<https://data.datatourisme.fr/d62bbfcf-1cd3-3a9e-99c5-9805c451dd0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4deb7207-0a7e-3e5e-946c-6bea361c7d30> .
<https://data.datatourisme.fr/d62bbfcf-1cd3-3a9e-99c5-9805c451dd0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af1f6731-31cc-3492-80dc-ab3a330c7fd8> .
<https://data.datatourisme.fr/d62bbfcf-1cd3-3a9e-99c5-9805c451dd0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/479cbf25-c69d-3b9f-a890-95714b1de668> .
<https://data.datatourisme.fr/d62bbfcf-1cd3-3a9e-99c5-9805c451dd0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19d3aa8e-a766-3a3a-85bd-08c2ef4541c6> .
<https://data.datatourisme.fr/d62bbfcf-1cd3-3a9e-99c5-9805c451dd0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a97cdbb-3e24-34c7-a67a-7f8283340097> .
<https://data.datatourisme.fr/d62bbfcf-1cd3-3a9e-99c5-9805c451dd0c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d62bbfcf-1cd3-3a9e-99c5-9805c451dd0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bastides en f\u00EAte \u00E0 Biron\nAvec les M\u00E9nestrolls et les Aigles de Gascogne\n\n10h \u2013 D\u00E9ambulation musicale pour l\u2019ouverture du week-end avec les M\u00E9nestrolls\n11h \u2013 Atelier maniement d\u2019armes (atelier enfant), atelier musique (adulte), atelier arbal\u00E8te (enfant) et atelier jonglerie (enfant) dans la cour basse du ch\u00E2teau avec les M\u00E9nestrolls\n\u202811h30 \u2013 Visite guid\u00E9e\n13h30 \u2013 Atelier arbal\u00E8te avec les M\u00E9nestrolls\n\u202814h \u2013 Spectacle de fauconnerie avec les Aigles de Gascogne\u2028\n15h \u2013 Visite guid\u00E9e\n15h30 \u2013 Atelier de maniement d\u2019armes, atelier de musique et atelier arbal\u00E8te dans la cour basse du ch\u00E2teau avec les M\u00E9nestrolls\n16h \u2013 Spectacle de fauconnerie avec les Aigles de Gascogne\n16h45 \u2013 Initiation danse\n17h15 \u2013 D\u00E9ambulation musicale avec les M\u00E9nestrolls"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d62bbfcf-1cd3-3a9e-99c5-9805c451dd0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bastides en F\u00EAte in Biron\nFeaturing the M\u00E9nestrolls and the Aigles de Gascogne\n\n10:00 a.m. ? Musical procession to kick off the weekend with the M\u00E9nestrolls\n11:00 a.m. ? Weapons handling workshop (for children), music workshop (for adults), crossbow workshop (for children), and juggling workshop (for children) in the lower courtyard of the castle with the M\u00E9nestrolls\n?11:30 a.m. ? Guided tour\n1:30 p.m. ? Crossbow workshop with the M\u00E9nestrolls\n?2:00 p.m. ? Falconry show with the Eagles of Gascony?\n3:00 p.m. ? Guided tour\n3:30 p.m. ? Weapons handling workshop, music workshop, and crossbow workshop in the castle\u2019s lower courtyard with the M\u00E9nestrolls\n4:00 p.m. ? Falconry show with the Eagles of Gascony\n4:45 p.m. ? Dance workshop\n5:15 p.m. ? Musical procession with the M\u00E9nestrolls"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d62bbfcf-1cd3-3a9e-99c5-9805c451dd0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fiesta de las bastidas en Biron\nCon los M\u00E9nestrolls y las \u00C1guilas de Gascu\u00F1a\n\n10:00 h ? Paseo musical para dar inicio al fin de semana con los M\u00E9nestrolls\n11:00 h ? Taller de manejo de armas (para ni\u00F1os), taller de m\u00FAsica (para adultos), taller de ballesta (para ni\u00F1os) y taller de malabarismo (para ni\u00F1os) en el patio inferior del castillo con los M\u00E9nestrolls\n?11:30 h? Visita guiada\n13:30 h ? Taller de ballesta con los M\u00E9nestrolls\n?14:00 h ? Espect\u00E1culo de cetrer\u00EDa con las \u00C1guilas de Gascu\u00F1a?\n15:00 h ? Visita guiada\n15:30 h ? Taller de manejo de armas, taller de m\u00FAsica y taller de ballesta en el patio inferior del castillo con los M\u00E9nestrolls\n16:00 h ? Espect\u00E1culo de cetrer\u00EDa con las \u00C1guilas de Gascu\u00F1a\n16:45 h ? Iniciaci\u00F3n a la danza\n17:15 h ? Paseo musical con los M\u00E9nestrolls"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d62bbfcf-1cd3-3a9e-99c5-9805c451dd0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bastides en f%EAte %E0 Biron\nMet de M%E9nestrolls en de Aigles de Gascogne\n\n10.00 uur ? Muzikale wandeling ter opening van het weekend met de M%E9nestrolls\n11.00 uur ? Workshop wapenhantering (voor kinderen), muziekworkshop (voor volwassenen), kruisboogworkshop (voor kinderen) en jongleerworkshop (voor kinderen) op de benedenplaats van het kasteel met de M\u00E9nestrolls\n?11.30 uur ? Rondleiding\n13.30 uur ? Kruisboogworkshop met de M%E9nestrolls\n?14.00 uur ? Valkerijshow met de Aigles de Gascogne?\n15.00 uur ? Rondleiding\n15.30 uur ? Workshop wapenhantering, muziekworkshop en kruisboogworkshop op de benedenplaats van het kasteel met de M\u00E9nestrolls\n16.00 uur ? Valkerijshow met de Aigles de Gascogne\n16.45 uur ? Dansinitiatie\n17.15 uur ? Muzikale wandeling met de M\u00E9nestrolls"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d62bbfcf-1cd3-3a9e-99c5-9805c451dd0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bastides en f\u00EAte a Biron\nCon i M\u00E9nestrolls e le Aquile di Guascogna\n\nOre 10:00 \u2013 Passeggiata musicale per l\u2019apertura del weekend con i M\u00E9nestrolls\nOre 11:00 \u2013 Laboratorio di scherma (per bambini), laboratorio di musica (per adulti), laboratorio di balestra (per bambini) e laboratorio di giocoleria (per bambini) nel cortile inferiore del castello con i M\u00E9nestrolls\n?11:30 ? Visita guidata\n13:30 ? Laboratorio di balestra con i M\u00E9nestrolls\n?14:00 ? Spettacolo di falconeria con le Aquile di Guascogna?\n15:00 ? Visita guidata\n15:30 ? Laboratorio di scherma, laboratorio musicale e laboratorio di balestra nel cortile inferiore del castello con i M\u00E9nestrolls\n16:00 ? Spettacolo di falconeria con le Aquile di Guascogna\n16:45 ? Iniziazione alla danza\n17:15 ? Passeggiata musicale con i M\u00E9nestrolls"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d62bbfcf-1cd3-3a9e-99c5-9805c451dd0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bastides en f\u00EAte in Biron\nMit den M\u00E9nestrolls und den Aigles de Gascogne\n\n10 Uhr \u2013 Musikalischer Rundgang zum Auftakt des Wochenendes mit den M\u00E9nestrolls\n11 Uhr \u2013 Workshop zum Umgang mit Waffen (f\u00FCr Kinder), Musik-Workshop (f\u00FCr Erwachsene), Armbrust-Workshop (f\u00FCr Kinder) und Jonglier-Workshop (f\u00FCr Kinder) im unteren Innenhof des Schlosses mit den M\u00E9nestrolls\n?11:30 Uhr ? F\u00FChrung\n13:30 Uhr ? Armbrust-Workshop mit den M\u00E9nestrolls\n?14:00 Uhr ? Falknerei-Vorf\u00FChrung mit den Aigles de Gascogne?\n15:00 Uhr ? F\u00FChrung\n15:30 Uhr ? Workshop zum Umgang mit Waffen, Musik-Workshop und Armbrust-Workshop im unteren Burghof mit den M\u00E9nestrolls\n16:00 Uhr ? Falknerei-Vorf\u00FChrung mit den \u201EAigles de Gascogne\u201C\n16:45 Uhr ? Tanzeinf\u00FChrung\n17:15 Uhr ? Musikalischer Rundgang mit den M\u00E9nestrolls"@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/464e6dba-7966-3214-9157-57a48c2212f6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d62bbfcf-1cd3-3a9e-99c5-9805c451dd0c> .
<https://data.datatourisme.fr/23/464e6dba-7966-3214-9157-57a48c2212f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d62bbfcf-1cd3-3a9e-99c5-9805c451dd0c> .
<https://data.datatourisme.fr/23/489026d7-79fd-36ce-bae7-da2d422bbf13> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d62bbfcf-1cd3-3a9e-99c5-9805c451dd0c> .
<https://data.datatourisme.fr/23/489026d7-79fd-36ce-bae7-da2d422bbf13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d62bbfcf-1cd3-3a9e-99c5-9805c451dd0c> .