Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Erleben Sie ein Abenteuer auf Kinderhöhe in einer gemütlichen und zauberhaften Atmosphäre. Alltagsgegenstände werden hier zu Verbündeten bei unerwarteten Abenteuern! Man (wieder)entdeckt die Freude daran, sich während eines Familienessens unter den Tisch zu schlüpfen, um die Türen zu einer geheimen Welt voller Verstecke, Spiele und Fantasie zu öffnen.
Als Meister in der Kunst, das Unendlich Kleine zu manipulieren, verraten die Zerkier, dass sie, %E0 wie Kinder dieselbe Neugier und denselben Drang zum Träumen bewahren. Zwischen Schattenspielen, der Umdeutung von Gegenständen und einem Mitmach-Workshop vermittelt diese für Kinder ab 6 Monaten konzipierte und an ältere Kinder angepasste Vorstellung eine mitreißende Emotion, die beweist, dass Staunen keine Frage des Alters ist, sondern der Art und Weise, wie man die Welt betrachtet.
Als Meister in der Kunst, das Unendlich Kleine zu manipulieren, verraten die Zerkier, dass sie, %E0 wie Kinder dieselbe Neugier und denselben Drang zum Träumen bewahren. Zwischen Schattenspielen, der Umdeutung von Gegenständen und einem Mitmach-Workshop vermittelt diese für Kinder ab 6 Monaten konzipierte und an ältere Kinder angepasste Vorstellung eine mitreißende Emotion, die beweist, dass Staunen keine Frage des Alters ist, sondern der Art und Weise, wie man die Welt betrachtet.
Français (France) Vivez une épopée à hauteur d'enfant dans un espace intime et merveilleux. Les objets du quotidien deviennent ici les complices d'aventures inattendues ! On (re)découvre le plaisir de se glisser sous la table lors d'un repas de famille pour ouvrir les portes d'un monde secret fait de cachettes, de jeux et d’imaginaire.
Passés maîtres dans l'art de manipuler l'infiniment petit, les Zerkiens révèlent qu’ils gardent, à l’instar des enfants, la même curiosité et la même urgence de rêver. Entre jeux d’ombres, détournements d’objets et atelier participatif, ce spectacle pensé dès 6 mois et adapté aux plus grands, transmet une émotion vibrante prouvant que l’émerveillement n'est pas une affaire d'âge mais de regard porté sur le monde.
Passés maîtres dans l'art de manipuler l'infiniment petit, les Zerkiens révèlent qu’ils gardent, à l’instar des enfants, la même curiosité et la même urgence de rêver. Entre jeux d’ombres, détournements d’objets et atelier participatif, ce spectacle pensé dès 6 mois et adapté aux plus grands, transmet une émotion vibrante prouvant que l’émerveillement n'est pas une affaire d'âge mais de regard porté sur le monde.
Italien (Italie) Vivete un’esperienza a misura di bambino in uno spazio intimo e meraviglioso. Qui gli oggetti di uso quotidiano diventano complici di avventure inaspettate! Si (ri)scopre il piacere di infilarsi sotto il tavolo durante un pranzo in famiglia per aprire le porte di un mondo segreto fatto di nascondigli, giochi e fantasia.
Veri maestri nell’arte di manipolare l’infinitamente piccolo, gli Zerkiani rivelano di conservare, proprio come i bambini, la stessa curiosità e la stessa voglia di sognare. Tra giochi d’ombre, trasformazioni di oggetti e laboratori partecipativi, questo spettacolo, pensato a partire dai 6 mesi e adattato ai più grandi, trasmette un’emozione vibrante che dimostra come lo stupore non sia una questione di età, ma di come si guarda il mondo.
Veri maestri nell’arte di manipolare l’infinitamente piccolo, gli Zerkiani rivelano di conservare, proprio come i bambini, la stessa curiosità e la stessa voglia di sognare. Tra giochi d’ombre, trasformazioni di oggetti e laboratori partecipativi, questo spettacolo, pensato a partire dai 6 mesi e adattato ai più grandi, trasmette un’emozione vibrante che dimostra come lo stupore non sia una questione di età, ma di come si guarda il mondo.
Néerlandais (Pays-Bas) Beleef een avontuur op kinderhoogte in een intieme en betoverende ruimte. Alledaagse voorwerpen worden hier de bondgenoten van onverwachte avonturen! Je (her)ontdekt het plezier om tijdens een familiediner onder de tafel te kruipen en zo de deuren te openen naar een geheime wereld vol schuilplaatsen, spelletjes en verbeelding.
De Zerkiens, die meesters zijn in de kunst van het omgaan met het oneindig kleine, onthullen dat ze, net als kinderen dezelfde nieuwsgierigheid en dezelfde drang om te dromen. Tussen schaduwspelletjes, het op een andere manier gebruiken van voorwerpen en een interactieve workshop, brengt deze voorstelling, bedoeld voor kinderen vanaf 6 maanden en aangepast aan oudere kinderen, een levendige emotie over die bewijst dat verwondering geen kwestie is van leeftijd, maar van de manier waarop je naar de wereld kijkt.
De Zerkiens, die meesters zijn in de kunst van het omgaan met het oneindig kleine, onthullen dat ze, net als kinderen dezelfde nieuwsgierigheid en dezelfde drang om te dromen. Tussen schaduwspelletjes, het op een andere manier gebruiken van voorwerpen en een interactieve workshop, brengt deze voorstelling, bedoeld voor kinderen vanaf 6 maanden en aangepast aan oudere kinderen, een levendige emotie over die bewijst dat verwondering geen kwestie is van leeftijd, maar van de manier waarop je naar de wereld kijkt.
Anglais Experience a %E9pop%E9e %E0 from a child’s perspective in an intimate and wonderful space. Here, everyday objects become partners in unexpected adventures! You’ll (re)discover the joy of slipping under the table during a family meal to open the doors to a secret world of hiding places, games, and imagination.
Masters in the art of manipulating the infinitely small, the Zerkiens reveal that they retain, just like children, the same curiosity and the same urge to dream. Through shadow plays, object transformations, and a participatory workshop, this show—designed for children as young as 6 months and adapted for older audiences—conveys a vibrant emotion that proves wonder is not a matter of age but of how one views the world.
Masters in the art of manipulating the infinitely small, the Zerkiens reveal that they retain, just like children, the same curiosity and the same urge to dream. Through shadow plays, object transformations, and a participatory workshop, this show—designed for children as young as 6 months and adapted for older audiences—conveys a vibrant emotion that proves wonder is not a matter of age but of how one views the world.
Espagnol Vive una experiencia a la altura de los niños en un espacio íntimo y maravilloso. ¡Aquí, los objetos cotidianos se convierten en cómplices de aventuras inesperadas! (Re)descubrimos el placer de meternos debajo de la mesa durante una comida familiar para abrir las puertas de un mundo secreto lleno de escondites, juegos e imaginación.
Verdaderos maestros en el arte de manipular lo infinitamente pequeño, los Zerkianos revelan que conservan, al igual que los niños, la misma curiosidad y la misma necesidad de soñar. Entre juegos de sombras, transformaciones de objetos y un taller participativo, este espectáculo, pensado para niños a partir de los 6 meses y adaptado a los más mayores, transmite una emoción vibrante que demuestra que el asombro no es cuestión de edad, sino de la mirada con la que se contempla el mundo.
Verdaderos maestros en el arte de manipular lo infinitamente pequeño, los Zerkianos revelan que conservan, al igual que los niños, la misma curiosidad y la misma necesidad de soñar. Entre juegos de sombras, transformaciones de objetos y un taller participativo, este espectáculo, pensado para niños a partir de los 6 meses y adaptado a los más mayores, transmite una emoción vibrante que demuestra que el asombro no es cuestión de edad, sino de la mirada con la que se contempla el mundo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty