@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:d62bbfcf-1cd3-3a9e-99c5-9805c451dd0c :hasTranslatedProperty data:4deb7207-0a7e-3e5e-946c-6bea361c7d30, data:af1f6731-31cc-3492-80dc-ab3a330c7fd8, data:479cbf25-c69d-3b9f-a890-95714b1de668, data:19d3aa8e-a766-3a3a-85bd-08c2ef4541c6, data:2a97cdbb-3e24-34c7-a67a-7f8283340097 ; a :Description ; dc:description """Bastides en fête à Biron Avec les Ménestrolls et les Aigles de Gascogne 10h – Déambulation musicale pour l’ouverture du week-end avec les Ménestrolls 11h – Atelier maniement d’armes (atelier enfant), atelier musique (adulte), atelier arbalète (enfant) et atelier jonglerie (enfant) dans la cour basse du château avec les Ménestrolls 
11h30 – Visite guidée 13h30 – Atelier arbalète avec les Ménestrolls 
14h – Spectacle de fauconnerie avec les Aigles de Gascogne
 15h – Visite guidée 15h30 – Atelier de maniement d’armes, atelier de musique et atelier arbalète dans la cour basse du château avec les Ménestrolls 16h – Spectacle de fauconnerie avec les Aigles de Gascogne 16h45 – Initiation danse 17h15 – Déambulation musicale avec les Ménestrolls"""@fr, """Bastides en Fête in Biron Featuring the Ménestrolls and the Aigles de Gascogne 10:00 a.m. ? Musical procession to kick off the weekend with the Ménestrolls 11:00 a.m. ? Weapons handling workshop (for children), music workshop (for adults), crossbow workshop (for children), and juggling workshop (for children) in the lower courtyard of the castle with the Ménestrolls ?11:30 a.m. ? Guided tour 1:30 p.m. ? Crossbow workshop with the Ménestrolls ?2:00 p.m. ? Falconry show with the Eagles of Gascony? 3:00 p.m. ? Guided tour 3:30 p.m. ? Weapons handling workshop, music workshop, and crossbow workshop in the castle’s lower courtyard with the Ménestrolls 4:00 p.m. ? Falconry show with the Eagles of Gascony 4:45 p.m. ? Dance workshop 5:15 p.m. ? Musical procession with the Ménestrolls"""@en, """Fiesta de las bastidas en Biron Con los Ménestrolls y las Águilas de Gascuña 10:00 h ? Paseo musical para dar inicio al fin de semana con los Ménestrolls 11:00 h ? Taller de manejo de armas (para niños), taller de música (para adultos), taller de ballesta (para niños) y taller de malabarismo (para niños) en el patio inferior del castillo con los Ménestrolls ?11:30 h? Visita guiada 13:30 h ? Taller de ballesta con los Ménestrolls ?14:00 h ? Espectáculo de cetrería con las Águilas de Gascuña? 15:00 h ? Visita guiada 15:30 h ? Taller de manejo de armas, taller de música y taller de ballesta en el patio inferior del castillo con los Ménestrolls 16:00 h ? Espectáculo de cetrería con las Águilas de Gascuña 16:45 h ? Iniciación a la danza 17:15 h ? Paseo musical con los Ménestrolls"""@es, """Bastides en f%EAte %E0 Biron Met de M%E9nestrolls en de Aigles de Gascogne 10.00 uur ? Muzikale wandeling ter opening van het weekend met de M%E9nestrolls 11.00 uur ? Workshop wapenhantering (voor kinderen), muziekworkshop (voor volwassenen), kruisboogworkshop (voor kinderen) en jongleerworkshop (voor kinderen) op de benedenplaats van het kasteel met de Ménestrolls ?11.30 uur ? Rondleiding 13.30 uur ? Kruisboogworkshop met de M%E9nestrolls ?14.00 uur ? Valkerijshow met de Aigles de Gascogne? 15.00 uur ? Rondleiding 15.30 uur ? Workshop wapenhantering, muziekworkshop en kruisboogworkshop op de benedenplaats van het kasteel met de Ménestrolls 16.00 uur ? Valkerijshow met de Aigles de Gascogne 16.45 uur ? Dansinitiatie 17.15 uur ? Muzikale wandeling met de Ménestrolls"""@nl, """Bastides en fête a Biron Con i Ménestrolls e le Aquile di Guascogna Ore 10:00 – Passeggiata musicale per l’apertura del weekend con i Ménestrolls Ore 11:00 – Laboratorio di scherma (per bambini), laboratorio di musica (per adulti), laboratorio di balestra (per bambini) e laboratorio di giocoleria (per bambini) nel cortile inferiore del castello con i Ménestrolls ?11:30 ? Visita guidata 13:30 ? Laboratorio di balestra con i Ménestrolls ?14:00 ? Spettacolo di falconeria con le Aquile di Guascogna? 15:00 ? Visita guidata 15:30 ? Laboratorio di scherma, laboratorio musicale e laboratorio di balestra nel cortile inferiore del castello con i Ménestrolls 16:00 ? Spettacolo di falconeria con le Aquile di Guascogna 16:45 ? Iniziazione alla danza 17:15 ? Passeggiata musicale con i Ménestrolls"""@it, """Bastides en fête in Biron Mit den Ménestrolls und den Aigles de Gascogne 10 Uhr – Musikalischer Rundgang zum Auftakt des Wochenendes mit den Ménestrolls 11 Uhr – Workshop zum Umgang mit Waffen (für Kinder), Musik-Workshop (für Erwachsene), Armbrust-Workshop (für Kinder) und Jonglier-Workshop (für Kinder) im unteren Innenhof des Schlosses mit den Ménestrolls ?11:30 Uhr ? Führung 13:30 Uhr ? Armbrust-Workshop mit den Ménestrolls ?14:00 Uhr ? Falknerei-Vorführung mit den Aigles de Gascogne? 15:00 Uhr ? Führung 15:30 Uhr ? Workshop zum Umgang mit Waffen, Musik-Workshop und Armbrust-Workshop im unteren Burghof mit den Ménestrolls 16:00 Uhr ? Falknerei-Vorführung mit den „Aigles de Gascogne“ 16:45 Uhr ? Tanzeinführung 17:15 Uhr ? Musikalischer Rundgang mit den Ménestrolls"""@de . owl:topObjectProperty data:d62bbfcf-1cd3-3a9e-99c5-9805c451dd0c ; :hasDescription data:d62bbfcf-1cd3-3a9e-99c5-9805c451dd0c . owl:topObjectProperty data:d62bbfcf-1cd3-3a9e-99c5-9805c451dd0c ; :hasDescription data:d62bbfcf-1cd3-3a9e-99c5-9805c451dd0c .