[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13787e5f-f7b5-386c-a1ba-f087c310f2b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/2dedd6d6-b9d9-31bb-8c12-f4d55792d56b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d62e7fc8-95e9-3d94-b8a8-9f0c7bb00a3a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d62e7fc8-95e9-3d94-b8a8-9f0c7bb00a3a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b67f5f7-f69c-3f1a-b833-f400b1235510" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a61271d-90cb-324e-bf41-9b73d72190f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d62e7fc8-95e9-3d94-b8a8-9f0c7bb00a3a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Résidence climatisée, idéale pour les familles\r\nAu bord de la Méditerranée, entre les Saintes-Maries-de-la-Mer et le delta du Rhône, Bienvenue en Camargue !", "@language": "fr" }, { "@value": "Air-conditioned residence, ideal for families\r\nOn the shores of the Mediterranean, between Les Saintes-Maries-de-la-Mer and the Rhone delta, Welcome to the Camargue!", "@language": "en" }, { "@value": "Residencia climatizada, ideal para familias\r\nA orillas del Mediterráneo, entre Les Saintes-Maries-de-la-Mer y el delta del Ródano, ¡Bienvenido a la Camarga!", "@language": "es" }, { "@value": "Residenza climatizzata, ideale per le famiglie\r\nSulle rive del Mediterraneo, tra Les Saintes-Maries-de-la-Mer e il delta del Rodano, Benvenuti in Camargue!", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a61271d-90cb-324e-bf41-9b73d72190f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eba181da-caa4-3118-9608-82d8ac11d10c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b67f5f7-f69c-3f1a-b833-f400b1235510" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13787e5f-f7b5-386c-a1ba-f087c310f2b4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Résidence climatisée, idéale pour les familles\r\nAu bord de la Méditerranée, entre les Saintes-Maries-de-la-Mer et le delta du Rhône, Bienvenue en Camargue !", "@language": "fr" }, { "@value": "Vakantiehuis met airconditioning, ideaal voor gezinnen\r\nAan de oevers van de Middellandse Zee, tussen Les Saintes-Maries-de-la-Mer en de Rhône-delta, Welkom in de Camargue!", "@language": "nl" }, { "@value": "Air-conditioned residence, ideal for families\r\nOn the shores of the Mediterranean, between Les Saintes-Maries-de-la-Mer and the Rhone delta, Welcome to the Camargue!", "@language": "en" }, { "@value": "Klimatisiertes Wohnheim, ideal für Familien\r\nAm Ufer des Mittelmeers, zwischen Saintes-Maries-de-la-Mer und dem Rhône-Delta, Willkommen in der Camargue!", "@language": "de" }, { "@value": "Residencia climatizada, ideal para familias\r\nA orillas del Mediterráneo, entre Les Saintes-Maries-de-la-Mer y el delta del Ródano, ¡Bienvenido a la Camarga!", "@language": "es" }, { "@value": "Residenza climatizzata, ideale per le famiglie\r\nSulle rive del Mediterraneo, tra Les Saintes-Maries-de-la-Mer e il delta del Rodano, Benvenuti in Camargue!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Questa destinazione ricca e unica vi immergerà in un'atmosfera tranquilla e rilassante, favorevole ai sogni e all'immaginazione.\r\n\r\nQuando pensiamo alla Camargue, iniziamo a sognare una passeggiata sul lungomare, con i capelli al vento, su un robusto cavallo bianco della Camargue, uno stormo di fenicotteri rosa al tramonto, mandrie di tori maestosi su una terra selvaggia e incontaminata... Tutti gli ingredienti per una magnifica vacanza all'insegna della scoperta e della meraviglia.", "@language": "it" }, { "@value": "This rich and unique destination will immerse you in a peaceful, relaxing atmosphere, conducive to dreams and imagination.\r\n\r\nWhen we think of the Camargue, we start dreaming of a ride along the seashore, hair blowing in the wind, on a sturdy white Camargue horse, a flock of pink flamingos at sunset, herds of majestic bulls on wild, unspoilt land... All the ingredients for a magnificent holiday of discovery and wonder.", "@language": "en" }, { "@value": "Cette destination, riche et singulière vous plongera dans une atmosphère paisible, relaxante, propice au rêve et à l’imagination.\r\n\r\nLorsque nous pensons à la Camargue, nous nous prenons à rêver à une balade en bord de mer, cheveux au vent, sur un cheval camarguais blanc et robuste, d’une envolée de flamants roses au coucher du soleil, de troupeaux de taureaux majestueux sur des terres sauvages et préservées… Tous les ingrédients pour un magnifique séjour placé sous le signe de la découverte et de l’émerveillement.", "@language": "fr" }, { "@value": "Este destino rico y único le sumergirá en un ambiente tranquilo y relajante, propicio para los sueños y la imaginación.\r\n\r\nCuando pensamos en la Camarga, empezamos a soñar con un paseo por el paseo marítimo, la melena al viento, sobre un robusto caballo blanco de la Camarga, una bandada de flamencos rosas al atardecer, manadas de toros majestuosos en tierras salvajes y vírgenes... Todos los ingredientes para unas magníficas vacaciones llenas de descubrimientos y maravillas.", "@language": "es" }, { "@value": "Dieses reiche und einzigartige Reiseziel wird Sie in eine friedliche, entspannende Atmosphäre eintauchen lassen, die zum Träumen und Fantasieren anregt.\r\n\r\nWenn wir an die Camargue denken, träumen wir von einem Ausritt am Meer mit wehendem Haar auf einem weißen, kräftigen Camargue-Pferd, von einem Schwarm rosa Flamingos bei Sonnenuntergang, von majestätischen Stierherden auf wilden, unberührten Landstrichen? Alle Zutaten für einen wunderbaren Aufenthalt im Zeichen der Entdeckung und des Staunens.", "@language": "de" }, { "@value": "Deze rijke en unieke bestemming dompelt je onder in een vredige, ontspannen sfeer die bevorderlijk is voor dromen en verbeelding.\r\n\r\nAls we aan de Camargue denken, dromen we van een wandeling langs de kust, haren wapperend in de wind, op een stoer wit Camargue-paard, een kudde roze flamingo's bij zonsondergang, kuddes majestueuze stieren op wild, ongerept land? Alle ingrediënten voor een schitterende vakantie vol ontdekkingen en verwondering.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eba181da-caa4-3118-9608-82d8ac11d10c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]