Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une journée placée sous le signe de Noël !
Allemand (Allemagne) Ein Tag ganz im Zeichen von Weihnachten!
Anglais A day all about Christmas!
Italien (Italie) Una giornata all’insegna del Natale!
Néerlandais (Pays-Bas) Een dag in het teken van Kerstmis!
Espagnol ¡Un día dedicado a la Navidad!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Artisans, créateurs et producteurs, les inscriptions pour le Marché de Noël de Montpeyroux sont officiellement ouvertes !
Comme chaque année, la commune souhaite proposer aux visiteurs un marché chaleureux et authentique :
seuls les produits artisanaux seront sélectionnés. Créations, décorations, bijoux, gourmandises, savoir-faire locaux… à vous de faire découvrir votre univers !
Tout au long de la journée, exposants et visiteurs pourront profiter de l’ambiance des fêtes.
Le petit train sera de retour pour conduire les visiteurs jusqu’au marché, et le Père Noël vous fera l’honneur d’une visite dans l’après-midi.
Et pour terminer cette journée en beauté, rendez-vous à 19h pour le feu d’artifice qui viendra clôturer les festivités !
Comme chaque année, la commune souhaite proposer aux visiteurs un marché chaleureux et authentique :
seuls les produits artisanaux seront sélectionnés. Créations, décorations, bijoux, gourmandises, savoir-faire locaux… à vous de faire découvrir votre univers !
Tout au long de la journée, exposants et visiteurs pourront profiter de l’ambiance des fêtes.
Le petit train sera de retour pour conduire les visiteurs jusqu’au marché, et le Père Noël vous fera l’honneur d’une visite dans l’après-midi.
Et pour terminer cette journée en beauté, rendez-vous à 19h pour le feu d’artifice qui viendra clôturer les festivités !
Anglais Artisans, creators, and producers: Registration for the Montpeyroux Christmas Market is officially open!
As it does every year, the town aims to offer visitors a warm and authentic market:
only handmade products will be selected. Handcrafted items, decorations, jewelry, gourmet treats, local craftsmanship… It’s up to you to share your world with us!
Throughout the day, exhibitors and visitors will be able to enjoy the festive atmosphere.
The little train will be back to take visitors to the market, and Santa Claus will pay you a visit in the afternoon.
And to end the day on a high note, join us at 7 p.m. for the fireworks display that will bring the festivities to a close!
As it does every year, the town aims to offer visitors a warm and authentic market:
only handmade products will be selected. Handcrafted items, decorations, jewelry, gourmet treats, local craftsmanship… It’s up to you to share your world with us!
Throughout the day, exhibitors and visitors will be able to enjoy the festive atmosphere.
The little train will be back to take visitors to the market, and Santa Claus will pay you a visit in the afternoon.
And to end the day on a high note, join us at 7 p.m. for the fireworks display that will bring the festivities to a close!
Italien (Italie) Artigiani, creatori e produttori: le iscrizioni al Mercatino di Natale di Montpeyroux sono ufficialmente aperte!
Come ogni anno, il Comune desidera offrire ai visitatori un mercatino accogliente e autentico:
saranno selezionati esclusivamente prodotti artigianali. Creazioni, decorazioni, gioielli, prelibatezze, savoir-faire locale… To a voi far scoprire il vostro mondo!
Per tutta la giornata, espositori e visitatori potranno godersi l’atmosfera festosa.
Il trenino tornerà per accompagnare i visitatori al mercatino, e Babbo Natale vi farà l’onore di una visita nel pomeriggio.
E per concludere questa giornata in bellezza, appuntamento alle 19:00 per i fuochi d’artificio che chiuderanno i festeggiamenti!
Come ogni anno, il Comune desidera offrire ai visitatori un mercatino accogliente e autentico:
saranno selezionati esclusivamente prodotti artigianali. Creazioni, decorazioni, gioielli, prelibatezze, savoir-faire locale… To a voi far scoprire il vostro mondo!
Per tutta la giornata, espositori e visitatori potranno godersi l’atmosfera festosa.
Il trenino tornerà per accompagnare i visitatori al mercatino, e Babbo Natale vi farà l’onore di una visita nel pomeriggio.
E per concludere questa giornata in bellezza, appuntamento alle 19:00 per i fuochi d’artificio che chiuderanno i festeggiamenti!
Néerlandais (Pays-Bas) Ambachtslieden, ontwerpers en producenten: de inschrijvingen voor de Kerstmarkt van Montpeyroux zijn officieel geopend!
Zoals elk jaar wil de gemeente de bezoekers een gezellige en authentieke markt bieden:
er worden uitsluitend ambachtelijke producten geselecteerd. Creaties, decoraties, sieraden, lekkernijen, lokale ambachten… %E0 het is aan u om uw wereld te laten ontdekken!
De hele dag door kunnen exposanten en bezoekers genieten van de feestelijke sfeer.
Het treintje keert terug om de bezoekers naar de markt te brengen, en de Kerstman zal u in de namiddag een bezoek brengen.
En om deze dag in stijl af te sluiten, is er om 19.00 uur vuurwerk om de festiviteiten te bezegelen!
Zoals elk jaar wil de gemeente de bezoekers een gezellige en authentieke markt bieden:
er worden uitsluitend ambachtelijke producten geselecteerd. Creaties, decoraties, sieraden, lekkernijen, lokale ambachten… %E0 het is aan u om uw wereld te laten ontdekken!
De hele dag door kunnen exposanten en bezoekers genieten van de feestelijke sfeer.
Het treintje keert terug om de bezoekers naar de markt te brengen, en de Kerstman zal u in de namiddag een bezoek brengen.
En om deze dag in stijl af te sluiten, is er om 19.00 uur vuurwerk om de festiviteiten te bezegelen!
Allemand (Allemagne) Handwerker, Kunsthandwerker und Produzenten: Die Anmeldungen für den Weihnachtsmarkt in Montpeyroux sind nun offiziell eröffnet!
Wie jedes Jahr möchte die Gemeinde den Besuchern einen gemütlichen und authentischen Markt bieten:
Es werden ausschließlich handwerkliche Produkte ausgewählt. Kunsthandwerk, Dekorationen, Schmuck, Köstlichkeiten, lokales Know-how? %E0 Es liegt an Ihnen, Ihre Welt zu präsentieren!
Den ganzen Tag über können Aussteller und Besucher die festliche Atmosphäre genießen.
Der kleine Zug wird wieder fahren, um die Besucher zum Markt zu bringen, und der Weihnachtsmann wird euch am Nachmittag die Ehre eines Besuchs erweisen.
Und um diesen Tag gebührend ausklingen zu lassen, treffen wir uns um 19 Uhr zum Feuerwerk, das die Feierlichkeiten abrundet!
Wie jedes Jahr möchte die Gemeinde den Besuchern einen gemütlichen und authentischen Markt bieten:
Es werden ausschließlich handwerkliche Produkte ausgewählt. Kunsthandwerk, Dekorationen, Schmuck, Köstlichkeiten, lokales Know-how? %E0 Es liegt an Ihnen, Ihre Welt zu präsentieren!
Den ganzen Tag über können Aussteller und Besucher die festliche Atmosphäre genießen.
Der kleine Zug wird wieder fahren, um die Besucher zum Markt zu bringen, und der Weihnachtsmann wird euch am Nachmittag die Ehre eines Besuchs erweisen.
Und um diesen Tag gebührend ausklingen zu lassen, treffen wir uns um 19 Uhr zum Feuerwerk, das die Feierlichkeiten abrundet!
Espagnol ¡Artesanos, creadores y productores, ya están oficialmente abiertas las inscripciones para el Mercado de Navidad de Montpeyroux!
Como cada año, el ayuntamiento quiere ofrecer a los visitantes un mercado acogedor y auténtico:
solo se seleccionarán productos artesanales. Creaciones, decoración, joyería, delicias gastronómicas, artesanía local… ¡Os toca a vosotros dar a conocer vuestro mundo!
A lo largo de todo el día, expositores y visitantes podrán disfrutar del ambiente festivo.
El trenecito volverá para llevar a los visitantes hasta el mercadillo, y Papá Noel te honrará con una visita por la tarde.
Y para poner el broche de oro a esta jornada, ¡nos vemos a las 19:00 h para los fuegos artificiales que pondrán fin a las festividades!
Como cada año, el ayuntamiento quiere ofrecer a los visitantes un mercado acogedor y auténtico:
solo se seleccionarán productos artesanales. Creaciones, decoración, joyería, delicias gastronómicas, artesanía local… ¡Os toca a vosotros dar a conocer vuestro mundo!
A lo largo de todo el día, expositores y visitantes podrán disfrutar del ambiente festivo.
El trenecito volverá para llevar a los visitantes hasta el mercadillo, y Papá Noel te honrará con una visita por la tarde.
Y para poner el broche de oro a esta jornada, ¡nos vemos a las 19:00 h para los fuegos artificiales que pondrán fin a las festividades!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une journée placée sous le signe de Noël !
Allemand (Allemagne) Ein Tag ganz im Zeichen von Weihnachten!
Anglais A day all about Christmas!
Néerlandais (Pays-Bas) Een dag in het teken van Kerstmis!
Espagnol ¡Un día dedicado a la Navidad!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty