data:d61d0de9-fe61-39d8-a779-d1d0e77dd23c
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Volledig ingerichte duplexwoning

Espagnol Piso dúplex totalmente equipado

Italien (Italie) Appartamento duplex completamente attrezzato

Allemand (Allemagne) Vollständig ausgestattete Maisonette-Wohnung

Anglais Fully equipped duplex apartment

Anglais 8 km from Guérande and 13 km from the sea, in the heart of the Brière Regional Park, with unobstructed views over the countryside, between the 2 typical villages of Kerhinet and Bréca, Les Nymphéas gîte is located at the end of the owners' traditional thatched cottage.
Terrace (south) and access to the 4500 m² unenclosed wooded park, shared with the owners and the chambre d'hôtes. Shared facilities: barbecue/plancha area, deckchairs, pétanque, darts, Molky.
Ground floor: living room (sofa bed 140x190) with open kitchen (combi oven).
Upstairs: 1 mezzanine bedroom (bed 160x200) with shower room/wc.
Facilities include: baby equipment (cot, high chair, bathtub, mattress).
Included: electricity, electric heating, bed linen and towels.
Not included: tourist tax, cleaning fee.
Traditional boat trip 1.5 km away.

Français (France) A 8 km de Guérande et 13 km de la mer, au cœur du Parc Régional de Brière, avec vue dégagée sur la campagne, entre les 2 villages typiques de Kerhinet et Bréca, le gîte Les Nymphéas se situe à l'extrémité de la chaumière traditionnelle des propriétaires.
Terrasse (sud) et accès au parc arboré non clos de 4500 m², communs avec les propriétaires et la chambre d'hôtes. A disposition (commun): coin barbecue/plancha, transats, pétanque, fléchettes, Molky.
RDC: salon/séjour (convertible 140x190) avec cuisine ouverte (four combiné).
Etage: 1 chambre en mezzanine (lit 160x200) avec salle d'eau/wc.
Equipements inclus : équipements bébé (lit, chaise haute, baignoire, matelas).
Compris: électricité, chauffage électrique, draps et linge de toilette.
Non compris: taxe de séjour, forfait ménage.
Promenade en barque traditionnelle à 1,5 km.

Allemand (Allemagne) 8 km von Guérande und 13 km vom Meer entfernt, im Herzen des Regionalparks Brière, mit freiem Blick auf die Landschaft, zwischen den beiden typischen Dörfern Kerhinet und Bréca, befindet sich das Ferienhaus Les Nymphéas am Ende des traditionellen Reetdachhauses der Eigentümer.
Die Terrasse (Süd) und der Zugang zum 4500 m² großen, nicht eingezäunten Park mit Bäumen werden von den Eigentümern und dem Gästezimmer gemeinsam genutzt. Zur Verfügung (gemeinsam): Grillecke/Plancha, Liegestühle, Boulespiel, Darts, Molky.
Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer (Schlafcouch 140x190) mit offener Küche (Kombiofen).
Etage: 1 Zimmer im Zwischengeschoss (Bett 160x200) mit Bad/WC.
Inklusive Ausstattung: Babyausstattung (Bett, Hochstuhl, Badewanne, Matratze).
Inbegriffen: Strom, elektrische Heizung, Bettwäsche und Handtücher.
Nicht inbegriffen: Kurtaxe, Reinigungspauschale.
Traditionelle Bootsfahrt in 1,5 km Entfernung.

Italien (Italie) A 8 km da Guérande e a 13 km dal mare, nel cuore del Parco Regionale della Brière, con vista ininterrotta sulla campagna, tra i due tipici villaggi di Kerhinet e Bréca, il gîte Les Nymphéas si trova all'estremità del tradizionale cottage di paglia dei proprietari.
Terrazza (sud) e accesso al parco alberato di 4500 m², in comune con i proprietari e la camera degli ospiti. Servizi in comune: area barbecue/plancha, sedie a sdraio, bocce, freccette, Molky.
Piano terra: soggiorno (divano letto 140x190) con cucina a vista (forno combinato).
Primo piano: 1 camera da letto soppalcata (letto 160x200) con doccia/wc.
Servizi inclusi: attrezzatura per bambini (culla, seggiolone, vasca da bagno, materasso).
Incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da letto e da bagno.
Non incluso: tassa di soggiorno, spese di pulizia.
Gita in barca tradizionale a 1,5 km.

Néerlandais (Pays-Bas) Op 8 km van Guérande en 13 km van de zee, in het hart van het Parc Régional de la Brière, met een ononderbroken uitzicht op het platteland, tussen de 2 typische dorpjes Kerhinet en Bréca, ligt de gîte Les Nymphéas aan het einde van de traditionele gîte met rieten dak van de eigenaars.
Terras (zuiden) en toegang tot het beboste park van 4500 m², gedeeld met de eigenaars en de gastenkamer. Gemeenschappelijke faciliteiten: barbecue/plancha, ligstoelen, petanque, darts, Molky.
Begane grond: woonkamer (slaapbank 140x190) met open keuken (combi-oven).
Eerste verdieping: 1 slaapkamer op de mezzanine (bed 160x200) met doucheruimte/wc.
Inbegrepen: baby uitrusting (kinderbed, kinderstoel, badje, matras).
Inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, beddengoed en handdoeken.
Niet inbegrepen: toeristenbelasting, schoonmaakkosten.
Traditionele boottocht op 1,5 km afstand.