[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/105b708c-6538-3b1c-b862-1597f9e0f777"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/28e204ac-fa45-364f-ab7d-8c9c7795334f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/9a462eac-816a-3c5e-a10e-2ca97a71d99e",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d633fc52-7b9d-3d30-8a87-e76fb0e374ff"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d633fc52-7b9d-3d30-8a87-e76fb0e374ff"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b158205-7ca3-3819-94b7-e8f12f502ed1"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b74d6834-f595-3cef-afa6-458d3d77df50"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb39bd68-0f23-3b45-b6a7-13bd7da5c57a"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce42c692-aab2-3314-9530-5230681dd10a"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d27f0cb2-c215-31d5-825b-1c8a50ea7b47"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d633fc52-7b9d-3d30-8a87-e76fb0e374ff",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "The Zen Getaway: Our Japanese-Inspired Cottage\nWelcome to our serene retreat, a charming cottage meticulously decorated in the tranquil spirit of Japan, offering you a moment of pure relaxation and well-being.\n\nYou can unwind completely on the...",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Bienvenue dans notre havre de paix, une charmante maisonnette où l'esprit de JAPON se mêle au charme normand pour une parenthèse de détente absolue.\n\nLaissez-vous bercer par l'atmosphère zen de notre décoration soignée. Pour vos moments de...",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b74d6834-f595-3cef-afa6-458d3d77df50"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6cb241c-2ca4-3d58-8440-095cfc634913"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb39bd68-0f23-3b45-b6a7-13bd7da5c57a"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b158205-7ca3-3819-94b7-e8f12f502ed1"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d27f0cb2-c215-31d5-825b-1c8a50ea7b47"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/105b708c-6538-3b1c-b862-1597f9e0f777"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce42c692-aab2-3314-9530-5230681dd10a"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/28e204ac-fa45-364f-ab7d-8c9c7795334f"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "The Zen Getaway: Our Japanese-Inspired Cottage\nWelcome to our serene retreat, a charming cottage meticulously decorated in the tranquil spirit of Japan, offering you a moment of pure relaxation and well-being.\n\nYou can unwind completely on the...",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Bienvenue dans notre havre de paix, une charmante maisonnette où l'esprit de JAPON se mêle au charme normand pour une parenthèse de détente absolue.\n\nLaissez-vous bercer par l'atmosphère zen de notre décoration soignée. Pour vos moments de...",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Welkom in onze oase van rust, een charmante cottage waar de geest van JAPAN zich vermengt met Normandische charme voor een moment van absolute ontspanning.\n\nLaat je wiegen door de zen-sfeer van onze zorgvuldig ingerichte kamers. Voor uw momenten van...",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Benvenuti nella nostra oasi di pace, un incantevole cottage dove lo spirito del GIAPPONE si fonde con il fascino normanno per un momento di assoluto relax.\n\nLasciatevi cullare dall'atmosfera zen delle nostre camere arredate con cura. Per i vostri momenti di...",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Bienvenido a nuestro remanso de paz, una encantadora casa de campo donde el espíritu de JAPÓN se mezcla con el encanto normando para disfrutar de un momento de relajación absoluta.\n\nDéjese arrullar por la atmósfera zen de nuestras habitaciones minuciosamente decoradas. Para sus momentos de...",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Willkommen in unserer Oase der Ruhe, einem charmanten Häuschen, in dem sich der Geist JAPANS mit dem Charme der Normandie vermischt, um eine Auszeit der absoluten Entspannung zu genießen.\n\nLassen Sie sich von der Zen-Atmosphäre unserer gepflegten Dekoration berieseln. Für Ihre Momente der...",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Bienvenido a nuestro remanso de paz, una encantadora casa de campo donde el espíritu de JAPÓN se mezcla con el encanto normando para disfrutar de un momento de relajación absoluta.\n\nDéjese arrullar por la atmósfera zen de nuestras habitaciones meticulosamente decoradas. Para sus momentos de ociosidad, aproveche la terraza privada, equipada con cómodos muebles de jardín y un acogedor sillón colgante, ideal para leer o saborear el momento.\n\nUna ubicación privilegiada: entre la historia, el mar y el campo\nNuestra ubicación es una de nuestras principales ventajas, en el corazón de Douvres-la-Délivrande, una verdadera encrucijada de atracciones turísticas y servicios.\n\nVentajas geográficas y servicios de proximidad :\nProximidad al centro de la ciudad (400 metros): A pocos minutos a pie, podrá acceder fácilmente a un centro urbano dinámico que ofrece una rica paleta de restaurantes para todos los gustos, numerosos comercios (incluidos mercados locales como el de la Place Lelièvre los miércoles) y actividades de ocio..:\n\nUn moderno centro acuático con zona de bienestar (sauna y hammam).\n\nUn cine para sus veladas.\n\nDouvres, nodo vial estratégico: Situada justo detrás de la famosa Côte de Nacre, Douvres-la-Délivrande es una base ideal para explorar la región, a sólo 14 km al norte de Caen (con su Memorial y el Castillo Ducal).\n\nRiqueza de descubrimientos y alrededores :\nLa Mer à Portée de Main: la magnífica playa de Luc-sur-Mer está a sólo 3 km, perfecta para nadar, dar paseos yodados y practicar deportes náuticos. Las otras playas emblemáticas de la Côte de Nacre (Saint-Aubin, Langrune) también están muy cerca.\n\nPatrimonio histórico y conmemorativo excepcional: la historia está por todas partes y se puede recorrer a pie:\n\nLa Baronnie: una casa solariega episcopal que data del siglo XI.\n\nBasílica de Notre-Dame de la Délivrande: Lugar de peregrinación importante en Normandía, destaca por su arquitectura neogótica y su famosa Virgen Negra.\n\nLe Musée de la Station Radar 44: sitio histórico ineludible del desembarco del Día D, situado en los búnkeres originales.\n\nLas playas del Día D y sus lugares conmemorativos (Juno Beach, Sword Beach, etc.) están a sólo unos kilómetros, lo que convierte a Dover en una base ideal para las visitas.\n\nTanto si busca relax balinés, actividades junto al mar o una inmersión en la historia normanda, nuestra casa de campo es el campamento base perfecto para una estancia inolvidable.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Willkommen in unserer Oase der Ruhe, einem charmanten Häuschen, in dem sich der Geist JAPANS mit dem Charme der Normandie vermischt, um eine Auszeit der absoluten Entspannung zu genießen.\n\nLassen Sie sich von der Zen-Atmosphäre unserer gepflegten Dekoration berieseln. Nutzen Sie die private Terrasse mit bequemen Gartenmöbeln und einem einladenden Hängesessel, ideal zum Schmökern oder um den Augenblick zu genießen.\n\nEine privilegierte Lage: zwischen Geschichte, Meer und Land\nUnsere Lage ist einer unserer größten Vorteile, denn wir befinden uns im Herzen von Douvres-la-Délivrande, einem echten Knotenpunkt für Touristenattraktionen und Annehmlichkeiten.\n\nGeografische Vorteile und lokale Annehmlichkeiten :\nNähe zum Stadtzentrum (400 m) : In wenigen Gehminuten erreichen Sie bequem ein dynamisches Stadtzentrum mit einer reichen Auswahl an Restaurants für jeden Geschmack, zahlreichen Geschäften (einschließlich lokaler Märkte wie dem Markt auf dem Place Lelièvre am Mittwoch) und Freizeitaktivitäten:\n\nEin modernes Wassersportzentrum mit Wellnessbereich (Sauna und Hammam).\n\nEin Kino für Ihre Abende.\n\nDover, Strategischer Verkehrsknotenpunkt: Direkt hinter der berühmten Perlmuttküste gelegen, ist Dover-la-Délivrande ein idealer Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden. Es liegt nur 14 km nördlich von Caen (mit seinem Memorial und dem Herzogsschloss).\n\nEntdeckungen und reiche Umgebung :\nDas Meer in Reichweite: Der wunderschöne Strand von Luc-sur-Mer ist nur 3 km entfernt und eignet sich perfekt zum Schwimmen, für Spaziergänge mit Jod und Wassersportaktivitäten. Die anderen symbolträchtigen Strände der Côte de Nacre (Saint-Aubin, Langrune) sind ebenfalls ganz in der Nähe.\n\nEin außergewöhnliches historisches Erbe und Erinnerungsvermögen: Die Geschichte ist allgegenwärtig und bietet sich Ihnen zu Fuß an:\n\nLa Baronnie: Ein bischöfliches Herrenhaus, dessen Geschichte bis ins 11.\n\nDie Basilika Notre-Dame de la Délivrande: Ein bedeutender Wallfahrtsort in der Normandie, der durch seine neogotische Architektur und seine berühmte Schwarze Madonna auffällt.\n\nDas Museum der Radarstation 44: Eine unumgängliche historische Stätte der Landung der Alliierten, die sich in den ursprünglichen Bunkern befindet.\n\nDie Landungsstrände (D-Day) und ihre Gedenkstätten (Juno Beach, Sword Beach usw.) sind nur wenige Kilometer entfernt, was Dover zu einem idealen Ausgangspunkt für Besichtigungen macht.\n\nOb Sie nun auf der Suche nach balinesischer Entspannung, Aktivitäten am Meer oder einem Eintauchen in die normannische Geschichte sind, unsere Maisonette ist das perfekte Basislager für einen unvergesslichen Aufenthalt.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Welkom in onze oase van rust, een charmante cottage waar de geest van JAPAN zich vermengt met Normandische charme voor een moment van absolute ontspanning.\n\nLaat je wiegen door de zen-sfeer van onze zorgvuldig ingerichte kamers. Voor uw luie momenten kunt u gebruik maken van het privéterras, uitgerust met comfortabel tuinmeubilair en een uitnodigende hangstoel, ideaal om te lezen of te genieten van het moment.\n\nEen bevoorrechte locatie: tussen geschiedenis, zee en platteland\nOnze locatie is een van onze grootste troeven, in het hart van Douvres-la-Délivrande, een waar kruispunt van toeristische attracties en voorzieningen.\n\nGeografische voordelen en lokale voorzieningen :\nNabijheid van het stadscentrum (400 meter): Binnen een paar minuten lopen bereikt u een dynamisch stadscentrum met een rijk aanbod aan restaurants voor elk wat wils, talrijke winkels (waaronder lokale markten zoals die op Place Lelièvre op woensdag) en vrijetijdsactiviteiten:\n\nEen modern aquacentrum met wellnessruimte (sauna en hammam).\n\nEen bioscoop voor een avondje uit.\n\nDouvres, strategisch verkeersknooppunt: Douvres-la-Délivrande ligt net achter de beroemde Côte de Nacre en is een ideale uitvalsbasis om de regio te verkennen, op slechts 14 km ten noorden van Caen (met zijn Memorial en Château Ducal).\n\nRijke ontdekkingen en omgeving:\nLa Mer à Portée de Main: Het prachtige strand van Luc-sur-Mer ligt op slechts 3 km, perfect om te zwemmen, jodiumrijke wandelingen te maken en watersporten te beoefenen. De andere emblematische stranden van de Côte de Nacre (Saint-Aubin, Langrune) zijn ook vlakbij.\n\nUitzonderlijk historisch en herdenkingserfgoed: de geschiedenis is overal en kan te voet worden verkend:\n\nLa Baronnie: een bisschoppelijk landhuis uit de 11e eeuw.\n\nBasiliek Notre-Dame de la Délivrande: een belangrijk bedevaartsoord in Normandië, opmerkelijk vanwege de neogotische architectuur en de beroemde Zwarte Madonna.\n\nLe Musée de la Station Radar 44: Een must-see historische site van de D-Day landingen, gevestigd in de originele bunkers.\n\nDe D-Day stranden en hun gedenkplaatsen (Juno Beach, Sword Beach, enz.) liggen op slechts een paar kilometer afstand, waardoor Dover een ideale uitvalsbasis is voor bezoeken.\n\nOf je nu op zoek bent naar Balinese ontspanning, activiteiten aan zee of een onderdompeling in de geschiedenis van Normandië, onze cottage is het perfecte basiskamp voor een onvergetelijk verblijf.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "The Zen Getaway: Our Japanese-Inspired Cottage\nWelcome to our serene retreat, a charming cottage meticulously decorated in the tranquil spirit of Japan, offering you a moment of pure relaxation and well-being.\n\nYou can unwind completely on the private outdoor terrace, which is furnished with a comfortable garden lounge set and a unique egg chair. This space is designed as your personal haven, perfect for contemplation or enjoying a quiet cup of tea.\n\nA Prime Location: Seamlessly Blending Coast, Countryside, and Culture\nOur cottage is strategically situated in the heart of Douvres-la-Délivrande, offering an exceptional geographical advantage that perfectly merges local amenities with historic and natural attractions.\n\nLocal Conveniences within Easy Reach (400 meters):\nVibrant Town Centre: Just a four-hundred-meter stroll away, the town centre provides all the essential conveniences for a comfortable stay. You will find a variety of restaurants and shops, catering to all your needs.\n\nRecreational Facilities: Embrace wellness at the local aquatic centre, which includes a sauna and hammam—ideal for a moment of purification and relaxation, much like the Japanese sento (public bath). A cinema is also available for evening entertainment.\n\nExploring the Rich Surroundings:\nCoastal Proximity: The beautiful beach of Luc-sur-Mer is only 3 km away. This close proximity to the Normandy coast allows for refreshing sea air, invigorating walks, and easy access to coastal activities.\n\nHistorical Immersion (Discoverable on Foot): Douvres-la-Délivrande is steeped in history. You can easily discover the following significant landmarks on foot, connecting with the area's rich past:\n\nLa Baronnie: A historic manor house.\n\nThe Radar Station Museum: A pivotal Second World War site.\n\nThe Basilica: An impressive architectural and spiritual landmark.\n\nWhether you seek the peacefulness of a Japanese-inspired setting or the rich cultural experiences of the Normandy coast, our cottage is the perfect base for your memorable French getaway.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Benvenuti nella nostra oasi di pace, un incantevole cottage dove lo spirito del GIAPPONE si fonde con il fascino normanno per un momento di assoluto relax.\n\nLasciatevi cullare dall'atmosfera zen delle nostre camere arredate con cura. Per i vostri momenti di ozio, approfittate della terrazza privata, dotata di comodi mobili da giardino e di un'invitante poltrona sospesa, ideale per leggere o assaporare il momento.\n\nUna posizione privilegiata: tra storia, mare e campagna\nLa nostra posizione è uno dei nostri punti di forza, nel cuore di Douvres-la-Délivrande, vero e proprio crocevia di attrazioni turistiche e servizi.\n\nVantaggi geografici e servizi locali:\nVicinanza al centro città (400 metri): In pochi minuti a piedi, potrete accedere a un centro città dinamico che offre una ricca gamma di ristoranti per tutti i gusti, numerosi negozi (tra cui i mercati locali come quello di Place Lelièvre il mercoledì) e attività per il tempo libero:\n\nUn moderno centro acquatico con area benessere (sauna e hammam).\n\nUn cinema per le vostre serate.\n\nDouvres, nodo stradale strategico: situata alle spalle della famosa Côte de Nacre, Douvres-la-Délivrande è una base ideale per esplorare la regione, a soli 14 km a nord di Caen (con il suo Memoriale e il Castello Ducale).\n\nRicche scoperte e dintorni:\nLa Mer à Portée de Main: la magnifica spiaggia di Luc-sur-Mer si trova a soli 3 km, perfetta per nuotare, fare passeggiate iodate e praticare sport acquatici. Anche le altre spiagge emblematiche della Côte de Nacre (Saint-Aubin, Langrune) sono molto vicine.\n\nEccezionale patrimonio storico e commemorativo: la storia è ovunque e può essere esplorata a piedi:\n\nLa Baronnie: un maniero episcopale risalente all'XI secolo.\n\nBasilica di Notre-Dame de la Délivrande: un importante luogo di pellegrinaggio in Normandia, notevole per la sua architettura neogotica e la sua famosa Madonna Nera.\n\nLe Musée de la Station Radar 44: un sito storico imperdibile sugli sbarchi del D-Day, situato nei bunker originali.\n\nLe spiagge del D-Day e i loro siti commemorativi (Juno Beach, Sword Beach, ecc.) sono a pochi chilometri di distanza, rendendo Dover una base ideale per le visite.\n\nChe siate alla ricerca di relax balinese, di attività balneari o di un'immersione nella storia normanna, il nostro cottage è il campo base perfetto per un soggiorno indimenticabile.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Bienvenue dans notre havre de paix, une charmante maisonnette où l'esprit de JAPON se mêle au charme normand pour une parenthèse de détente absolue.\n\nLaissez-vous bercer par l'atmosphère zen de notre décoration soignée. Pour vos moments de farniente, profitez de la terrasse privative, équipée d'un confortable salon de jardin et d'un invitant fauteuil œuf suspendu, idéal pour bouquiner ou savourer l'instant.\n\nUn Emplacement Privilégié : Entre Histoire, Mer et Campagne\nNotre situation est l'un de nos atouts majeurs, au cœur de Douvres-la-Délivrande, un véritable carrefour d'attractions touristiques et de commodités.\n\nAvantages Géographiques et Commodités Locales :\nProximité du Centre-Ville (400 mètres) : En quelques minutes de marche, vous accédez facilement à un centre-ville dynamique offrant une riche palette de restaurants pour toutes les envies, de nombreux commerces (y compris des marchés locaux comme celui de la Place Lelièvre le mercredi) et des activités de loisirs :\n\nUn centre aquatique moderne avec espace bien-être (sauna et hammam).\n\nUn cinéma pour vos soirées.\n\nDouvres, Nœud Routier Stratégique : Située juste en arrière de la célèbre Côte de Nacre, Douvres-la-Délivrande est un point de départ idéal pour explorer la région, à seulement 14 km au nord de Caen (avec son Mémorial et son Château Ducal).\n\nDécouvertes et Alentours Riches :\nLa Mer à Portée de Main : La magnifique plage de Luc-sur-Mer n'est qu'à 3 km, parfaite pour les baignades, les balades iodées et les activités nautiques. Les autres plages emblématiques de la Côte de Nacre (Saint-Aubin, Langrune) sont également très proches.\n\nUn Patrimoine Historique et Mémoriel Exceptionnel : L'histoire est omniprésente et s'offre à vous à pied :\n\nLa Baronnie : Un manoir épiscopal dont l'histoire remonte au XIe siècle.\n\nLa Basilique Notre-Dame de la Délivrande : Un lieu de pèlerinage majeur en Normandie, remarquable par son architecture néo-gothique et sa célèbre Vierge Noire.\n\nLe Musée de la Station Radar 44 : Un site historique incontournable du Débarquement, situé dans les bunkers d'origine.\n\nLes Plages du Débarquement (D-Day) et leurs sites mémoriels (Juno Beach, Sword Beach, etc.) sont à quelques kilomètres seulement, faisant de Douvres un point de chute idéal pour les visites.\n\nQue vous soyez à la recherche de détente balinaise, d'activités en bord de mer ou d'une immersion dans l'histoire normande, notre maisonnette est le camp de base parfait pour un séjour inoubliable.",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6cb241c-2ca4-3d58-8440-095cfc634913"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]