data:d6416f85-2d3e-39e1-9a0a-7116faeb1fe5
Description

Français (France) Venez découvrir le quartier du Val de l’Aurence Nord comme vous ne l’avez jamais vu, sous la houlette enthousiaste de Mickael. Explorez le parc de l’Aurence et les méandres de la rivière, suivez les chemins de verdure depuis le parc du Talweg jusqu’à l’ombre des Gémeaux, apprenez-en plus sur la richesse du tissu associatif et ses diverses réalisations qui travaillent à unir les habitants en une communauté faite d’entraide et de partage.

Places limitées à 12 personnes.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie das Viertel Val de l’Aurence Nord, wie Sie es noch nie gesehen haben – unter der begeisterten Führung von Mickael. Erkunden Sie den Parc de l’Aurence und die Windungen des Flusses, folgen Sie den grünen Wegen vom Parc du Talweg bis %Eden Schatten der „Gémeaux“, und erfahren Sie mehr über das vielfältige Vereinsleben und dessen vielfältige Projekte, die darauf abzielen, die Bewohner zu einer Gemeinschaft zusammenzuschweißen, die von gegenseitiger Hilfe und Teilen geprägt ist.

Die Teilnehmerzahl ist auf 12 Personen begrenzt.

Italien (Italie) Venite a scoprire il quartiere del Val de l’Aurence Nord come non l’avete mai visto, sotto la guida entusiasta di Mickael. Esplorate il parco dell’Aurence e le anse del fiume, percorrete i sentieri immersi nel verde dal parco del Talweg fino aall’Ombra dei Gemelli, scoprite la ricchezza del tessuto associativo e le sue numerose iniziative, che mirano a unire gli abitanti in una comunità improntata alla solidarietà e alla condivisione.

Posti limitati a 12 persone.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom de wijk Val de l’Aurence Nord ontdekken zoals u die nog nooit hebt gezien, onder de enthousiaste leiding van Mickael. Verken het Parc de l’Aurence en de meanders van de rivier, volg de groene paden vanaf het Parc du Talweg tot aande schaduw van Les Gémeaux, en kom meer te weten over de rijkdom van het verenigingsleven en de diverse initiatieven die erop gericht zijn de bewoners te verenigen in een gemeenschap van wederzijdse hulp en delen.

Beperkt tot 12 personen.

Anglais Come discover the Val de l’Aurence Nord neighborhood as you’ve never seen it before, under Mickael’s enthusiastic guidance. Explore Aurence Park and the river’s meanders, follow the green trails from Talweg Park toL’Ombre des Gémeaux, and learn more about the vibrant community of organizations and their various initiatives, which work to unite residents into a community built on mutual support and sharing.

Spaces are limited to 12 people.