"Uw recreatiecentrum Paintball Park Vall\u00E9e 47 heet u welkom op zijn 100% adrenalineveld. Op 15 minuten van Agen, in de Lot-et-Garonne, biedt het veld activiteiten voor het hele gezin: paintball voor volwassenen en kinderen, of Bubble Foot."@nl . "Your leisure center Paintball Park Vall\u00E9e 47 welcomes you on its 100% adrenaline field. Located 15 minutes from Agen, in the Lot-et-Garonne, the field offers activities for the whole family: paintball for adults and children, or Bubble Foot."@en . "Su centro de ocio Paintball Park Vall\u00E9e 47 le da la bienvenida a su campo 100% adrenalina. Situado a 15 minutos de Agen, en el Lot-et-Garonne, el campo ofrece actividades para toda la familia: paintball para adultos y ni\u00F1os, o Bubble Foot."@es . "Votre centre de loisirs Paintball Park Vall\u00E9e 47 vous accueille sur son terrain 100% adr\u00E9naline. Situ\u00E9 \u00E0 15 minutes d\u2019Agen, dans le Lot-et-Garonne, le terrain propose des activit\u00E9s pour toute la famille\u00A0: le paintball pour adultes et enfants, ou encore, le Bubble Foot ."@fr . "Ihr Freizeitzentrum Paintball Park Vall\u00E9e 47 empf\u00E4ngt Sie auf seinem Gel\u00E4nde mit 100% Adrenalin. Das Gel\u00E4nde liegt 15 Minuten von Agen entfernt im Departement Lot-et-Garonne und bietet Aktivit\u00E4ten f\u00FCr die ganze Familie: Paintball f\u00FCr Erwachsene und Kinder oder auch Bubble Foot."@de . . . "Uw recreatiecentrum Paintball Park Vall\u00E9e 47 heet u welkom op zijn 100% adrenalineveld. Op 15 minuten van Agen, in de Lot-et-Garonne, biedt het veld activiteiten voor het hele gezin: paintball voor volwassenen en kinderen, of Bubble Foot."@nl . "Your leisure center Paintball Park Vall\u00E9e 47 welcomes you on its 100% adrenaline field. Located 15 minutes from Agen, in the Lot-et-Garonne, the field offers activities for the whole family: paintball for adults and children, or Bubble Foot."@en . "Su centro de ocio Paintball Park Vall\u00E9e 47 le da la bienvenida a su campo 100% adrenalina. Situado a 15 minutos de Agen, en el Lot-et-Garonne, el campo ofrece actividades para toda la familia: paintball para adultos y ni\u00F1os, o Bubble Foot."@es . "Il vostro centro ricreativo Paintball Park Vall\u00E9e 47 vi accoglie nel suo campo 100% adrenalinico. Situato a 15 minuti da Agen, nel Lot-et-Garonne, il campo offre attivit\u00E0 per tutta la famiglia: paintball per adulti e bambini, o Bubble Foot."@it . "Votre centre de loisirs Paintball Park Vall\u00E9e 47 vous accueille sur son terrain 100% adr\u00E9naline. Situ\u00E9 \u00E0 15 minutes d\u2019Agen, dans le Lot-et-Garonne, le terrain propose des activit\u00E9s pour toute la famille\u00A0: le paintball pour adultes et enfants, ou encore, le Bubble Foot ."@fr . "Ihr Freizeitzentrum Paintball Park Vall\u00E9e 47 empf\u00E4ngt Sie auf seinem Gel\u00E4nde mit 100% Adrenalin. Das Gel\u00E4nde liegt 15 Minuten von Agen entfernt im Departement Lot-et-Garonne und bietet Aktivit\u00E4ten f\u00FCr die ganze Familie: Paintball f\u00FCr Erwachsene und Kinder oder auch Bubble Foot."@de . . "Uw Paintball Park Vall\u00E9e 47 vrijetijdscentrum heet u welkom op zijn 100% adrenalineveld. Op 15 minuten van Agen, in de regio Lot-et-Garonne, biedt het centrum activiteiten voor het hele gezin: paintball voor volwassenen en kinderen en Bubble Foot. Of je nu een beginner of een ervaren speler bent, ontdek een moderne faciliteit en word begeleid door een toegewijd team van instructeurs!\nHou je van buitensporten? Ontdek onze reeks activiteiten op een perfect aangelegd, gedeeltelijk schaduwrijk veld, perfect voor warme dagen.\nTegen onklopbare prijzen kun je een dag of een kortere periode genieten van een unieke omgeving.\nZodra je aankomt, word je opgewacht door onze activiteitenbegeleider die je naar ons veld brengt nadat alle spelers zijn uitgerust, waar je je vertrouwd kunt maken met het materiaal."@nl . "Your Paintball Park Vall\u00E9e 47 leisure center welcomes you to its 100% adrenaline field. Located 15 minutes from Agen, in the Lot-et-Garonne region, the field offers activities for the whole family: paintball for adults and children, and Bubble Foot. Whether you're a beginner or an experienced player, discover a modern structure and be supervised by a dedicated team of instructors!\nAre you an outdoor sports enthusiast? Discover our range of activities on a perfectly landscaped and partially shaded site, ideal for hot days.\nAt unbeatable rates, take advantage of a unique setting for a day or for shorter periods.\nAs soon as you arrive, you'll be met by our activity leader, who will take you to our course once all the players have been kitted out, where you'll be able to \"familiarize\" yourself with the equipment."@en . "Votre centre de loisirs Paintball Park Vall\u00E9e 47 vous accueille sur son terrain 100% adr\u00E9naline. Situ\u00E9 \u00E0 15 minutes d\u2019Agen, dans le Lot-et-Garonne, le terrain propose des activit\u00E9s pour toute la famille\u00A0: le paintball pour adultes et enfants, ou encore, le Bubble Foot . Que vous soyez un d\u00E9butant ou un confirm\u00E9, d\u00E9couvrez une structure moderne et soyez encadr\u00E9 par une \u00E9quipe p\u00E9dagogue et impliqu\u00E9e\u00A0!\nVous \u00EAtes amateurs de sports en plein air\u00A0? D\u00E9couvrez notre gamme d\u2019activit\u00E9s sur un terrain parfaitement am\u00E9nag\u00E9 et partiellement ombrag\u00E9, pour les journ\u00E9es de fort chaleur.\n\u00C0 des tarifs imbattables , profitez d\u2019un cadre unique le temps d\u2019une journ\u00E9e ou sur des parties plus r\u00E9duites.\nD\u00E8s votre arriv\u00E9e vous serez pris en charge par notre animateur et une fois tous les joueurs \u00E9quip\u00E9s celui-ci vous conduira sur notre terrain sur lequel vous pourrez vous \"familiariser\" avec le mat\u00E9riel."@fr . "Su centro de ocio Paintball Park Vall\u00E9e 47 le da la bienvenida a su campo 100% adrenalina. Situado a 15 minutos de Agen, en la regi\u00F3n de Lot-et-Garonne, el centro ofrece actividades para toda la familia: paintball para adultos y ni\u00F1os, y Bubble Foot. Tanto si es un principiante como un jugador experimentado, descubra unas instalaciones modernas y d\u00E9jese supervisar por un equipo de monitores entregados\n\u00BFLe gustan los deportes al aire libre? Descubra nuestra gama de actividades en un campo perfectamente ajardinado y parcialmente sombreado, perfecto para los d\u00EDas calurosos.\nA precios inmejorables, disfrute de un entorno \u00FAnico durante un d\u00EDa o por periodos m\u00E1s cortos.\nNada m\u00E1s llegar, ser\u00E1 recibido por nuestro animador, que le conducir\u00E1 a nuestro terreno de juego una vez que todos los jugadores hayan sido equipados, para que pueda familiarizarse con el material."@es . "Il centro ricreativo Paintball Park Vall\u00E9e 47 vi accoglie nel suo campo 100% adrenalinico. Situato a 15 minuti da Agen, nella regione Lot-et-Garonne, il centro offre attivit\u00E0 per tutta la famiglia: paintball per adulti e bambini e Bubble Foot. Che siate principianti o esperti, scoprite una struttura moderna e lasciatevi seguire da un team di istruttori dedicati!\nVi piacciono gli sport all'aria aperta? Scoprite la nostra gamma di attivit\u00E0 su un campo perfettamente curato e parzialmente ombreggiato, perfetto per le giornate calde.\nA prezzi imbattibili, godetevi un ambiente unico per un giorno o per periodi pi\u00F9 brevi.\nAppena arrivati, sarete accolti dal nostro animatore, che vi condurr\u00E0 al nostro campo, dopo che tutti i giocatori saranno stati equipaggiati, dove potrete familiarizzare con l'attrezzatura."@it . "Ihr Freizeitzentrum Paintball Park Vall\u00E9e 47 empf\u00E4ngt Sie auf seinem Gel\u00E4nde mit 100% Adrenalin. Das Gel\u00E4nde liegt 15 Minuten von Agen entfernt im Departement Lot-et-Garonne und bietet Aktivit\u00E4ten f\u00FCr die ganze Familie: Paintball f\u00FCr Erwachsene und Kinder oder auch Bubble Foot. Ob Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittener, entdecken Sie eine moderne Struktur und lassen Sie sich von einem p\u00E4dagogischen und engagierten Team betreuen!\nSind Sie ein Fan von Sport im Freien? Entdecken Sie unser Angebot an Aktivit\u00E4ten auf einem perfekt angelegten und teilweise schattigen Gel\u00E4nde f\u00FCr hei\u00DFe Tage.\nZu unschlagbaren Preisen k\u00F6nnen Sie einen ganzen Tag oder auch nur einen Teil davon in einer einzigartigen Umgebung verbringen.\nBei Ihrer Ankunft werden Sie von unserem Animateur abgeholt, der Sie zu unserem Platz f\u00FChrt, wo Sie sich mit dem Material vertraut machen k\u00F6nnen."@de . . .