"Entre vignoble d'Anjou et ch\u00E2teaux de la Loire, Puy du Fou et Marais poitevin, maison restaur\u00E9e avec petit jardin clos et vue panoramique sur la vall\u00E9e du Thouet. Le g\u00EEte est situ\u00E9 dans un quartier calme (rue r\u00E9serv\u00E9e aux riverains) \u00E0 deux pas du centre-ville et du centre historique de Thouars."@fr . . . . . . . "Entre los vi\u00F1edos de Anjou y los castillos del Loira, Puy du Fou y Marais Poitevin, esta casa restaurada dispone de un peque\u00F1o jard\u00EDn cerrado y vistas panor\u00E1micas sobre el valle del Thouet. La casa rural est\u00E1 situada en una zona tranquila (calle reservada a los residentes) a dos pasos del centro de la ciudad y del casco hist\u00F3rico de Thouars."@es . "Tra i vigneti dell'Anjou e i castelli della Loira, del Puy du Fou e del Marais Poitevin, una casa restaurata con un piccolo giardino recintato e una vista panoramica sulla valle del Thouet. L'alloggio si trova in una zona tranquilla (strada riservata ai residenti) a due passi dal centro citt\u00E0 e dal centro storico di Thouars."@it . "Between the vineyards of Anjou and the ch\u00E2teaux of the Loire, Puy du Fou and Marais Poitevin, restored house with small enclosed garden and panoramic view over the Thouet valley. The g\u00EEte is located in a quiet neighborhood (street reserved for local residents) a stone's throw from the town center and historic center of Thouars."@en . "Zwischen den Weinbergen von Anjou und den Schl\u00F6ssern der Loire, dem Puy du Fou und dem Marais Poitevin liegt dieses restaurierte Haus mit einem kleinen umz\u00E4unten Garten und Panoramablick auf das Thouet-Tal. Das Haus befindet sich in einem ruhigen Viertel (Stra\u00DFe nur f\u00FCr Anwohner), nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und der Altstadt von Thouars entfernt."@de . "Entre vignoble d'Anjou et ch\u00E2teaux de la Loire, Puy du Fou et Marais poitevin, maison restaur\u00E9e avec petit jardin clos et vue panoramique sur la vall\u00E9e du Thouet. Le g\u00EEte est situ\u00E9 dans un quartier calme (rue r\u00E9serv\u00E9e aux riverains) \u00E0 deux pas du centre-ville et du centre historique de Thouars."@fr . "Tussen de wijngaarden van Anjou en de kastelen van de Loire, Puy du Fou en het Marais Poitevin, een gerestaureerd huis met een kleine omheinde tuin en een panoramisch uitzicht over het Thouet-dal. De g\u00EEte ligt in een rustige wijk (straat gereserveerd voor bewoners) op een steenworp afstand van het centrum en het historische centrum van Thouars."@nl . . "Hello"@en . "Hol\u00E0"@es . "Dieses m\u00F6blierte Ferienhaus mit kleinem umz\u00E4unten Garten, das auf der Route der V\u00E9loFrancette\u00AE und des GR 36 positioniert ist, befindet sich in einem ruhigen Viertel, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und dem historischen Viertel der Stadt THouars, einer Stadt der Kunst und Geschichte, entfernt. Zwischen den Weinbergen von Anjou, den Schl\u00F6ssern der Loire, dem Puy du Fou und dem Marais Poitevin liegt dieses restaurierte Haus mit Blick auf das Thouet-Tal. Es besteht aus einer ausgestatteten K\u00FCche, einem Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern (5 Schlafpl\u00E4tze), einem Badezimmer mit Badewanne und Dusche sowie einem separaten WC."@de . "Dit gemeubileerde vakantiehuis met een kleine omheinde tuin, gelegen op de route van de V\u00E9loFrancette\u00AE en de GR 36, ligt in een rustige omgeving op een steenworp afstand van het stadscentrum en de historische wijk van de stad THouars, een stad van Kunst en Geschiedenis. Tussen de wijngaarden van Anjou, de kastelen van de Loire, de Puy du Fou en het Marais Poitevin, heeft dit gerestaureerde huis met uitzicht op de Thouet-vallei een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer, 2 slaapkamers (5 personen), een badkamer met bad en douche en een apart toilet."@nl . "Ce meubl\u00E9 de tourisme avec petit jardin clos, positionn\u00E9 sur le trac\u00E9 de la V\u00E9loFrancette\u00AE et du GR 36, est situ\u00E9 dans un quartier calme \u00E0 deux pas du centre ville et du quartier historique de la Ville de THouars, ville d'Art et d'Histoire. Entre vignoble d'Anjou, ch\u00E2teaux de la Loire, Puy du Fou et Marais poitevin, cette maison restaur\u00E9e surplombant la Vall\u00E9e du Thouet se compose d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e, d'un s\u00E9jour, de 2 chambres (5 couchages), d'une salle d'eau avec baignoire et douche ainsi que de WC s\u00E9par\u00E9s."@fr . "Questa casa vacanze arredata con un piccolo giardino recintato, situata sul percorso della V\u00E9loFrancette\u00AE e del GR 36, si trova in una zona tranquilla a due passi dal centro e dal quartiere storico della citt\u00E0 di THouars, citt\u00E0 d'arte e di storia. Tra i vigneti dell'Anjou, i castelli della Loira, il Puy du Fou e il Marais Poitevin, questa casa restaurata che si affaccia sulla Valle del Thouet dispone di una cucina completamente attrezzata, un soggiorno, 2 camere da letto (5 posti letto), un bagno con vasca e doccia e una toilette separata."@it . . .