@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:d6305307-b996-3c84-9c0a-a73de770339b owl:topDataProperty "Au sein d'une charmante station balnéaire, vous profiterez des activités liées à la mer et découvrirez les cultures de moules et d'huitres indissociables de cette région ! Au sein d'une charmante station balnéaire, vous profiterez des activités..."@fr, "A village of 14 adjoining gîtes. 2 communal BBQ at your disposal. In July and August, TV room and games room at your disposal."@en ; :hasTranslatedProperty data:104b9a18-10e8-3bab-b76b-2fe105237c98, data:150d21b7-772f-3842-b181-72162b2b83b6, data:9cb48701-d225-3b80-84c4-1f2c64683167, data:7633f2b4-f8a3-3db8-b01e-f4d963e07a49, data:36dcdb76-ee26-3930-9423-7a579f424b47, data:8afc184c-cae3-3542-ab1e-fe876f417857, data:294b3442-c89b-344d-885f-320a4ae62fd6, data:009b6977-3610-3347-bb29-e24782911228 ; :shortDescription "Au sein d'une charmante station balnéaire, vous profiterez des activités liées à la mer et découvrirez les cultures de moules et d'huitres indissociables de cette région ! Au sein d'une charmante station balnéaire, vous profiterez des activités..."@fr, "A village of 14 adjoining gîtes. 2 communal BBQ at your disposal. In July and August, TV room and games room at your disposal."@en, "En el corazón de una encantadora estación balnearia, disfrutará de actividades relacionadas con el mar y descubrirá los cultivos de mejillones y ostras que son inseparables de esta región En el corazón de una encantadora estación balnearia, disfrutará de actividades relacionadas con el mar..."@es, "Nel cuore di un'affascinante località balneare, potrete praticare attività legate al mare e scoprire le colture di cozze e ostriche che sono inseparabili da questa regione! Nel cuore di un'incantevole località balneare, potrete praticare attività legate al mare..."@it, "In het hart van een charmante badplaats geniet u van activiteiten die verband houden met de zee en ontdekt u de mossel- en oestercultuur die onlosmakelijk verbonden is met deze streek! In het hart van een charmante badplaats geniet u van activiteiten die verband houden met de zee..."@nl, "In einem charmanten Badeort können Sie die Aktivitäten rund um das Meer genießen und die Muschel- und Austernkulturen entdecken, die untrennbar mit dieser Region verbunden sind! In einem charmanten Badeort werden Sie von den Aktivitäten am Meer profitieren, die..."@de ; a :Description ; dc:description "A village of 14 adjoining gîtes. 2 communal BBQ at your disposal. In July and August, TV room and games room at your disposal."@en, "En el corazón de una encantadora estación balnearia, disfrutará de actividades relacionadas con el mar y descubrirá los cultivos de mejillones y ostras que son inseparables de esta región En el corazón de una encantadora estación balnearia, disfrutará de actividades relacionadas con el mar y descubrirá las culturas del mejillón y la ostra que son inseparables de esta región. 14 casas rurales adosadas, incluida una casa rural para 19 personas. hay 2 barbacoas colectivas disponibles. En julio y agosto, se abre una sala de juegos. Internet disponible en las cercanías y TV en las casas rurales."@es, "In einem charmanten Badeort können Sie von den Aktivitäten rund um das Meer profitieren und die Muschel- und Austernkulturen entdecken, die untrennbar mit dieser Region verbunden sind! In einem charmanten Badeort können Sie die Aktivitäten rund um das Meer genießen und die Miesmuschel- und Austernkulturen entdecken, die untrennbar mit dieser Region verbunden sind!Dorf mit 14 aneinandergrenzenden Ferienhäusern, das auch ein Etappenhaus für 19 Personen umfasst. 2 Gemeinschaftsgrills stehen zur Verfügung. Im Juli und August ist ein Spielzimmer geöffnet. Internet in der Nähe und TV in den Unterkünften."@de, "In het hart van een charmante badplaats geniet u van activiteiten die verband houden met de zee en ontdekt u de mossel- en oestercultuur die onlosmakelijk verbonden is met deze streek! In het hart van een charmante badplaats geniet u van activiteiten die verband houden met de zee en ontdekt u de mossel- en oestercultuur die onlosmakelijk verbonden is met deze streek! 14 geschakelde gîtes waaronder een gîte met 19 slaapplaatsen. 2 collectieve barbecues zijn beschikbaar. In juli en augustus is er een speelzaal geopend. Internet beschikbaar in de buurt en TV in de gîtes."@nl, "Nel cuore di un'affascinante località balneare, potrete praticare attività legate al mare e scoprire le colture di cozze e ostriche che sono inseparabili da questa regione! Nel cuore di un'affascinante località balneare, potrete praticare attività legate al mare e scoprire le colture di cozze e ostriche che sono inseparabili da questa regione! 14 gîtes bifamiliari, tra cui una gîte di sosta per 19 persone. sono disponibili 2 barbecue collettivi. In luglio e agosto è aperta una sala giochi. Internet disponibile nelle vicinanze e TV negli alloggi."@it, "Au sein d'une charmante station balnéaire, vous profiterez des activités liées à la mer et découvrirez les cultures de moules et d'huitres indissociables de cette région ! Au sein d'une charmante station balnéaire, vous profiterez des activités liées à la mer et découvrirez les cultures de moules et d'huitres indissociables de cette région !Village de 14 gîtes mitoyens comprenant également un gîte d'étape de 19 personnes. 2 barbecue collectifs sont à disposition. En juillet et août,une salle de jeux sont ouvertes. Internet possible à proximité et TV dans les gîtes."@fr . owl:topObjectProperty data:d6305307-b996-3c84-9c0a-a73de770339b ; :hasDescription data:d6305307-b996-3c84-9c0a-a73de770339b .