@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:d63f8051-4d9f-3c17-af4d-552dd8466f41
  :hasTranslatedProperty data:79f8c4b4-f346-3ba4-ba79-de0927f08802, data:168e4232-948c-3369-90fe-01c63d3eb9a7, data:b1f96cac-3c97-3d84-9c89-0d13e3608c13, data:21b049c9-5f09-3b5e-86ed-58db2997f249, data:8e77ad8d-0f5f-3a5c-aa90-efc225021dc3 ;
  a :Description ;
  dc:description """Na een geslaagde eerste editie in 2025 nodigen Ti ar Vro Bro-Leon en Dastum Bro-Leon u uit voor de tweede editie van de Bretonse boekenmarkt!

Boeken in het Bretons, werken over Bretagne in het Frans, oude of recente boeken, jeugdliteratuur, stripverhalen… Er is ook ruimte voor andere Keltische landen en hun culturen.
U kunt er ook platen, affiches, oude kranten en andere culturele producten ontdekken.
Een mooie gelegenheid om te ontdekken, te snuffelen, te ruilen en wat cadeau-ideeën voor Kerstmis op te doen! ??

Gratis toegang voor iedereen.
Georganiseerd door Ti ar Vro Bro-Leon en Dastum Bro-Leon.
Inschrijvingen: tiarvroleon@gmail.com"""@nl, """Tras una primera edición de gran éxito en 2025, ¡Ti ar Vro Bro-Leon y Dastum Bro-Leon os invitan a la segunda edición del Mercado del Libro Bretón!

Libros en bretón, obras sobre Bretaña en francés, libros antiguos o recientes, literatura infantil y juvenil, cómics… También habrá un espacio dedicado a los demás países celtas y a sus culturas.
Además, podrás descubrir discos, carteles, periódicos antiguos y otros productos culturales.
¡Una magnífica ocasión para descubrir, rebuscar, intercambiar y encontrar algunas ideas de regalos para Navidad! ??

Entrada gratuita y abierta a todo el mundo.
Organizado por Ti ar Vro Bro-Leon y Dastum Bro-Leon.
Inscripciones: tiarvroleon@gmail.com"""@es, """Après une première édition réussie en 2025, Ti ar Vro Bro-Leon et Dastum Bro-Leon vous donnent rendez-vous pour la deuxième édition du Marché du livre breton !

Livres en breton, ouvrages sur la Bretagne en français, livres anciens ou récents, littérature jeunesse, bandes dessinées… Une place sera également faite aux autres pays celtiques et à leurs cultures.
Vous pourrez aussi découvrir des disques, affiches, journaux anciens et autres produits culturels.
Une belle occasion de découvrir, chiner, échanger et trouver quelques idées de cadeaux pour Noël ! ??

Entrée libre et ouverte à toutes et tous.
Organisé par Ti ar Vro Bro-Leon et Dastum Bro-Leon.
Inscriptions : tiarvroleon@gmail.com"""@fr, """Nach einer erfolgreichen ersten Ausgabe im Jahr 2025 laden Ti ar Vro Bro-Leon und Dastum Bro-Leon Sie zur zweiten Ausgabe des bretonischen Buchmarkts ein!

Bücher auf Bretonisch, Werke über die Bretagne auf Französisch, alte oder neuere Bücher, Kinder- und Jugendliteratur, Comics? Auch die anderen keltischen Länder und ihre Kulturen kommen nicht zu kurz.
Außerdem können Sie Schallplatten, Plakate, alte Zeitungen und andere kulturelle Produkte entdecken.
Eine schöne Gelegenheit, Neues zu entdecken, zu stöbern, sich auszutauschen und ein paar Geschenkideen für Weihnachten zu finden! ??

Der Eintritt ist frei und steht allen offen.
Organisiert von Ti ar Vro Bro-Leon und Dastum Bro-Leon.
Anmeldung: tiarvroleon@gmail.com"""@de, """Dopo una prima edizione di grande successo nel 2025, Ti ar Vro Bro-Leon e Dastum Bro-Leon vi danno appuntamento alla seconda edizione del Mercato del libro bretone!

Libri in bretone, opere sulla Bretagna in francese, libri antichi o recenti, letteratura per ragazzi, fumetti… Spazio sarà riservato anche agli altri paesi celtici e alle loro culture.
Potrete inoltre scoprire dischi, manifesti, giornali d’epoca e altri prodotti culturali.
Una bella occasione per scoprire, curiosare, scambiare e trovare qualche idea regalo per Natale! ??

Ingresso libero e aperto a tutti.
Organizzato da Ti ar Vro Bro-Leon e Dastum Bro-Leon.
Iscrizioni: tiarvroleon@gmail.com"""@it, """Following a successful first edition in 2025, Ti ar Vro Bro-Leon and Dastum Bro-Leon invite you to the second edition of the Breton Book Fair!

Books in Breton, works about Brittany in French, old and new books, children’s literature, comic books… There will also be a section dedicated to other Celtic countries and their cultures.
You’ll also be able to discover records, posters, old newspapers, and other cultural items.
A great opportunity to explore, browse, exchange ideas, and find some gift ideas for Christmas! ??

Free admission and open to everyone.
Organized by Ti ar Vro Bro-Leon and Dastum Bro-Leon.
Registration: tiarvroleon@gmail.com"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/38/73c5d841-e248-3e9b-8157-9a918f299d5e>
  owl:topObjectProperty data:d63f8051-4d9f-3c17-af4d-552dd8466f41 ;
  :hasDescription data:d63f8051-4d9f-3c17-af4d-552dd8466f41 .