. . . . . . "\u00C0 l\u2019arriv\u00E9e de l\u2019automne, la nature se pr\u00E9pare au repos\u2026 et le h\u00E9risson aussi ! Cet atelier propose aux participants de d\u00E9couvrir le mode de vie de ce petit mammif\u00E8re nocturne et de lui venir en aide en construisant un abri adapt\u00E9 \u00E0 son hibernation.\n\nNous ferons connaissance avec le H\u00E9risson d'Europe, ses habitudes alimentaires, ses pr\u00E9dateurs et les menaces auxquelles il fait face. Puis, place \u00E0 la pratique : \u00E0 partir de mat\u00E9riaux simples et naturels, chacun participera \u00E0 la r\u00E9alisation d\u2019un refuge confortable et s\u00E9curis\u00E9.\n\nCet atelier allie sensibilisation et action concr\u00E8te, pour permettre \u00E0 chacun de contribuer \u00E0 la protection de la faune locale tout en partageant un moment convivial et cr\u00E9atif.\n\nUne belle mani\u00E8re d\u2019accueillir l\u2019automne en prenant soin de la biodiversit\u00E9 ! \n\nAdresse de l\u2019\u00E9v\u00E9nement : transmis suite \u00E0 l'inscription\nInscription au 02 33 79 38 70, \u00E0 l'adresse laverriere@st-hilaire.fr ou avec le formulaire https://forms.gle/uz4g4HHJg3wmbbEo6"@fr . "%C0 Mit Beginn des Herbstes bereitet sich die Natur auf die Ruhephase vor \u2026 und der Igel auch! In diesem Workshop k\u00F6nnen die Teilnehmer die Lebensweise dieses kleinen nachtaktiven S\u00E4ugetiers entdecken und ihm helfen, indem sie einen f\u00FCr seinen Winterschlaf geeigneten Unterschlupf bauen.\n\nWir lernen den Europ\u00E4ischen Igel kennen, seine Ern\u00E4hrungsgewohnheiten, seine Fressfeinde und die Gefahren, denen er ausgesetzt ist. Anschlie\u00DFend geht es ans Werk: Aus einfachen, nat\u00FCrlichen Materialien wird jeder an der Gestaltung eines gem\u00FCtlichen und sicheren Unterschlupfs mitwirken.\n\nDieser Workshop verbindet Sensibilisierung mit konkretem Handeln, damit jeder zum Schutz der lokalen Tierwelt beitragen und gleichzeitig einen geselligen und kreativen Moment erleben kann.\n\nEine sch\u00F6ne Art, den Herbst zu begr\u00FC\u00DFen und sich gleichzeitig f\u00FCr die Artenvielfalt einzusetzen! \n\nVeranstaltungsort: wird nach der Anmeldung mitgeteilt\nAnmeldung unter 02 33 79 38 70, per E-Mail an laverriere@st-hilaire.fr oder \u00FCber das Formular unter https://forms.gle/uz4g4HHJg3wmbbEo6"@de . "%C0 Con l\u2019arrivo dell\u2019autunno, la natura si prepara al riposo\u2026 e anche il riccio! Questo laboratorio propone ai partecipanti di scoprire lo stile di vita di questo piccolo mammifero notturno e di aiutarlo costruendo un rifugio adatto al suo letargo.\n\nImpareremo a conoscere il riccio europeo, le sue abitudini alimentari, i suoi predatori e le minacce che deve affrontare. Poi, spazio alla pratica: utilizzando materiali semplici e naturali, ognuno contribuir\u00E0 alla realizzazione di un rifugio confortevole e sicuro.\n\nQuesto laboratorio unisce la sensibilizzazione all\u2019azione concreta, per consentire a tutti di contribuire alla protezione della fauna locale, condividendo al contempo un momento conviviale e creativo.\n\nUn bel modo per dare il benvenuto all\u2019autunno prendendosi cura della biodiversit\u00E0! \n\nIndirizzo dell\u2019evento: comunicato dopo l\u2019iscrizione\nIscrizione al numero 02 33 79 38 70, all\u2019indirizzo laverriere@st-hilaire.fr o tramite il modulo https://forms.gle/uz4g4HHJg3wmbbEo6"@it . "%C0 Met de komst van de herfst maakt de natuur zich klaar om te rusten\u2026 en de egel ook! Tijdens deze workshop kunnen de deelnemers de levenswijze van dit kleine, nachtactieve zoogdier ontdekken en hem een handje helpen door een schuilplaats te bouwen die geschikt is voor zijn winterslaap.\n\nWe maken kennis met de Europese egel, zijn eetgewoonten, zijn roofdieren en de bedreigingen waarmee hij te maken heeft. Daarna is het tijd voor de praktijk: met eenvoudige en natuurlijke materialen werkt iedereen mee aan het bouwen van een comfortabel en veilig schuilplaatsje.\n\nDeze workshop combineert bewustwording met concrete actie, zodat iedereen kan bijdragen aan de bescherming van de lokale fauna en tegelijkertijd een gezellig en creatief moment kan beleven.\n\nEen mooie manier om de herfst te verwelkomen en tegelijkertijd zorg te dragen voor de biodiversiteit! \n\nAdres van het evenement: wordt na inschrijving doorgegeven\nInschrijven via 02 33 79 38 70, via het e-mailadres laverriere@st-hilaire.fr of via het formulier op https://forms.gle/uz4g4HHJg3wmbbEo6"@nl . "%C0 As fall arrives, nature prepares to rest\u2026 and so does the hedgehog! This workshop invites participants to discover the lifestyle of this small nocturnal mammal and to help it by building a shelter suitable for hibernation.\n\nWe\u2019ll learn about the European hedgehog, its eating habits, its predators, and the threats it faces. Then, it\u2019s time to get hands-on: using simple, natural materials, everyone will help build a comfortable and safe shelter.\n\nThis workshop combines awareness-raising with hands-on action, allowing everyone to contribute to the protection of local wildlife while sharing a fun and creative experience.\n\nA wonderful way to welcome fall while caring for biodiversity! \n\nEvent address: provided upon registration\nRegister by calling 02 33 79 38 70, emailing laverriere@st-hilaire.fr, or using the form at https://forms.gle/uz4g4HHJg3wmbbEo6"@en . "%C0 Con la llegada del oto\u00F1o, la naturaleza se prepara para el letargo\u2026 \u00A1y el erizo tambi\u00E9n! Este taller propone a los participantes descubrir el modo de vida de este peque\u00F1o mam\u00EDfero nocturno y echarle una mano construyendo un refugio adecuado para su hibernaci\u00F3n.\n\nConoceremos al erizo europeo, sus h\u00E1bitos alimenticios, sus depredadores y las amenazas a las que se enfrenta. A continuaci\u00F3n, pasaremos a la pr\u00E1ctica: a partir de materiales sencillos y naturales, cada uno participar\u00E1 en la construcci\u00F3n de un refugio c\u00F3modo y seguro.\n\nEste taller combina la sensibilizaci\u00F3n con la acci\u00F3n concreta, para que todos puedan contribuir a la protecci\u00F3n de la fauna local mientras comparten un momento agradable y creativo.\n\n\u00A1Una bonita forma de dar la bienvenida al oto\u00F1o cuidando la biodiversidad! \n\nDirecci\u00F3n del evento: se facilitar\u00E1 tras la inscripci\u00F3n\nInscripciones en el 02 33 79 38 70, en la direcci\u00F3n laverriere@st-hilaire.fr o mediante el formulario https://forms.gle/uz4g4HHJg3wmbbEo6"@es . . .