"Un atelier ludique et bienveillant pour aider les enfants \u00E0 d\u00E9couvrir et comprendre leurs \u00E9motions, avec Gwenaelle Madier, sophrologue.\u00A0 \u00C0 travers des jeux, des \u00E9changes et des activit\u00E9s adapt\u00E9es, les enfants apprendront \u00E0 reconna\u00EEtre, exprimer et apprivoiser ce qu'ils ressentent. Un joli moment de partage."@fr . . . . . . . "A fun and supportive workshop to help children %E0 discover and understand their %E9emotions, with Gwenaelle Madier, a sophrologist.%A0 %C0 Through games, discussions, and tailored activities, children will learn to recognize, express, and come to terms with what they\u2019re feeling. A lovely moment of sharing."@en . "Un laboratorio ludico e accogliente per aiutare i bambini a scoprire e comprendere le proprie emozioni, con Gwenaelle Madier, sofrologa.%A0 %C0 Attraverso giochi, %E9scambi e %E9attivit\u00E0 %E9adattate, i bambini impareranno %E0 a riconoscere, %E9esprimere e %E9gestire ci\u00F2 che provano. Un bel momento di condivisione."@it . "Un atelier ludique et bienveillant pour aider les enfants \u00E0 d\u00E9couvrir et comprendre leurs \u00E9motions, avec Gwenaelle Madier, sophrologue.\u00A0 \u00C0 travers des jeux, des \u00E9changes et des activit\u00E9s adapt\u00E9es, les enfants apprendront \u00E0 reconna\u00EEtre, exprimer et apprivoiser ce qu'ils ressentent. Un joli moment de partage."@fr . "Un taller l\u00FAdico y acogedor para ayudar a los ni\u00F1os a descubrir y comprender sus emociones, con Gwenaelle Madier, sofrologista.%A0 %C0 trav\u00E9s de juegos, %E9intercambios y %E9actividades %E9adaptadas, los ni\u00F1os aprender\u00E1n %E0 a %E9reconocer, %E9expresar y %E9aprender a %E9manejar lo que %E9sienten. Un bonito momento para compartir."@es . "Ein spielerischer und einf\u00FChlsamer Workshop, der Kindern dabei hilft, ihre Gef\u00FChle zu entdecken und zu verstehen, mit Gwenaelle Madier, Sophrologin.%A0 %C0 Durch Spiele, %E9Austausch und ma\u00DFgeschneiderte Aktivit\u00E4ten lernen die Kinder, ihre Gef\u00FChle zu erkennen, auszudr\u00FCcken und mit ihnen umzugehen. Ein sch\u00F6ner Moment des Miteinanders."@de . "Een speelse en begripvolle workshop om kinderen te helpen hun emoties te ontdekken en te begrijpen, met Gwenaelle Madier, sofroloog.%A0 %C0 Door middel van spelletjes, gesprekken en aangepaste activiteiten leren de kinderen %E9hun gevoelens te herkennen, uit te drukken en ermee om te gaan. Een mooi moment van samenzijn."@nl . . . .