"G\u00EEte construit en 2023 avec de beaux mat\u00E9riaux, avec terrasse privative, jardin et piscine communs, situ\u00E9 sur le Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles, dans un environnement pr\u00E9serv\u00E9."@fr . "Casa rural construida en 2023 con materiales de alta calidad, con terraza privada, jard\u00EDn compartido y piscina, situada en el Parque Natural Regional de las Alpilles, en un entorno protegido."@es . . . . . . . . "G\u00EEte construit en 2023 avec de beaux mat\u00E9riaux, avec terrasse privative, jardin et piscine communs, situ\u00E9 sur le Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles, dans un environnement pr\u00E9serv\u00E9."@fr . "Gite built in 2023 using fine materials, with private terrace, shared garden and swimming pool, located in the Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles, in a preserved environment."@en . "Dieses 2023 mit sch\u00F6nen Materialien erbaute Ferienhaus mit privater Terrasse, Gemeinschaftsgarten und -pool liegt im Regionalen Naturpark Alpilles."@de . "G\u00EEte costruito nel 2023 con materiali pregiati, con terrazza privata, giardino e piscina in comune, situato nel Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles, in un ambiente incontaminato."@it . "G\u00EEte gebouwd in 2023 met gebruik van mooie materialen, met priv\u00E9terras, gemeenschappelijke tuin en zwembad, gelegen in het Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles, in een ongerepte omgeving."@nl . "Casa rural construida en 2023 con materiales de alta calidad, con terraza privada, jard\u00EDn compartido y piscina, situada en el Parque Natural Regional de las Alpilles, en un entorno protegido."@es . . "Les G\u00EEtes Notre Dame bieden u 2 g\u00EEtes voor 2 en 6 personen, die ook samen gehuurd kunnen worden (8 personen). Dit pand, gelegen aan de voet van de kapel Notre Dame du Ch\u00E2teau (op 10 minuten lopen van een panoramisch uitkijkpunt over de hele vallei) en ligt in een ongerepte landelijke omgeving, in het Regionaal Natuurpark van de Alpilles. De g\u00EEtes zijn in 2023 gebouwd met mooie materialen (hout, travertijn...) en hebben toegang tot een gemeenschappelijk zwembad. Ze zijn aan elkaar grenzend, maar gescheiden door een gemeenschappelijke wasruimte met wasmachine en huishoudelijke benodigdheden. De eigenaar woont op het aangrenzende terrein.\n\nHet kleine, gelijkvloerse vakantiehuisje bestaat uit:\n- Woonkamer met ingerichte keuken (inductiekookplaat met 4 pitten, afzuigkap, koelkast/vriezer, vaatwasser, oven en magnetron). Centraal eiland met bar en hoge krukken. Zitkamer met hoekbank, fauteuil en videoprojector met tv-toegang (zenders van de Orange-box). Toegang tot het priv\u00E9terras vanuit de woonkamer.\n- Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed van 160 x 200 cm.\n- Badkamer met inloopdouche van 100 x 210 cm, wastafel, verwarmd handdoekenrek en toilet. \n\nPriv\u00E9terras van 40 m\u00B2 met tuinmeubilair en elektrische plancha. Grote gemeenschappelijke tuin voor beide g\u00EEtes, gelegen voor de terrassen, van ongeveer 1500 m\u00B2. \nVrije toegang tot het zwembad van de eigenaar van 4x9 m, diepte 1,5 m (vlakke bodem), met zoutwater.\nSchaduwrijke priv\u00E9parkeerplaats op het terrein.\n\nAlles inbegrepen: wifi (Freebox Ultra, met Wifi7, Netflix, Disney+, Amazon Prime en Canal+), omkeerbare airconditioning, eindschoonmaak, beddengoed en handdoeken.\nHuisdieren toegestaan onder voorwaarden: maximaal 1 huisdier, geen honden uit de risicocategorie, uitwerpselen moeten worden opgeruimd, toeslag voor huisdier dient te worden voldaan.\nExtra krachtig oplaadpunt voor het opladen van elektrische auto\u2019s (10 \u20AC per oplaadbeurt, rechtstreeks aan de eigenaar te betalen)\n\nVerken de Alpilles, Arles en de Camargue, Beaucaire en Tarascon, Avignon, de Pont du Gard of zelfs Aix-en-Provence vanuit deze g\u00EEte, die centraal gelegen is ten opzichte van talrijke bezienswaardigheden."@nl . "Los G\u00EEtes Notre Dame ofrecen 2 g\u00EEtes para 2 y 6 personas, que tambi\u00E9n se pueden alquilar juntas (8 personas). Esta propiedad situada a los pies de la Capilla de Notre Dame du Ch\u00E2teau (acceso en 10 minutos a pie a un mirador panor\u00E1mico de todo el valle) se encuentra en un entorno natural preservado, en el Parque Natural Regional de los Alpilles. Las caba\u00F1as fueron construidas en 2023, con hermosos materiales (madera, travertino...) y tienen acceso a una piscina comunitaria.\n\nLa peque\u00F1a caba\u00F1a, de una sola planta, se compone de:\n- Sal\u00F3n con cocina amueblada (placa inducci\u00F3n 4 fuegos, campana extractora, frigor\u00EDfico/congelador, lavavajillas, horno y microondas). Isla central con barra y taburetes altos. Sal\u00F3n con sof\u00E1 rinconera, sill\u00F3n y videoproyector con acceso a TV (canales Orange box). Acceso a la terraza privada desde el sal\u00F3n.\n- Dormitorio con 1 cama doble 160x200cm.\n- Cuarto de ba\u00F1o con plato de ducha 100x210cm, lavabo, toallero el\u00E9ctrico y WC.\n\nTerraza privada de 40 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn y plancha el\u00E9ctrica. Gran jard\u00EDn compartido por las 2 casas rurales frente a las terrazas de aproximadamente 1500 m\u00B2.\nAcceso gratuito a la piscina del propietario de 4x9m, profundidad 1,5m (fondo plano), con sal.\nAparcamiento privado a la sombra en la propiedad.\n\nTodo incluido: wifi 6, aire acondicionado reversible, limpieza final de estancia, s\u00E1banas y toallas.\nAnimales aceptados bajo condiciones: 1 animal m\u00E1ximo, perro no categorizado, recogida de residuos obligatoria, suplemento animal a pagar.\n\nExplore los Alpilles, Arles y Camargue, Beaucaire y Tarascon, Avignon, el Pont du Gard o Aix-en-Provence en esta casa de campo ubicada en el centro de muchos puntos de inter\u00E9s."@es . "Les G\u00EEtes Notre Dame offers two cottages that accommodate 2 and 6 people, respectively, which can also be rented together (for 8 people). This property, located at the foot of the Notre Dame du Ch\u00E2teau Chapel (a 10-minute walk to a panoramic viewpoint overlooking the entire valley) is situated in a preserved rural setting within the Alpilles Regional Nature Park. The cottages were built in 2023 using high-quality materials (wood, travertine, etc.) and have access to a shared swimming pool. They are attached but separated by a shared laundry room equipped with a washing machine and cleaning supplies. The owner lives on the adjacent property.\n\nThe small, single-story cottage consists of:\n- Living room with fully equipped kitchen (4-burner induction cooktop, range hood, refrigerator/freezer, dishwasher, oven, and microwave). Central island with a bar and bar stools. Living room with a corner sofa, armchair, and video projector with TV access (channels from the Orange box). Access to the private terrace from the living room.\n- Bedroom with 1 double bed (160x200 cm).\n- Bathroom with walk-in shower (100x210 cm), sink, heated towel rack, and toilet. \n\nPrivate 40 m\u00B2 terrace with patio furniture and an electric griddle. Large shared garden in front of the terraces, approximately 1,500 m\u00B2, shared by both guesthouses. \nFree access to the owner\u2019s 4x9m saltwater pool, 1.5m deep (flat bottom).\nShaded private parking on the property.\n\nAll-inclusive: Wi-Fi (Freebox Ultra, with Wi-Fi 7, Netflix, Disney+, Amazon Prime, and Canal+), reversible air conditioning, end-of-stay cleaning, sheets, and towels.\nPets allowed under certain conditions: maximum of 1 pet, no dogs classified as dangerous breeds, mandatory cleanup of pet waste, additional pet fee to be paid.\nHigh-power charging station for electric vehicles (10? per charge, to be paid directly to the owner)\n\nExplore the Alpilles, Arles, and the Camargue; Beaucaire and Tarascon; Avignon; the Pont du Gard; and Aix-en-Provence from this cottage, located near many points of interest."@en . "I G%EEtes Notre Dame vi propongono 2 alloggi per 2 e 6 persone, che possono %E9galement %EAtre lou%E9s ensemble (8 persone). Questa propriet\u00E0, situata ai piedi della Cappella di Notre Dame du Ch%E2teau (raggiungibile in 10 minuti a piedi da un belvedere panoramico su tutta la valle) si trova in un ambiente rurale incontaminato, all\u2019interno del Parco Naturale Regionale delle Alpilles. Gli alloggi sono stati costruiti nel 2023 con materiali pregiati (legno, travertino...) e dispongono di accesso a una piscina comune. Sono adiacenti ma separati da una lavanderia comune dotata di lavatrice e utensili per le pulizie. Il proprietario abita nel terreno adiacente.\n\nIl cottage pi\u00F9 piccolo, su un unico piano, \u00E8 composto da:\n- Soggiorno con cucina attrezzata (piano cottura a induzione a 4 fuochi, cappa aspirante, frigorifero/congelatore, lavastoviglie, forno e microonde). Isola centrale con bancone e sgabelli alti. Soggiorno con divano ad angolo, poltrona e videoproiettore con accesso alla TV (canali del decoder Orange). Accesso alla terrazza privata dal soggiorno.\n- Camera da letto con 1 letto matrimoniale 160x200 cm.\n- Bagno con doccia a filo pavimento 100x210 cm, lavabo, portasciugamani riscaldato e WC. \n\nTerrazza privata di 40 m\u00B2 con mobili da giardino e piastra elettrica. Ampio giardino in comune alle 2 case vacanze davanti alle terrazze di circa 1500 m\u00B2. \nLibero accesso alla piscina del proprietario di 4x9 m, profondit\u00E0 1,5 m (fondo piatto), con sistema di trattamento al sale.\nParcheggio privato ombreggiato all\u2019interno della propriet\u00E0.\n\nTutto compreso: Wi-Fi (Freebox Ultra, con Wi-Fi 7, Netflix, Disney+, Amazon Prime e Canal+), climatizzazione reversibile, pulizie di fine soggiorno, lenzuola e asciugamani.\nAnimali ammessi a determinate condizioni: massimo 1 animale, esclusi i cani di categoria pericolosa, raccolta obbligatoria dei bisogni, supplemento per l\u2019animale da pagare.\nPresa di ricarica potenziata per veicoli elettrici (10 \u20AC a ricarica, da pagare direttamente al proprietario)\n\nEsplorate le Alpilles, Arles e la Camargue, Beaucaire e Tarascon, Avignone, il Pont du Gard o ancora Aix-en-Provence da questo alloggio situato al centro di numerose attrazioni turistiche."@it . "Les G\u00EEtes Notre Dame vous proposent 2 g\u00EEtes 2 et 6 personnes, qui peuvent \u00E9galement \u00EAtre lou\u00E9s ensemble (8 personnes). Cette propri\u00E9t\u00E9 situ\u00E9e au pied de la Chapelle de Notre Dame du Ch\u00E2teau (acc\u00E8s en 10 minutes \u00E0 pied \u00E0 un point de vue panoramique sur toute la vall\u00E9e) est situ\u00E9e dans un environnement de campagne pr\u00E9serv\u00E9, sur le Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles. Les g\u00EEtes ont \u00E9t\u00E9 construits en 2023, avec de beaux mat\u00E9riaux (bois, travertin...) et ont acc\u00E8s \u00E0 une piscine commune. Ils sont mitoyens mais s\u00E9par\u00E9s par une buanderie commune avec lave-linge et ustensiles de m\u00E9nage. Le propri\u00E9taire habite sur le terrain adjacent.\n\nLe petit g\u00EEte, de plain pied, est compos\u00E9 de :\n- S\u00E9jour avec cuisine \u00E9quip\u00E9e (plaque 4 feux induction, hotte, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, lave-vaisselle, four et micro-ondes). \u00CElot central avec bar et tabourets hauts. Salon avec canap\u00E9 d'angle, fauteuil, et vid\u00E9o-projecteur avec acc\u00E8s TV (cha\u00EEnes de la box Orange). Acc\u00E8s \u00E0 la terrasse privative depuis le s\u00E9jour.\n- Chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm.\n- Salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne 100x210cm, vasque, porte-serviettes chauffant et WC. \n\nTerrasse privative de 40 m\u00B2 avec salon de jardin et plancha \u00E9lectrique. Grand jardin commun aux 2 g\u00EEtes devant les terrasses d'environ 1500 m\u00B2. \nLibre acc\u00E8s \u00E0 la piscine du propri\u00E9taire de 4x9m, profondeur 1,5m (fond plat), au sel.\nParking privatif ombrag\u00E9 sur la propri\u00E9t\u00E9.\n\nTout inclus : wifi (Freebox ultra, avec Wifi7, Netflix, Disney+, Amazon prime et Canal+.), climatisation r\u00E9versible, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour, draps et linge de toilette.\nAnimaux accept\u00E9s sous conditions : 1 animal maximum, pas de chien cat\u00E9goris\u00E9, ramassage des d\u00E9jections obligatoire, suppl\u00E9ment animal \u00E0 r\u00E9gler.\nPrise de recharge renforc\u00E9e pour recharge de v\u00E9hicule \u00E9lectrique (10\u20AC/recharge \u00E0 r\u00E9gler directement au propri\u00E9taire)\n\nSillonnez les Alpilles, Arles et la Camargue, Beaucaire et Tarascon, Avignon, le Pont du Gard ou encore Aix-en-Provence dans ce g\u00EEte situ\u00E9 au centre de nombreux points d'int\u00E9r\u00EAt."@fr . . .