@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:d62a5f6f-4833-3275-bd73-01b63feb7a95 :hasTranslatedProperty data:1b0242c3-25cf-3c6d-9933-6fb25a6f0f94, data:e7178cef-7df6-3fa6-aa88-3b872818d9d0, data:1889925b-c957-39da-9617-13907d2c6008, data:b1bb79c1-ca0e-3aac-befe-eea54c5c6cdc, data:6a1b9187-6c0e-3b39-8056-182cd69aba7c ; a :Description ; dc:description """Il paraît que le Père Noël vient à Queniquen ! Il attend petits et grands pour un moment hors du temps.  Au programme : balade en calèche, vente de boissons chaudes et confiseries.   """@fr, """Sembra che Babbo Natale stia arrivando a Queniquen!%A0Aspetta grandi e piccini per un momento fuori dal tempo.%A0 In programma: giro in carrozza, vendita di bevande calde e dolciumi.%A0 %A0"""@it, """It seems that Father Christmas is coming to Queniquen! He’s waiting for young and old alike for a timeless experience. On the agenda: a horse-drawn carriage ride, and hot drinks and sweets for sale. %A0"""@en, """¡Parece que Papá Noel viene a Queniquen!%A0Les espera a grandes y pequeños para pasar un rato fuera del tiempo.%A0 En el programa: paseo en carruaje, venta de bebidas calientes y dulces.%A0 %A0"""@es, """Het lijkt erop dat de Kerstman naar Queniquen komt!%A0Hij verwelkomt jong en oud voor een tijdloos moment.%A0 Op het programma: een ritje met de koets, verkoop van warme dranken en snoepgoed.%A0 %A0"""@nl, """Es heißt, der Weihnachtsmann kommt nach Queniquen! Er erwartet Groß und Klein zu einem unvergesslichen Erlebnis. Auf dem Programm stehen: Kutschfahrten sowie der Verkauf von Heißgetränken und Süßigkeiten. %A0"""@de . owl:topObjectProperty data:d62a5f6f-4833-3275-bd73-01b63feb7a95 ; :hasDescription data:d62a5f6f-4833-3275-bd73-01b63feb7a95 .