. . . . "Le Comptoir de Mathilde sublimeert zoete en hartige delicatessen, met behoud van de Franse knowhow en de kwaliteit van de producten. Onze lekkernijen worden met hart en ziel gemaakt in onze fabriek in de Provence en wij werken elke dag aan nieuwe recepten die zinnelijkheid en Franse knowhow combineren. Wij ontvangen u graag in onze winkel om u onze specialiteit te laten ontdekken; het premium broodbeleg."@nl . "Le Comptoir de Mathilde sublima i prodotti di gastronomia dolce e salata, preservando il know-how francese e la qualit\u00E0 dei suoi prodotti. Le nostre prelibatezze sono prodotte con cura nel nostro stabilimento in Provenza e lavoriamo ogni giorno per offrire nuove ricette che combinano sensorialit\u00E0 e know-how francese. Saremo lieti di accogliervi nel nostro negozio per farvi scoprire la nostra specialit\u00E0: la crema premium."@it . "Le Comptoir de Mathilde sublima los productos delicatessen dulces y salados, preservando el saber hacer franc\u00E9s y la calidad de sus productos. Nuestras delicias se elaboran con esmero en nuestra f\u00E1brica de la Provenza y trabajamos cada d\u00EDa para ofrecer nuevas recetas que combinen la sensorialidad y el saber hacer franc\u00E9s. Estaremos encantados de recibirle en nuestra tienda para que descubra nuestra especialidad: la pasta de primera calidad."@es . "Le Comptoir de Mathilde sublime les produits d\u2019\u00E9picerie fine sucr\u00E9s et sal\u00E9s, pr\u00E9serve le savoir-faire fran\u00E7ais et la qualit\u00E9 de ses produits. Nos gourmandises sont fabriqu\u00E9es avec c\u0153ur dans notre manufacture en Provence et nous travaillons chaque jour pour proposer de nouvelles recettes qui allient sensorialit\u00E9 et savoir-faire Fran\u00E7ais. Nous aurons le plaisir de vous accueillir dans notre boutique pour vous faire d\u00E9couvrir notre sp\u00E9cialit\u00E9 ; la p\u00E2te \u00E0 tartiner premium."@fr . "Le Comptoir de Mathilde veredelt s\u00FC\u00DFe und herzhafte Feinkostprodukte, bewahrt das franz\u00F6sische Know-how und die Qualit\u00E4t seiner Produkte. Unsere Leckereien werden mit Liebe in unserer Manufaktur in der Provence hergestellt. T\u00E4glich arbeiten wir daran, neue Rezepte anzubieten, die Sinnlichkeit und franz\u00F6sisches Know-how vereinen. Wir w\u00FCrden uns freuen, Sie in unserem Gesch\u00E4ft begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, um Ihnen unsere Spezialit\u00E4t vorzustellen; den Premium-Aufstrich."@de . "Le Comptoir de Mathilde sublimates sweet and savoury delicatessen products, preserving French know-how and the quality of its products. Our delicacies are made with heart in our factory in Provence and we work every day to offer new recipes that combine sensoriality and French know-how. We will be pleased to welcome you in our shop to make you discover our speciality; the premium spread."@en . . .