weit mehr als nur ein Ort für Sport: Er ist ein Treffpunkt, an den man sowohl kommt, um sich sportlich zu betätigen, als auch, um sich mit anderen zu treffen. Vor Ort erwarten Sie erstklassige Padelplätze (im Freien und in der Halle), Yoga- und Pilates-Kurse sowie Reformer-Kurse", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/854ac34d-1a55-3f1d-b724-fb76522c14eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06f5f1cd-344f-3fa3-88b4-a9197cb4bc6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76f7e777-5cfa-37b4-93b8-26fd50513636" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dd009bd-b067-3ec4-8539-c92dfc673a3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c349434a-f0df-3b23-8173-81862cc13ce7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4e0da05-da2e-335e-bcba-eee161304f05" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Alpilles Club is much more than just a sports centre: it’s a destination where people come as much to get active as to socialise. On site, enjoy premium padel courts (outdoor and indoor), yoga and Pilates classes, as well as Reformer sessions", "@language": "en" }, { "@value": "De Alpilles Club is veel meer dan alleen een sportcentrum: het is een bestemming waar mensen komen om te bewegen en te socialiseren. Ter plaatse kun je gebruikmaken van padelbanen (buiten en binnen), yoga- en pilateslessen en de Reformer", "@language": "nl" }, { "@value": "L’Alpilles Club est bien plus qu’un simple lieu de sport : c’est une destination où l’on vient autant pour bouger que pour se retrouver. Sur place, profitez de terrains de padel premium (outdoors et indoor),de cours de yoga, pilates ainsi que de Reformer", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Club Alpilles è molto più di un semplice impianto sportivo: è una destinazione dove le persone vengono per muoversi e per socializzare. In loco è possibile usufruire di campi da padel di prima qualità (all'aperto e al coperto), di lezioni di yoga e pilates, nonché del Reformer", "@language": "it" }, { "@value": "El Alpilles Club es mucho más que un centro deportivo: es un destino al que la gente acude tanto para moverse como para socializar. En sus instalaciones podrá disfrutar de pistas de pádel de primera calidad (al aire libre y cubiertas), clases de yoga y pilates, así como del Reformer", "@language": "es" }, { "@value": "Der Alpilles Club ist weit mehr als nur ein Ort für Sport: Er ist ein Treffpunkt, an den man sowohl kommt, um sich sportlich zu betätigen, als auch, um sich mit anderen zu treffen. Vor Ort erwarten Sie erstklassige Padelplätze (im Freien und in der Halle), Yoga- und Pilates-Kurse sowie Reformer-Kurse", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Na een dag hard werken is het tijd om te ontspannen: neem plaats rond de tweehonderd jaar oude olijfboom, geniet van een spelletje jeu de boules en proef van een selectie koude dranken en lokale specialiteiten geïnspireerd door de Alpilles.\r\nOf je nu een sportfanaat bent, een levensgenieter of gewoon op zoek naar een gezellig moment met vrienden of familie, de Alpilles Club verwelkomt je in een gezellige, zonnige sfeer.\r\nEen uniek intermezzo in de Alpilles.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nach der Anstrengung ist Entspannung angesagt: Machen Sie es sich unter dem zweihundertjährigen Olivenbaum gemütlich, spielen Sie eine Partie Boule und genießen Sie eine Auswahl an gekühlten Getränken und lokalen Spezialitäten, die von den Alpilles inspiriert sind.\r\nOb Sie sportlich sind, das gute Leben genießen oder einfach nur einen angenehmen Moment mit Freunden oder der Familie suchen – der Alpilles Club empfängt Sie in einer geselligen und sonnigen Atmosphäre.\r\nEine einzigartige Auszeit in den Alpilles.", "@language": "de" }, { "@value": "Dopo una dura giornata di lavoro, è il momento di rilassarsi: sedetevi attorno all'ulivo bicentenario, godetevi una partita di pétanque e assaporate una selezione di bevande fresche e specialità locali ispirate alla regione delle Alpilles.\r\nChe siate appassionati di sport, epicurei o semplicemente alla ricerca di un momento piacevole con gli amici o la famiglia, il Club Alpilles vi accoglie in un'atmosfera amichevole e solare.\r\nUna parentesi unica nelle Alpilles.", "@language": "it" }, { "@value": "Después de un duro día de trabajo, es hora de relajarse: siéntese alrededor del olivo bicentenario, disfrute de una partida de petanca y saboree una selección de bebidas frías y especialidades locales inspiradas en la región de Alpilles.\r\nAficionado al deporte, epicúreo o simplemente en busca de un momento agradable con los amigos o la familia, el Club Alpilles le acoge en un ambiente acogedor y soleado.\r\nUn interludio único en los Alpilles.", "@language": "es" }, { "@value": "After all that exercise, it’s time to relax: settle down around the 200-year-old olive tree, enjoy a game of pétanque and savour a selection of chilled drinks and local specialities inspired by the Alpilles.\r\nWhether you’re a sports enthusiast, a foodie or simply looking for a pleasant time with friends or family, the Alpilles Club welcomes you in a friendly, sunny atmosphere.\r\nA unique break in the Alpilles.", "@language": "en" }, { "@value": "Après l’effort, place à la détente : installez-vous autour de l’olivier bi-centanaire, partagez une partie de pétanque et savourez une sélection de boissons fraîches et de spécialités locales inspirées des Alpilles.\r\nQue vous soyez sportif, épicurien ou simplement en quête d’un moment agréable entre amis ou en famille, l’Alpilles Club vous accueille dans une ambiance conviviale et ensoleillée. \r\nUne parenthèse unique dans les Alpilles.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]