"Seit 2011 bin ich selbstst\u00E4ndige Kunstemailleurin. Ich arbeite mit Emaille auf Kupfer und Stahl, um einzigartige St\u00FCcke zu schaffen."@de . "A self-employed enameller since 2011, I work with enamel on copper and steel to create unique pieces."@en . "Emailleuse d'Art \u00E0 mon compte depuis 2011, je travaille les \u00E9maux sur cuivre et sur acier pour cr\u00E9er des pi\u00E8ces uniques."@fr . . . . . . . "Seit 2011 bin ich selbstst\u00E4ndige Kunstemailleurin. Ich arbeite mit Emaille auf Kupfer und Stahl, um einzigartige St\u00FCcke zu schaffen."@de . "A self-employed enameller since 2011, I work with enamel on copper and steel to create unique pieces."@en . "Emailleuse d'Art \u00E0 mon compte depuis 2011, je travaille les \u00E9maux sur cuivre et sur acier pour cr\u00E9er des pi\u00E8ces uniques."@fr . "Ik ben sinds 2011 zelfstandig emailleur en werk met emaille op koper en staal om unieke stukken te maken."@nl . "Esmaltadora aut\u00F3noma desde 2011, trabajo el esmalte sobre cobre y acero para crear piezas \u00FAnicas."@es . "Smaltatrice indipendente dal 2011, lavoro con lo smalto su rame e acciaio per creare pezzi unici."@it . . "A self-employed enameller since 2011, I work with enamel on copper and steel to create decorative objects and jewellery. I use a variety of techniques to create a poetic world that focuses on the non-human. I love contrasting materials, contrasting light and offbeat situations. Come and visit my studio and gallery, and I'll share this world with you. An introduction to the art of enamelling is available on request for groups of 3 or more (\u20AC35 per person for half a day). Felt wool and eco-printing have entered my studio this year. In our gallery, you'll be able to discover unique pieces made from local wools and plants."@en . "Seit 2011 bin ich selbstst\u00E4ndige Emailleurin und Kunsthandwerkerin. Ich arbeite mit Emaille auf Kupfer und Stahl, um Dekorationsgegenst\u00E4nde und Schmuck herzustellen. Ich verwende verschiedene Techniken im Dienste einer poetischen Welt, die sich dem Nichtmenschlichen zuwendet. Ich liebe Materialgegens\u00E4tze, Lichtkontraste und versetzte Situationen. Besuchen Sie mein Atelier und die Galerie, ich werde diese Welt mit Ihnen teilen. Es besteht die M\u00F6glichkeit, sich auf Anfrage ab 3 Personen in diese Kunst der Emaille einf\u00FChren zu lassen (35 \u20AC / Person f\u00FCr einen halben Tag). Wollfilz und \u00D6ko-Druck sind dieses Jahr in mein Atelier eingezogen. In unserer Galerie k\u00F6nnen Sie einzigartige St\u00FCcke entdecken, die mit Wolle und lokalen Pflanzen gearbeitet werden."@de . "Esmaltadora aut\u00F3noma desde 2011, trabajo con esmalte sobre cobre y acero para crear objetos decorativos y joyas. Utilizo diversas t\u00E9cnicas para crear un mundo po\u00E9tico centrado en lo no humano. Me encantan los materiales contrastados, los contrastes de luz y las situaciones fuera de lo com\u00FAn. Venga a visitar mi estudio y galer\u00EDa, y compartir\u00E9 este mundo con usted. Una introducci\u00F3n al arte del esmaltado est\u00E1 disponible bajo petici\u00F3n para grupos de 3 o m\u00E1s personas (35 \u20AC / persona por medio d\u00EDa). La lana afieltrada y la impresi\u00F3n ecol\u00F3gica han entrado en mi estudio este a\u00F1o. En nuestra galer\u00EDa, podr\u00E1 descubrir piezas \u00FAnicas realizadas con lanas y plantas locales."@es . "Smaltatrice indipendente dal 2011, lavoro con lo smalto su rame e acciaio per creare oggetti decorativi e gioielli. Utilizzo una variet\u00E0 di tecniche per creare un mondo poetico che si concentra sul non umano. Amo i materiali contrastanti, la luce contrastante e le situazioni fuori dagli schemi. Venite a visitare il mio studio e la mia galleria e condivider\u00F2 questo mondo con voi. Un'introduzione all'arte della smaltatura \u00E8 disponibile su richiesta per gruppi di 3 o pi\u00F9 persone (35 \u20AC / persona per mezza giornata). La lana infeltrita e l'eco-stampa hanno fatto il loro ingresso nel mio studio quest'anno. Nella nostra galleria potrete scoprire pezzi unici realizzati con lane e piante locali."@it . "Sinds 2011 werk ik als zelfstandig emailleur met emaille op koper en staal om decoratieve objecten en sieraden te maken. Ik gebruik verschillende technieken om een po\u00EBtische wereld te cre\u00EBren waarin het niet-menselijke centraal staat. Ik hou van contrasterende materialen, contrasterend licht en ongewone situaties. Kom langs in mijn atelier en galerie en ik zal deze wereld met je delen. Een inleiding in de kunst van het emailleren is beschikbaar op aanvraag voor groepen vanaf 3 personen (35 \u20AC / persoon voor een halve dag). Vilten wol en eco-printing hebben dit jaar hun intrede gedaan in mijn atelier. In onze galerie kun je unieke stukken ontdekken die gemaakt zijn van lokale wol en planten."@nl . "Emailleuse Artisan d'Art \u00E0 mon compte depuis 2011, je travaille les \u00E9maux sur cuivre et sur acier pour cr\u00E9er objets de d\u00E9coration et bijoux. J'utilise diff\u00E9rentes techniques au service d'un monde po\u00E9tique, tourn\u00E9 vers le non humain. J'aime les oppositions de mati\u00E8res, les oppositions de lumi\u00E8res, les situations d\u00E9cal\u00E9es. Venez visiter mon atelier et la galerie, je vous partagerai cet univers. Possibilit\u00E9 de s'initier \u00E0 cet Art des \u00E9maux sur demande d\u00E9s 3 personnes (35 \u20AC / personne la demie journ\u00E9e). La laine feutr\u00E9 et l'\u00E9co-impression sont entr\u00E9s dans mon atelier cette ann\u00E9e. Dans notre galerie vous pourrez d\u00E9couvrir des pi\u00E8ces uniques, travaill\u00E9es avec laines et plantes locales."@fr . . .