Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol A 200 m del centro y de todos los servicios, a 1 km del balneario (autobús gratuito a 100 m), a 10 km de Céret y de España, a 16 km de Argelès-sur-Mer. Apartamento T2 para 2/3 personas en residencia, situado en la 2ª planta. Ropa de cama, toallas y trapos de cocina incluidos. Uso gratuito de 2 bicicletas para aprovechar la vía verde.
Allemand (Allemagne) 200m vom Zentrum und seinen Annehmlichkeiten, 1km von der Thermalkur (kostenloser Pendelbus in 100m Entfernung), 10km von Céret und Spanien, 16km von Argelès-sur-Mer entfernt. Appartement T2 für 2/3 Personen in Residenz, im 2. Stock gelegen. Hauswäsche wird gestellt (Bettwäsche, Handtücher & Geschirrtücher). Kostenlose Bereitstellung von 2 Fahrrädern, um den grünen Weg zu nutzen.
Français (France) À 200m du centre et de ses commodités, 1km de la cure thermale (navette gratuite à 100m), 10km de Céret et de l'Espagne, 16km d'Argelès-sur-Mer. Appartement T2 pour 2/3 personnes dans résidence, situé au 2ème étage. Linge de maison fourni (draps literie, serviettes de bain & torchons). Mise à disposition gratuite de 2 vélos pour profiter de la voie verte.
Anglais 200m from center and amenities, 1km from spa (free shuttle 100m away), 10km from Céret and Spain, 16km from Argelès-sur-Mer. T2 apartment for 2/3 people in residence, located on 2nd floor. Linen provided (bed linen, towels & tea towels). 2 bicycles available free of charge for use on the greenway.
Italien (Italie) A 200 m dal centro e da tutti i servizi, a 1 km dalle terme (navetta gratuita a 100 m), a 10 km da Céret e dalla Spagna, a 16 km da Argelès-sur-Mer. Appartamento T2 per 2/3 persone in residence, situato al 2° piano. Biancheria fornita (lenzuola, asciugamani e strofinacci). Uso gratuito di 2 biciclette per sfruttare il percorso verde.
Néerlandais (Pays-Bas) 200 m van het centrum en alle voorzieningen, 1 km van het kuuroord (gratis pendelbus op 100 m), 10 km van Céret en Spanje, 16 km van Argelès-sur-Mer. T2 appartement voor 2/3 personen in residentie, gelegen op de 2e verdieping. Linnen voorzien (beddengoed, handdoeken & theedoeken). Gratis gebruik van 2 fietsen om gebruik te maken van de groene route.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) À 200m du centre et de ses commodités, 1km de la cure thermale (navette gratuite à 100m), 10km de Céret et de l'Espagne, 16km d'Argelès-sur-Mer. Appartement T2 pour 2/3 personnes dans résidence, situé au 2ème étage. Linge de maison fourni (draps literie, serviettes de bain & torchons). Mise à disposition gratuite de 2 vélos pour profiter de la voie verte.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty