"The Chauveau house is a family business handed down from father to son. A grain farm that had to reinvent itself in the 90s. Lentils being a favourable crop for the Champagne Berrichonne region, lentils were an obvious choice."@en . "La maison Chauveau est une entreprise familiale transmise de p\u00E8re en fils. Une ferme c\u00E9r\u00E9ali\u00E8re qui a du ce r\u00E9inventer dans les ann\u00E9es 90. La culture des lentilles \u00E9tant favorable pour la r\u00E9gion Champagne Berrichonne, les lentilles \u00E9taient une \u00E9vidence."@fr . "Chauveau is een familiebedrijf dat van vader op zoon is doorgegeven. Een graanbedrijf dat zichzelf in de jaren '90 opnieuw moest uitvinden. De teelt van linzen was gunstig voor de regio Champagne Berrichonne, dus lag de keuze voor linzen voor de hand."@nl . "Chauveau es una empresa familiar que pasa de padres a hijos. Una granja de cereales que tuvo que reinventarse en los a\u00F1os 90. El cultivo de lentejas era favorable para la regi\u00F3n de Champagne Berrichonne, por lo que las lentejas eran una opci\u00F3n obvia."@es . "Das Haus Chauveau ist ein Familienunternehmen, das vom Vater an den Sohn weitergegeben wird. Ein Getreidebauernhof, der sich in den 90er Jahren neu erfinden musste. Da der Linsenanbau f\u00FCr die Region Champagne Berrichonne g\u00FCnstig war, lagen die Linsen auf der Hand."@de . "Chauveau \u00E8 un'azienda familiare che si tramanda di padre in figlio. Un'azienda cerealicola che ha dovuto reinventarsi negli anni Novanta. La coltivazione delle lenticchie era favorevole alla regione della Champagne Berrichonne, quindi le lenticchie erano una scelta ovvia."@it . "The Chauveau house is a family business handed down from father to son. A grain farm that had to reinvent itself in the 90s. Lentils being a favourable crop for the Champagne Berrichonne region, lentils were an obvious choice."@en . "La maison Chauveau est une entreprise familiale transmise de p\u00E8re en fils. Une ferme c\u00E9r\u00E9ali\u00E8re qui a du ce r\u00E9inventer dans les ann\u00E9es 90. La culture des lentilles \u00E9tant favorable pour la r\u00E9gion Champagne Berrichonne, les lentilles \u00E9taient une \u00E9vidence."@fr . "Chauveau is een familiebedrijf dat van vader op zoon is doorgegeven. Een graanbedrijf dat zichzelf in de jaren '90 opnieuw moest uitvinden. De teelt van linzen was gunstig voor de regio Champagne Berrichonne, dus lag de keuze voor linzen voor de hand."@nl . "Chauveau es una empresa familiar que pasa de padres a hijos. Una granja de cereales que tuvo que reinventarse en los a\u00F1os 90. El cultivo de lentejas era favorable para la regi\u00F3n de Champagne Berrichonne, por lo que las lentejas eran una opci\u00F3n obvia."@es . "Das Haus Chauveau ist ein Familienunternehmen, das vom Vater an den Sohn weitergegeben wird. Ein Getreidebauernhof, der sich in den 90er Jahren neu erfinden musste. Da der Linsenanbau f\u00FCr die Region Champagne Berrichonne g\u00FCnstig war, lagen die Linsen auf der Hand."@de . "Chauveau \u00E8 un'azienda familiare che si tramanda di padre in figlio. Un'azienda cerealicola che ha dovuto reinventarsi negli anni Novanta. La coltivazione delle lenticchie era favorevole alla regione della Champagne Berrichonne, quindi le lenticchie erano una scelta ovvia."@it . . "Produzent von vier Linsensorten in Berry: gr\u00FCne, rosa, floras und schwarze Linsen. Um den Geschmack der Linsen zu entdecken, stellen wir mehrere Nebenprodukte her. Linsenmehl (von Natur aus glutenfrei).\n - Gr\u00FCn f\u00FCr herzhafte Rezepte (Brot, Tortenb\u00F6den, Suppen)\n - Rosa f\u00FCr s\u00FC\u00DFe Rezepte (Kekse, Financiers, Pfannkuchen).\nTeigwaren vom Bauernhof, Cracker, Shortbread. \u00DCbrigens: Wer neugierig ist, wie unsere Linsen gelagert, sortiert und verpackt werden, kann an Besichtigungen mit Verkostung teilnehmen."@de . "Producent in Berry van vier soorten linzen, groene, roze, floras en zwarte. Om de smaak van de linzen te ontdekken, werken we verschillende afgeleide producten uit. Linzenmeel (van nature glutenvrij).\n - Groen voor hartige recepten (brood, taartkorst, soep)\n - Roze voor zoete recepten (koekjes, financiers, pannenkoeken).\nBoerderij pasta, crackers, zandkoekjes. Voor degenen die nieuwsgierig zijn naar de methoden voor het bewaren, sorteren en verpakken van onze linzen, worden bovendien bezoeken met proeverijen georganiseerd."@nl . "Producer in Berry of four varieties of lentils, green, pink, floral and black. To discover the taste of lentils, we make several derivative products. Lentil Flour (naturally gluten-free).\n - Green for savoury recipes (bread, tart base, soup)\n - Pink for sweet recipes (cookies, financiers, pancakes).\nFarmhouse pasta, crackers, shortbread. Moreover, for those who would be curious to discover the methods of storage, sorting and packaging of our lentils, visits will be organized with tastings."@en . "Produttore a Berry di quattro variet\u00E0 di lenticchie, verdi, rosa, fiorite e nere. Per scoprire il gusto delle lenticchie, elaboriamo diversi prodotti derivati. Farina di lenticchie (naturalmente senza glutine).\n - Verde per ricette salate (pane, crosta di torta, zuppa)\n - Rosa per le ricette dolci (biscotti, financiers, pancakes).\nPasta contadina, cracker, frollini. Inoltre, per chi \u00E8 curioso di scoprire i metodi di conservazione, selezione e confezionamento delle nostre lenticchie, saranno organizzate visite con degustazioni."@it . "Productor en Berry de cuatro variedades de lentejas, verdes, rosas, floras y negras. Para descubrir el sabor de las lentejas, elaboramos varios productos derivados. Harina de lentejas (naturalmente sin gluten).\n - Verde para recetas saladas (pan, corteza de pastel, sopa)\n - Rosa para recetas dulces (galletas, financiers, tortitas).\nPasta de granja, galletas, pan de molde. Adem\u00E1s, para los que tengan curiosidad por descubrir los m\u00E9todos de almacenamiento, clasificaci\u00F3n y envasado de nuestras lentejas, se organizar\u00E1n visitas con degustaci\u00F3n."@es . "Producteur en Berry de quatre vari\u00E9t\u00E9s de lentilles,vertes, roses, floras et noires. Pour d\u00E9couvrir le go\u00FBt des lentilles, nous \u00E9laborons plusieurs produits d\u00E9riv\u00E9s. De la Farine de lentille (naturellement sans gluten).\n - Verte pour des recettes sal\u00E9s (pain, fond de tarte, soupe)\n - Rose pour des recettes sucr\u00E9s (cookies, financiers, cr\u00EApes).\nDes p\u00E2tes fermi\u00E8res, des crackers, des sabl\u00E9s. D\u2019ailleurs, pour qui serait curieux de d\u00E9couvrir les m\u00E9thodes de stockage, triage et emballage de nos lentilles, des visites seront organis\u00E9es avec d\u00E9gustations."@fr . . .