[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/7972a154-e8d2-37f1-a6eb-f4e0b5940826", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d624008e-4a4e-3cc1-8e20-7368c258a0ee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d624008e-4a4e-3cc1-8e20-7368c258a0ee" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51d2c3e0-a1ee-39dc-8b35-d3a8a143799e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62954862-65d2-34ed-8f83-cae1eb8ca181" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62975098-6652-3075-8ffe-5ee243b6f15b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/636fbe23-f318-37bb-b090-929d9c83085d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b129af3-001e-3495-901d-02f430c92674" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fe38bbf-0a37-3389-9c59-10ad839e7f7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6353a3c-fe5e-3f5b-bc07-d30c692e046a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca4ec3f1-609e-3f14-8162-34a10b562f15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d624008e-4a4e-3cc1-8e20-7368c258a0ee", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Du plus doux au plus intense, explorez le caractère des thés noirs.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca4ec3f1-609e-3f14-8162-34a10b562f15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f40da523-2b3b-3225-a6b0-08709b9581bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6353a3c-fe5e-3f5b-bc07-d30c692e046a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62975098-6652-3075-8ffe-5ee243b6f15b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/636fbe23-f318-37bb-b090-929d9c83085d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62954862-65d2-34ed-8f83-cae1eb8ca181" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e241802b-506c-3a6a-8d9f-6df33745f088" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51d2c3e0-a1ee-39dc-8b35-d3a8a143799e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fe38bbf-0a37-3389-9c59-10ad839e7f7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b129af3-001e-3495-901d-02f430c92674" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Du plus doux au plus intense, explorez le caractère des thés noirs.", "@language": "fr" }, { "@value": "Desde los más suaves hasta los más intensos, descubre el carácter de los tés negros.", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek het karakter van zwarte thee, van de zachtste tot de meest intense.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dal più delicato al più intenso, scoprite il carattere dei tè neri.", "@language": "it" }, { "@value": "Entdecken Sie den Charakter der schwarzen Tees – von mild bis intensiv.", "@language": "de" }, { "@value": "From the mildest to the most intense, explore the character of black teas.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Potenti o delicati, rotondi o corposi, i tè neri rivelano una grande ricchezza di sapori. Imparate a riconoscerne le caratteristiche e lasciatevi guidare alla scoperta delle loro diverse sfaccettature.\n\nLa degustazione di tè è accompagnata da dolcetti fatti in casa, da un taccuino di degustazione e da un buono sconto del 5% sull’acquisto di tè.", "@language": "it" }, { "@value": "Ob kräftig oder zart, rund oder vollmundig – schwarze Tees bieten eine große Geschmacksvielfalt. Lernen Sie, ihre Eigenschaften zu erkennen, und lassen Sie sich durch ihre verschiedenen Facetten führen.\n\nDie Teeverkostung wird begleitet von hausgemachten Köstlichkeiten, einem Verkostungsheft und einem Rabattgutschein von 5 % auf den Kauf von Tee.", "@language": "de" }, { "@value": "Puissants ou délicats, ronds ou corsés, les thés noirs révèlent une grande richesse de goûts. Apprenez à reconnaître leurs caractéristiques et laissez-vous guider à travers leurs différentes expressions.\n\nLa dégustation de thé est accompagnée de mignardises maison, d'un carnet de dégustation et d'un bon de réduction de 5% pour l'achat de thés.", "@language": "fr" }, { "@value": "Whether bold or delicate, mellow or full-bodied, black teas offer a rich variety of flavors. Learn to recognize their characteristics and let us guide you through their various expressions.\n\nThe tea tasting includes homemade treats, a tasting guide, and a 5% discount coupon for tea purchases.", "@language": "en" }, { "@value": "Of ze nu krachtig of subtiel zijn, rond of kruidig: zwarte theeën bieden een grote rijkdom aan smaken. Leer hun kenmerken herkennen en laat u meenemen op een ontdekkingsreis door hun verschillende smaken.\n\nDe theeproeverij wordt vergezeld van huisgemaakte lekkernijen, een proefnotitieboekje en een kortingsbon van 5% op de aankoop van thee.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ya sean intensos o delicados, redondos o con cuerpo, los tés negros revelan una gran riqueza de sabores. Aprende a reconocer sus características y déjate guiar a través de sus diferentes matices.\n\nLa cata de té va acompañada de dulces caseros, un cuaderno de cata y un vale de descuento del 5 % para la compra de tés.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e241802b-506c-3a6a-8d9f-6df33745f088" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f40da523-2b3b-3225-a6b0-08709b9581bb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]