<https://data.datatourisme.fr/d6347c34-9fbe-3a44-be8e-0b6e95b5c01a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa3d2855-4825-38b6-8278-03bf68b796d9> .
<https://data.datatourisme.fr/d6347c34-9fbe-3a44-be8e-0b6e95b5c01a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0dbdc109-f529-3347-97ce-4cb47bb8b2e6> .
<https://data.datatourisme.fr/d6347c34-9fbe-3a44-be8e-0b6e95b5c01a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec7c6aaa-6bc0-3638-bba1-1dbdd1b8db6f> .
<https://data.datatourisme.fr/d6347c34-9fbe-3a44-be8e-0b6e95b5c01a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1402a238-2d97-388d-97f7-564b2ac32d2e> .
<https://data.datatourisme.fr/d6347c34-9fbe-3a44-be8e-0b6e95b5c01a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab8a1655-b2ac-3690-80d5-b070bec2a419> .
<https://data.datatourisme.fr/d6347c34-9fbe-3a44-be8e-0b6e95b5c01a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/d6347c34-9fbe-3a44-be8e-0b6e95b5c01a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d6347c34-9fbe-3a44-be8e-0b6e95b5c01a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Tr\u00F6delmarkt von Orbais-l'Abbaye ist ein unumg\u00E4ngliches Sommerereignis und findet am Sonntag, den 2. August 2026 zum 49. Mal statt! Den ganzen Tag \u00FCber verwandelt sich die Rue du Parc in einen Schatzmarkt, auf dem erfahrene Schn\u00E4ppchenj\u00E4ger und neugierige Sonntagsausfl\u00FCgler auf der Suche nach dem besten Schn\u00E4ppchen bummeln k\u00F6nnen.\n\nAntike M\u00F6bel, Geschirr, B\u00FCcher, Spielzeug, Kleidung und Gegenst\u00E4nde aller Art... es wird f\u00FCr jeden Geschmack etwas dabei sein, und das in einer geselligen Atmosph\u00E4re im Herzen des Dorfes.\n\nVon 7 bis 18 Uhr: Verpflegung vor Ort mit Getr\u00E4nken und Snacks, damit Sie einen ganzen Tag in guter Stimmung verbringen k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d6347c34-9fbe-3a44-be8e-0b6e95b5c01a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A not-to-be-missed summer event, the Brocante d'Orbais-l'Abbaye returns for its 49th edition on Sunday, August 2, 2026! All day long, the Rue du Parc will be transformed into a treasure market where experienced bargain hunters and the curious can stroll in search of a bargain.\n\nAntique furniture, crockery, books, toys, clothes and objects of all kinds... there's something for everyone, in a friendly atmosphere in the heart of the village.\n\nFrom 7 a.m. to 6 p.m., on-site refreshments and snacks will keep you entertained all day long."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d6347c34-9fbe-3a44-be8e-0b6e95b5c01a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cita ineludible del verano, la Brocante d'Orbais-l'Abbaye vuelve en su 49\u00AA edici\u00F3n el domingo 2 de agosto de 2026 Durante todo el d\u00EDa, la rue du Parc se transformar\u00E1 en un mercado de tesoros donde los cazadores de gangas experimentados y los curiosos podr\u00E1n pasear en busca de una ganga.\n\nMuebles antiguos, vajillas, libros, juguetes, ropa y objetos de todo tipo... habr\u00E1 para todos los gustos en un ambiente acogedor en el coraz\u00F3n del pueblo.\n\nDe 7.00 a 18.00 horas, habr\u00E1 refrescos y tentempi\u00E9s in situ para mantenerle entretenido todo el d\u00EDa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d6347c34-9fbe-3a44-be8e-0b6e95b5c01a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Imperdibile appuntamento estivo, la Brocante d'Orbais-l'Abbaye torna per la sua 49\u00AA edizione domenica 2 agosto 2026! Per tutto il giorno, la Rue du Parc si trasformer\u00E0 in un mercato dei tesori, dove esperti cacciatori di occasioni e curiosi potranno passeggiare alla ricerca di un affare.\n\nMobili antichi, stoviglie, libri, giocattoli, vestiti e oggetti di ogni tipo... ce ne sar\u00E0 per tutti i gusti in un'atmosfera amichevole nel cuore del villaggio.\n\nDalle 7.00 alle 18.00, ci saranno rinfreschi e spuntini in loco per intrattenervi tutto il giorno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d6347c34-9fbe-3a44-be8e-0b6e95b5c01a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Brocante d'Orbais-l'Abbaye, een niet te missen zomerevenement, keert terug voor zijn 49e editie op zondag 2 augustus 2026! De hele dag wordt de Rue du Parc omgetoverd tot een schattenmarkt waar ervaren koopjesjagers en nieuwsgierigen op zoek kunnen gaan naar een koopje.\n\nAntieke meubels, serviesgoed, boeken, speelgoed, kleding en allerlei voorwerpen... er zal voor elk wat wils zijn in een gezellige sfeer in het hart van het dorp.\n\nVan 7 tot 18 uur zijn er ter plaatse drankjes en snacks om je de hele dag te vermaken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d6347c34-9fbe-3a44-be8e-0b6e95b5c01a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rendez-vous incontournable de l'\u00E9t\u00E9, la Brocante d'Orbais-l'Abbaye revient pour sa 49\u00E8me \u00E9dition, le dimanche 2 ao\u00FBt 2026 ! Toute la journ\u00E9e, la Rue du Parc se transforme en un march\u00E9 aux tr\u00E9sors o\u00F9 chineurs confirm\u00E9s et curieux du dimanche pourront fl\u00E2ner \u00E0 la recherche de la belle affaire.\n\nMeubles anciens, vaisselle, livres, jouets, v\u00EAtements et objets de toutes sortes... il y en aura pour tous les go\u00FBts dans une ambiance conviviale, au c\u0153ur du village.\n\nDe 7h \u00E0 18h, restauration sur place avec buvette et snacks pour passer une journ\u00E9e compl\u00E8te dans la bonne humeur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/26/c053c52b-2291-3d24-a993-c0c332688c0a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6347c34-9fbe-3a44-be8e-0b6e95b5c01a> .
<https://data.datatourisme.fr/26/c053c52b-2291-3d24-a993-c0c332688c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d6347c34-9fbe-3a44-be8e-0b6e95b5c01a> .