[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00f6561e-cf3d-3992-87b5-a258b4659ce1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0eaee3be-2130-3405-b397-a7389809dd62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58999c20-67fe-397c-a788-d0ba1410df71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/e23571a4-4405-3b14-8644-f2a8c524ffaf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d642cad1-82a6-3f57-a78b-3c0625f3f991" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d642cad1-82a6-3f57-a78b-3c0625f3f991" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6480fe38-283b-3b91-ae1b-1cbaab3251c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86d0c74f-9aea-3038-a1a3-c40aa4a801e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eac3bdd-2005-3929-bc45-1bdcb5edc9e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d642cad1-82a6-3f57-a78b-3c0625f3f991", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Kommen Sie und lernen Sie, ein Backrezept von Anfang bis Ende zuzubereiten, damit Sie es zu Hause komplett nachbacken und Ihre Lieben beeindrucken ...", "@language": "de" }, { "@value": "Venez apprendre à faire une recette de pâtisserie du début à la fin pour pouvoir la refaire entièrement à la maison et épater vos proches.", "@language": "fr" }, { "@value": "Come and learn how to make a pastry recipe from start to finish, so you can make it from scratch at home and impress your friends and family.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00f6561e-cf3d-3992-87b5-a258b4659ce1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58999c20-67fe-397c-a788-d0ba1410df71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6480fe38-283b-3b91-ae1b-1cbaab3251c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0eaee3be-2130-3405-b397-a7389809dd62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86d0c74f-9aea-3038-a1a3-c40aa4a801e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eac3bdd-2005-3929-bc45-1bdcb5edc9e5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Kommen Sie und lernen Sie, ein Backrezept von Anfang bis Ende zuzubereiten, damit Sie es zu Hause komplett nachbacken und Ihre Lieben beeindrucken ...", "@language": "de" }, { "@value": "Venez apprendre à faire une recette de pâtisserie du début à la fin pour pouvoir la refaire entièrement à la maison et épater vos proches.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom en leer hoe je een gebakrecept van begin tot eind maakt, zodat je het thuis zelf kunt maken en indruk kunt maken op je vrienden en familie.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venga y aprenda a preparar una receta de pastelería de principio a fin, para que pueda hacerla desde cero en casa e impresionar a sus amigos y familiares.", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a imparare come preparare una ricetta di pasticceria dall'inizio alla fine, in modo da poterla realizzare da zero a casa e stupire amici e familiari.", "@language": "it" }, { "@value": "Come and learn how to make a pastry recipe from start to finish, so you can make it from scratch at home and impress your friends and family.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Begleitet von großen Küchenchefs entdecken Sie alle Zutaten, die für das Gelingen der besten französischen Patisserien notwendig sind, um alle Feinschmecker zu begeistern. \n\nUnter der Anleitung von Spitzenköchen in einem modernen und genussvollen Rahmen entdecken und erlernen Sie in wenigen Stunden die Herstellungsgeheimnisse, die Ihre Patisserie in außergewöhnliche Kreationen verwandeln. \nDas Know-how renommierter und leidenschaftlicher Küchenchefs, gepaart mit der professionellen Ausrüstung, die Ihnen zur Verfügung gestellt wird, wird Ihren Gaumen verwöhnen, damit Sie wiederum andere Gaumen verwöhnen können. \n\nLernen Sie, wie man ein Backrezept von Anfang bis Ende umsetzt, damit Sie es zu Hause komplett nachbacken und Ihre Freunde und Familie beeindrucken können. Alle Liebhaber von Süßem sind herzlich willkommen!\n\nUm die Preise zu erfahren, wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter.", "@language": "de" }, { "@value": "Accompagnati dai migliori chef, venite a scoprire tutti gli ingredienti necessari per realizzare le migliori pasticcerie francesi per deliziare tutti gli amanti della cucina.\n\nGuidati dai migliori chef in un ambiente moderno e gourmet, scoprite e imparate in poche ore i segreti per trasformare i vostri dolci in creazioni eccezionali.\nL'esperienza di chef rinomati e appassionati, unita alle attrezzature professionali a vostra disposizione, delizierà le vostre papille gustative in modo che possiate a vostra volta deliziare altri palati.\n\nVenite a imparare come realizzare una ricetta di pasticceria dall'inizio alla fine, in modo da poterla realizzare da zero a casa e stupire amici e familiari. Tutti i golosi sono i benvenuti!\n\nPer i prezzi, contattare direttamente il fornitore.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom onder begeleiding van topkoks alle ingrediënten ontdekken die nodig zijn om de beste Franse patisserie te maken die alle fijnproevers zal plezieren.\n\nOnder begeleiding van topkoks in een moderne, gastronomische omgeving ontdek en leer je in een paar uur de geheimen van hoe je van je gebak uitzonderlijke creaties maakt.\nDe expertise van gerenommeerde en gepassioneerde chef-koks, gecombineerd met de professionele apparatuur die tot je beschikking staat, zal je smaakpapillen verrukken zodat jij op jouw beurt andere fijnproevers kunt verrukken.\n\nKom en leer hoe je een gebakrecept van begin tot eind maakt, zodat je het thuis zelf kunt maken en indruk kunt maken op je vrienden en familie. Alle zoetekauwen zijn welkom!\n\nNeem voor prijzen rechtstreeks contact op met de aanbieder.", "@language": "nl" }, { "@value": "Acompañado por grandes chefs, venga a descubrir todos los ingredientes necesarios para elaborar las mejores pastelerías francesas que harán las delicias de todos los amantes de la gastronomía.\n\nGuiado por grandes chefs en un marco moderno y gastronómico, descubra y aprenda en unas horas los secretos para convertir sus pasteles en creaciones excepcionales.\nLa experiencia de chefs reconocidos y apasionados, combinada con el equipo profesional a su disposición, deleitará sus papilas gustativas para que usted pueda a su vez deleitar a otros paladares.\n\nVenga y aprenda a elaborar una receta de pastelería de principio a fin, para que pueda hacerla desde cero en casa e impresionar a sus amigos y familiares. ¡Todos los golosos son bienvenidos!\n\nPara consultar precios, póngase en contacto directamente con el proveedor.", "@language": "es" }, { "@value": "Accompanied by top chefs, come and discover all the ingredients needed to make the best French patisseries to delight all food lovers. \n\nGuided by top chefs in a modern, gourmet setting, discover and learn in just a few hours the secrets of how to turn your pastries into exceptional creations. \nThe expertise of renowned and passionate chefs, combined with the professional equipment at your disposal, will delight your taste buds so that you can in turn delight other palates. \n\nCome and learn how to make a pastry recipe from start to finish, so you can redo it from scratch at home and impress your friends and family. All sweet tooths are welcome!\n\nFor prices, please contact the provider directly.", "@language": "en" }, { "@value": "Accompagnés par de grands Chefs, venez découvrir tous les ingrédients nécessaires à la réussite des meilleurs Pâtisseries Françaises pour ravir tous les gourmands. \n\nGuidés par de grands chefs dans un cadre moderne et gourmand, découvrez et apprenez en quelques heures les secrets de fabrication transformant vos pâtisseries en créations d’exception. \nLe savoir-faire de chefs renommés et passionnés, couplé au matériel professionnel mis à votre disposition, délectera vos papilles pour que vous puissiez à votre tour régaler d’autres palais. \n\nVenez apprendre à faire une recette de pâtisserie du début à la fin pour pouvoir la refaire entièrement à la maison et épater vos amis et votre famille. Tous les amateurs de sucrés sont les bienvenus !\n\nPour connaître les tarifs veuillez contacter directement le prestataire.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]