"Maschera d'autunno"@it . "Herfstmasker"@nl . "M\u00E1scara de oto\u00F1o"@es . "Autumn mask"@en . "Herbstmaske"@de . "Jeudis buissonniers \"Bateau sur l'eau\". Un partage entre petits et grands ! un moment ludique et \u00E9ducatif pour se reconnecter \u00E0 la nature et \u00E0 ses proches."@fr . "Maschera d'autunno"@it . "Herfstmasker"@nl . "M\u00E1scara de oto\u00F1o"@es . "Autumn mask"@en . "Herbstmaske"@de . "Jeudis buissonniers \"Bateau sur l'eau\". Un partage entre petits et grands ! un moment ludique et \u00E9ducatif pour se reconnecter \u00E0 la nature et \u00E0 ses proches."@fr . . "Jeudis buissonniers \"Bateau sur l'eau\". A fun and educational way to reconnect with nature and your loved ones. Reservations required on 02 38 07 06 47. Price for members 8? / non-members 10? 4-person tribe package: 3 paying persons, one free. Open to adults and children aged 3 and over accompanied by an adult. From 10 a.m. to 11:30 a.m."@en . "I gioved\u00EC di Bushy \"Barca sull'acqua\". Un modo divertente ed educativo per riconnettersi con la natura e con i propri cari. Prenotazione obbligatoria al numero 02 38 07 06 47. Prezzo per i soci: 8 \u20AC / non soci: 10 \u20AC. Pacchetto trib\u00F9 per 4 persone: 3 persone paganti, una gratis. Aperto ad adulti e bambini a partire dai 3 anni accompagnati da un adulto. Dalle 10.00 alle 11.30."@it . "Jeudis buissonniers \"Bateau sur l'eau\". Un partage entre petits et grands ! un moment ludique et \u00E9ducatif pour se reconnecter \u00E0 la nature et \u00E0 ses proches. R\u00E9servation obligatoire au 02 38 07 06 47. Tarif adh\u00E9rents 8\u20AC/ non adh\u00E9rents 10\u20AC. Forfait tribu 4 personnes : 3 personnes payantes une personne gratuite. Ouvert aux adultes et aux enfants \u00E0 partir de 3 ans accompagn\u00E9s d'un adulte. De 10h \u00E0 11h30."@fr . "Bushy donderdagen \"Boot op het water\". Een leuke en leerzame manier om weer in contact te komen met de natuur en je geliefden. Reserveren is noodzakelijk op 02 38 07 06 47. Prijs voor leden: \u20AC8 / niet-leden: \u20AC10. 4-persoons stammenpakket: 3 betalende personen, \u00E9\u00E9n gratis. Voor volwassenen en kinderen vanaf 3 jaar onder begeleiding van een volwassene. Van 10.00 tot 11.30 uur."@nl . "Jeudis buissonniers \"Boot auf dem Wasser\". Ein Austausch zwischen Gro\u00DF und Klein! Ein spielerischer und lehrreicher Moment, um sich wieder mit der Natur und seinen Mitmenschen zu verbinden. Reservierung erforderlich unter 02 38 07 06 47. Preis f\u00FCr Mitglieder 8 / Nichtmitglieder 10. Stammespauschale f\u00FCr 4 Personen: 3 zahlende Personen 1 kostenlose Person. Ge\u00F6ffnet f\u00FCr Erwachsene und Kinder ab 3 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Von 10 Uhr bis 11.30 Uhr."@de . "Bushy Thursdays \"Barco en el agua\". Una forma divertida y educativa de volver a conectar con la naturaleza y sus seres queridos. Imprescindible reservar en el 02 38 07 06 47. Precio para socios: 8 euros / no socios: 10 euros. Paquete tribu para 4 personas: 3 personas de pago, una gratis. Abierto a adultos y ni\u00F1os a partir de 3 a\u00F1os acompa\u00F1ados de un adulto. De 10.00 a 11.30 h."@es . . .