@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:d658db64-76bd-34d9-9eea-e3dcb69d4cab owl:topDataProperty "Au programme de cette septième édition : Chœur de chambre à cappella… sur le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle."@fr, "Op het programma van deze zevende editie: een a capella-kamerkoor op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella."@nl, "Highlights of this seventh edition include: a chamber choir performing a cappella on the Way of St. James."@en, "En el programa de esta séptima edición: coro de cámara «a capella» en el Camino de Santiago."@es, "Auf dem Programm dieser siebten Ausgabe: A-cappella-Kammerchor auf dem Jakobsweg."@de ; :hasTranslatedProperty data:5ff61021-9a79-39d2-afbb-0fd0162f417c, data:f09dc840-d25d-390c-b36d-5f221a27aee6 ; :shortDescription "Au programme de cette septième édition : Chœur de chambre à cappella… sur le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle."@fr, "Op het programma van deze zevende editie: een a capella-kamerkoor op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella."@nl, "Highlights of this seventh edition include: a chamber choir performing a cappella on the Way of St. James."@en, "En el programa de esta séptima edición: coro de cámara «a capella» en el Camino de Santiago."@es, "In programma per questa settima edizione: coro da camera “a cappella” lungo il Cammino di Santiago di Compostela."@it, "Auf dem Programm dieser siebten Ausgabe: A-cappella-Kammerchor auf dem Jakobsweg."@de ; a :Description ; dc:description """Abschlusskonzert des vom 18. bis 23. Oktober in Méze stattfindenden Workshops, präsentiert vom Vokalensemble „InChorus“. Auf dem Programm dieser siebten Ausgabe: A-cappella-Kammerchor auf dem Jakobsweg. Eintritt: 15? zugunsten der Restaurierung der Kapelle „Chapelle des Pénitents“ Kartenverkauf: %AB La Fée des Fleurs %BB, Place de la Mairie in M%E8ze"""@de, """Concierto de clausura del curso impartido en Méze del 18 al 23 de octubre por el conjunto vocal «InChorus». En el programa de esta séptima edición: coro de cámara «a capella» sobre el Camino de Santiago. Precio: 15 €, cuyos beneficios se destinarán a la restauración de la Capilla de los Penitentes. Venta de entradas: «La Fée des Fleurs», plaza del Ayuntamiento de Mèze."""@es, """Afsluitend concert van de workshop over de Mèze, die van 18 tot en met 23 oktober werd georganiseerd door het vocaal ensemble „InChorus“. Op het programma van deze zevende editie: a capella-kamerkoor op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella. Prijs: 15? ten bate van de restauratie van de Chapelle des Pénitents Kaartverkoop: %AB La Fée des Fleurs %BB, place de la Mairie in M%E8ze"""@nl, """Recital showcasing the results of the workshop held in Mèze from October 18 to 23 by the vocal ensemble “InChorus.” On the program for this seventh edition: a cappella chamber choir on the Way of St. James. Admission: 15? to benefit the restoration of the Chapel of the Penitents Ticket office: %AB La F%E9e des Fleurs %BB, Place de la Mairie %E0 M%E8ze"""@en, """Concert de restitution du stage proposé à Mèze du 18 au 23 octobre par l’ensemble vocal « InChorus ». Au programme de cette septième édition : Chœur de chambre à cappella… sur le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Tarif : 15€ au profit de la restauration de la Chapelle des Pénitents Billetterie : « La Fée des Fleurs », place de la Mairie à Mèze"""@fr, """Concerto di chiusura del seminario tenuto a Méze dal 18 al 23 ottobre dall’ensemble vocale “InChorus”. In programma per questa settima edizione: coro da camera a cappella sul Cammino di Santiago di Compostela. Prezzo: 15? a favore del restauro della Cappella dei Penitenti Biglietteria: %AB La F%E9e des Fleurs %BB, place de la Mairie %E0 M%E8ze"""@it . owl:topObjectProperty data:d658db64-76bd-34d9-9eea-e3dcb69d4cab ; :hasDescription data:d658db64-76bd-34d9-9eea-e3dcb69d4cab .