"Prenez le temps de vous ressourcer au c\u0153ur de la campagne mosellane o\u00F9 Claire et Jean-Christophe vous recevront comme des amis dans une magnifique b\u00E2tisse au charme ind\u00E9niable. \n\nVous partagerez l'authenticit\u00E9 du terroir et sa gastronomie le temps d'une soir\u00E9e ou d'un repas.\nLe salon est une belle pi\u00E8ce \u00E0 vivre aux charpentes apparentes, entre tradition et modernit\u00E9, alternant mobilier ancien et contemporain. La chambre d'h\u00F4tes dispose d'un acc\u00E8s privatif, d'un lit 2 personnes et d'une penderie. La salle de bain priv\u00E9e propose une douche \u00E0 l'italienne avec une vasque en verre ainsi que des toilettes. \n\nLa propri\u00E9t\u00E9 poss\u00E8de une vaste superficie, dans un cadre au calme avec des arbres fruitiers, un potager et des plantations vari\u00E9es. Les acc\u00E8s \u00E0 la terrasse et au boulodrome sont libres."@fr . . . . . . "Prenez le temps de vous ressourcer au c\u0153ur de la campagne mosellane o\u00F9 Claire et Jean-Christophe vous recevront comme des amis dans une magnifique b\u00E2tisse au charme ind\u00E9niable. \n\nVous partagerez l'authenticit\u00E9 du terroir et sa gastronomie le temps d'une soir\u00E9e ou d'un repas.\nLe salon est une belle pi\u00E8ce \u00E0 vivre aux charpentes apparentes, entre tradition et modernit\u00E9, alternant mobilier ancien et contemporain. La chambre d'h\u00F4tes dispose d'un acc\u00E8s privatif, d'un lit 2 personnes et d'une penderie. La salle de bain priv\u00E9e propose une douche \u00E0 l'italienne avec une vasque en verre ainsi que des toilettes. \n\nLa propri\u00E9t\u00E9 poss\u00E8de une vaste superficie, dans un cadre au calme avec des arbres fruitiers, un potager et des plantations vari\u00E9es. Les acc\u00E8s \u00E0 la terrasse et au boulodrome sont libres."@fr . "Nehmen Sie sich Zeit, um sich im Herzen der Mosellaner Landschaft zu erholen, wo Claire und Jean-Christophe Sie wie Freunde in einem wundersch\u00F6nen Geb\u00E4ude mit unbestreitbarem Charme empfangen werden.\n\nSie werden die Authentizit\u00E4t der Region und ihre Gastronomie f\u00FCr einen Abend oder eine Mahlzeit teilen.\nDas Wohnzimmer ist ein sch\u00F6ner Wohnraum mit sichtbarem Geb\u00E4lk, zwischen Tradition und Moderne, mit abwechselnd alten und zeitgen\u00F6ssischen M\u00F6beln. Das G\u00E4stezimmer verf\u00FCgt \u00FCber einen privaten Zugang, ein Doppelbett und einen Kleiderschrank. Das private Badezimmer bietet eine begehbare Dusche mit einem Glaswaschbecken sowie eine Toilette. \n\nDas Anwesen verf\u00FCgt \u00FCber eine gro\u00DFe Fl\u00E4che in einer ruhigen Umgebung mit Obstb\u00E4umen, einem Gem\u00FCsegarten und verschiedenen Anpflanzungen. Der Zugang zur Terrasse und zum Bouleplatz ist frei."@de . "Take the time to recharge your batteries in the heart of the Moselle countryside, where Claire and Jean-Christophe will welcome you like friends in a magnificent building with undeniable charm.\n\nYou'll share the authenticity of the region and its gastronomy for an evening or a meal.\nThe lounge is a beautiful living room with exposed beams, a blend of tradition and modernity, alternating antique and contemporary furniture. The guest room has private access, a double bed and a closet. The private bathroom features a walk-in shower with glass basin and toilet. \n\nThe property has a vast surface area, in a peaceful setting with fruit trees, a vegetable garden and varied plantings. Access to the terrace and bowling green is free."@en . "Neem de tijd om nieuwe energie op te doen in het hart van het platteland van de Moezel, waar Claire en Jean-Christophe je als vrienden zullen ontvangen in een prachtig gebouw met een onmiskenbare charme.\n\nVoor een avond of een maaltijd, deel de authenticiteit van de regio en haar gastronomie.\nDe lounge is een prachtige woonkamer met balkenplafond, een combinatie van traditie en moderniteit, met een mix van antieke en hedendaagse meubels. De gastenkamer heeft een eigen toegang, een tweepersoonsbed en een kledingkast. De priv\u00E9badkamer heeft een inloopdouche met glazen wastafel en toilet. \n\nDe woning heeft een grote oppervlakte, in een rustige omgeving met fruitbomen, een moestuin en gevarieerde beplanting. De toegang tot het terras en de jeu de boulesbaan is gratis."@nl . "T\u00F3mese su tiempo para reponer fuerzas en plena campi\u00F1a del Mosela, donde Claire y Jean-Christophe le recibir\u00E1n como amigos en un magn\u00EDfico edificio de innegable encanto.\n\nPara una velada o una cena, comparta la autenticidad de la regi\u00F3n y su gastronom\u00EDa.\nEl sal\u00F3n es una hermosa sala de estar con vigas vistas, que combina tradici\u00F3n y modernidad, con una mezcla de muebles antiguos y contempor\u00E1neos. La habitaci\u00F3n de invitados tiene acceso privado, una cama doble y un armario. El cuarto de ba\u00F1o privado dispone de ducha con lavabo de cristal e inodoro. \n\nLa propiedad tiene una gran superficie, en un entorno tranquilo con \u00E1rboles frutales, un huerto y plantaci\u00F3n variada. El acceso a la terraza y a la bolera es gratuito."@es . "Prendetevi il tempo per ricaricare le batterie nel cuore della campagna della Mosella, dove Claire e Jean-Christophe vi accoglieranno come amici in un magnifico edificio dal fascino innegabile.\n\nPer una serata o un pasto, condividete l'autenticit\u00E0 della regione e della sua gastronomia.\nIl salone \u00E8 uno splendido soggiorno con travi a vista, che unisce tradizione e modernit\u00E0, con un mix di mobili antichi e contemporanei. La camera degli ospiti ha accesso privato, un letto matrimoniale e un armadio. Il bagno privato \u00E8 dotato di cabina doccia con lavabo in vetro e servizi igienici. \n\nLa propriet\u00E0 ha un'ampia superficie, in un ambiente tranquillo con alberi da frutto, un orto e una vegetazione varia. L'accesso alla terrazza e al campo da bocce \u00E8 gratuito."@it . . . .