[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/031c4a3b-7978-3cab-afbb-1dd8273249fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/f4a2b70e-623e-37ab-b567-e158b8e1a3e1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d61f082f-4e4a-3752-9a02-37c56610049f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d61f082f-4e4a-3752-9a02-37c56610049f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d8fa025-2652-3fd0-9a21-983fa0502d10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9805d73-84b2-3280-862c-4d4cab4c4c77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d61f082f-4e4a-3752-9a02-37c56610049f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Marche ou trail nocturne pour le Téléthon\nSalle de la Gare de Dompaire\n2 parcours 6km et 11km accessible à tous.\nDépart entre 16h30 et 18h.\nInscriptions sur place.\nLampe frontale obligatoire.\n5 € par adulte ou enfant.\nVin chaud ou jus de fruit à l’arrivée : 2€\nSandwich chaud : 3€\nAnimation pour l'AFM TELETHON. Renseignements auprès de Corinne Henry", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9805d73-84b2-3280-862c-4d4cab4c4c77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eafda657-f06c-3469-aa48-38055264d498" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1fc0500-5deb-33e5-a6f6-b029c9bab25c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d8fa025-2652-3fd0-9a21-983fa0502d10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/031c4a3b-7978-3cab-afbb-1dd8273249fe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Night Walk or Trail Run for the Telethon\nSalle de la Gare in Dompaire\nTwo courses—6 km and 11 km—open to everyone.\nStart between 4:30 p.m. and 6:00 p.m.\nOn-site registration.\nHeadlamp required.\n5? per adult or child.\nMulled wine or fruit juice at the finish line: 2?\nHot sandwich: 3?\nEvent in support of the AFM TELETHON. For more information, contact Corinne Henry", "@language": "en" }, { "@value": "Nachtwanderung oder Trail-Lauf für den Telethon\nSalle de la Gare in Dompaire\nZwei Strecken über 6 km und 11 km, für alle geeignet.\nStart zwischen 16:30 Uhr und 18:00 Uhr.\nAnmeldung vor Ort.\nStirnlampe obligatorisch.\n5 € pro Erwachsenem oder Kind.\nGlühwein oder Fruchtsaft im Ziel: 2 €\nWarmes Sandwich: 3 €\nVeranstaltung zugunsten der AFM TELETHON. Informationen bei Corinne Henry", "@language": "de" }, { "@value": "Camminata o trail notturno per il Telethon\nSala della Stazione di Dompaire\n2 percorsi da 6 km e 11 km accessibili a tutti.\nPartenza tra le 16:30 e le 18:00.\nIscrizioni sul posto.\nLampada frontale obbligatoria.\n5 ? per adulto o bambino.\nVin brulé o succo di frutta all’arrivo: 2?\nPanino caldo: 3?\nIniziativa a sostegno dell’AFM TELETHON. Per informazioni rivolgersi a Corinne Henry", "@language": "it" }, { "@value": "Marche ou trail nocturne pour le Téléthon\nSalle de la Gare de Dompaire\n2 parcours 6km et 11km accessible à tous.\nDépart entre 16h30 et 18h.\nInscriptions sur place.\nLampe frontale obligatoire.\n5 € par adulte ou enfant.\nVin chaud ou jus de fruit à l’arrivée : 2€\nSandwich chaud : 3€\nAnimation pour l'AFM TELETHON. Renseignements auprès de Corinne Henry", "@language": "fr" }, { "@value": "Caminata o trail nocturno para el Teletón\nSala de la Estación de Dompaire\n2 recorridos de 6 km y 11 km, accesibles para todos.\nSalida entre las 16:30 y las 18:00.\nInscripciones in situ.\nEs obligatorio llevar linterna frontal.\n5 € por adulto o niño.\nVino caliente o zumo de frutas a la llegada: 2 €\nBocadillo caliente: 3 €\nActividad benéfica para la AFM TELETHON. Más información con Corinne Henry", "@language": "es" }, { "@value": "Nachtwandeling of trailrun voor de Telethon\nSalle de la Gare in Dompaire\n2 parcours van 6 km en 11 km, toegankelijk voor iedereen.\nStart tussen 16.30 en 18.00 uur.\nInschrijving ter plaatse.\nHoofdlamp verplicht.\n5 ? per volwassene of kind.\nGlühwein of vruchtensap bij de finish: 2?\nWarm broodje: 3?\nAnimatie ten bate van de AFM TELETHON. Informatie bij Corinne Henry", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1fc0500-5deb-33e5-a6f6-b029c9bab25c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eafda657-f06c-3469-aa48-38055264d498" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]