"Das 1976 gegr\u00FCndete Gesch\u00E4ft ist auf den Verkauf, die Reparatur und den Verleih von Mountainbikes, Elektro- und Stra\u00DFenfahrr\u00E4dern, Stadtr\u00E4dern und Kinderfahrr\u00E4dern spezialisiert."@de . "Founded in 1976, the shop specialises in the sale, repair and hire of mountain bikes, electric bikes, road bikes, urban bikes and children's bikes."@en . "Fundada en 1976, la tienda est\u00E1 especializada en la venta, reparaci\u00F3n y alquiler de bicicletas de monta\u00F1a, el\u00E9ctricas, de carretera, urbanas y para ni\u00F1os."@es . "Fond\u00E9 en 1976, le magasin est sp\u00E9cialis\u00E9 dans la vente, la r\u00E9paration et la location de VTT, de v\u00E9los \u00E9lectriques, route, v\u00E9los urbain, v\u00E9los enfant."@fr . "Fondato nel 1976, il negozio \u00E8 specializzato nella vendita, riparazione e noleggio di mountain bike, bici elettriche, bici da strada, urban bike e bici per bambini."@it . . . "Das 1976 gegr\u00FCndete Gesch\u00E4ft ist auf den Verkauf, die Reparatur und den Verleih von Mountainbikes, Elektro- und Stra\u00DFenfahrr\u00E4dern, Stadtr\u00E4dern und Kinderfahrr\u00E4dern spezialisiert."@de . "Founded in 1976, the shop specialises in the sale, repair and hire of mountain bikes, electric bikes, road bikes, urban bikes and children's bikes."@en . "Fundada en 1976, la tienda est\u00E1 especializada en la venta, reparaci\u00F3n y alquiler de bicicletas de monta\u00F1a, el\u00E9ctricas, de carretera, urbanas y para ni\u00F1os."@es . "Fond\u00E9 en 1976, le magasin est sp\u00E9cialis\u00E9 dans la vente, la r\u00E9paration et la location de VTT, de v\u00E9los \u00E9lectriques, route, v\u00E9los urbain, v\u00E9los enfant."@fr . "Fondato nel 1976, il negozio \u00E8 specializzato nella vendita, riparazione e noleggio di mountain bike, bici elettriche, bici da strada, urban bike e bici per bambini."@it . "De in 1976 opgerichte winkel is gespecialiseerd in de verkoop, reparatie en verhuur van mountainbikes, elektrische fietsen, racefietsen, stadsfietsen en kinderfietsen."@nl . . "Creato nel 1976 da Lucien Lleba, il negozio porta il nome del suo fondatore che ha poi trasmesso le sue conoscenze a Fr\u00E9d\u00E9ric Lleba. \u00C8 innanzitutto una storia di passione, quella per il ciclismo in generale e per la bicicletta in particolare. \u00C8 anche un know-how trasmesso da una generazione all'altra.\r\nCorridore (su strada e in mountain bike) per molti anni, Fr\u00E9d\u00E9ric Lleba \u00E8 oggi dirigente d'azienda, tecnico e consulente sportivo dei suoi clienti, alcuni dei quali sono anche amici.\r\n \r\nCycles Lleba \u00E8 per voi e online: \r\n\r\nUna scelta di biciclette adatte alla vostra pratica, urban/city, ciclismo su strada, mountain bike, bici elettrica, bici per bambini, BMX, trial bike, rimorchi... ecc.\r\n\r\nUna selezione di periferiche, accessori e attrezzature per tutti i ciclisti, sia che si tratti di cicloturismo su bici elettrica o di mountain bike enduro.\r\n\r\nUn servizio di noleggio di mountain bike, bici da strada e bici elettriche in negozio.\r\n\r\nUn servizio di manutenzione e riparazione in negozio per aiutare tutti i ciclisti, qualunque sia la loro pratica o la loro bicicletta.\r\n\r\nUn servizio web to shop che permette di ordinare online e ritirare in negozio.\r\n\r\nOggi, il desiderio \u00E8 quello di soddisfare tutti i ciclisti attraverso la qualit\u00E0 della consulenza e del servizio forniti dal negozio online."@it . "Das Gesch\u00E4ft wurde 1976 von Lucien Lleba gegr\u00FCndet und tr\u00E4gt den Namen seines Gr\u00FCnders, der sein Wissen seitdem an Fr\u00E9d\u00E9ric Lleba weitergegeben hat. Es ist in erster Linie eine Geschichte der Leidenschaft, der Leidenschaft f\u00FCr das Fahrrad im Allgemeinen und den Radsport im Besonderen. Es ist auch ein Know-how, das von einer Generation an die n\u00E4chste weitergegeben wird.\r\nFr\u00E9d\u00E9ric Lleba war viele Jahre lang Rennfahrer (sowohl auf der Stra\u00DFe als auch mit dem Mountainbike) und ist heute Unternehmensleiter, Techniker und Sportberater f\u00FCr seine Kunden, die zum Teil auch Freunde sind.\r\n \r\nCycles Lleba ist f\u00FCr Sie und online : \r\n\r\nEine Auswahl an Fahrr\u00E4dern, die auf Ihre Fahrweise abgestimmt sind, Stadt-/Stadtfahrr\u00E4der, Stra\u00DFenfahrr\u00E4der, Mountainbikes, Elektrofahrr\u00E4der, Kinderfahrr\u00E4der, BMX, Trial-Fahrr\u00E4der, Anh\u00E4nger etc.\r\n\r\nEine Auswahl an Peripherieger\u00E4ten, Zubeh\u00F6r und Ausr\u00FCstung f\u00FCr alle Radsportler, egal ob sie mit dem Elektrofahrrad auf Tour gehen oder mit dem Mountainbike Enduro fahren.\r\n\r\nVerleih von Mountainbikes, Rennr\u00E4dern und Elektrofahrr\u00E4dern im Gesch\u00E4ft.\r\n\r\nEin Wartungs- und Reparaturservice im Gesch\u00E4ft, um allen Radfahrern bei Problemen zu helfen, unabh\u00E4ngig davon, wie sie fahren oder welches Fahrrad sie besitzen.\r\n\r\nEin Web-to-Shop-Service, der es erm\u00F6glicht, online zu bestellen und im Gesch\u00E4ft abzuholen.\r\n\r\nHeute ist es der Wille, alle Radsportler durch die Qualit\u00E4t der Beratung und des Service \u00FCber den Online-Shop zufrieden zu stellen."@de . "Cr\u00E9\u00E9 en 1976 par Lucien Lleba, le magasin porte le nom de son fondateur qui depuis a transmis son savoir faire \u00E0 Fr\u00E9d\u00E9ric Lleba.\u00A0C'est d'abord une histoire de passion, celle du v\u00E9lo en g\u00E9n\u00E9ral et du cyclisme en particulier. C'est aussi un savoir-faire transmis d'une g\u00E9n\u00E9ration \u00E0 l'autre.\r\nCoureur (sur route et VTT) pendant de nombreuses ann\u00E9es, Fr\u00E9d\u00E9ric Lleba est aujourd'hui chef d'entreprise, technicien et conseiller sportif aupr\u00E8s de ses clients qui pour certains sont aussi des amis.\r\n\u00A0\r\nLes Cycles Lleba c'est pour vous et en ligne :\u00A0\r\n\r\nUn choix de v\u00E9los adapt\u00E9s \u00E0 votre pratique, urbain/ville, cyclisme sur route, VTT, v\u00E9lo \u00E9lectrique VAE v\u00E9lo pour enfant, BMX, v\u00E9lo de trial, remorques ... etc.\r\n\r\nUne\u00A0s\u00E9lection de\u00A0p\u00E9riph\u00E9riques, accessoires et \u00E9quipements pour tous les pratiquants, qu'ils s'agissent de tourisme en v\u00E9lo \u00E9lectrique ou de pratique de l'enduro \u00E0 VTT.\r\n\r\nUn service de location de v\u00E9los VTT, route et \u00E9lectrique, en magasin.\r\n\r\nUn service entretien et r\u00E9paration au magasin afin de d\u00E9panner tous les cyclistes, quelles que soient leurs pratiques ou leurs v\u00E9los.\r\n\r\nUn service web to shop qui permet de commander en ligne et de retirer en magasin.\r\n\r\nAujourd'hui, c'est la volont\u00E9 de satisfaire tous les pratiquants par la qualit\u00E9 du conseil et du service au travers de la boutique en ligne."@fr . "Creada en 1976 por Lucien Lleba, la tienda lleva el nombre de su fundador, que desde entonces ha transmitido sus conocimientos a Fr\u00E9d\u00E9ric Lleba. Es ante todo una historia de pasi\u00F3n, la del ciclismo en general y la de la bicicleta en particular. Es tambi\u00E9n un saber hacer transmitido de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n.\r\nCorredor (en carretera y BTT) durante muchos a\u00F1os, Fr\u00E9d\u00E9ric Lleba es hoy director de empresa, t\u00E9cnico y asesor deportivo de sus clientes, algunos de los cuales son tambi\u00E9n amigos.\r\n \r\nCycles Lleba es para ti y en l\u00EDnea: \r\n\r\nUna selecci\u00F3n de bicicletas adaptadas a su pr\u00E1ctica, urbana/ciudad, ciclismo de carretera, bicicleta de monta\u00F1a, bicicleta el\u00E9ctrica, bicicleta para ni\u00F1os, BMX, bicicleta de trial, remolques... etc.\r\n\r\nUna selecci\u00F3n de perif\u00E9ricos, accesorios y equipamientos para todos los ciclistas, tanto si practican el cicloturismo en bicicleta el\u00E9ctrica como el enduro de monta\u00F1a.\r\n\r\nUn servicio de alquiler de bicicletas de monta\u00F1a, de carretera y el\u00E9ctricas en la tienda.\r\n\r\nUn servicio de mantenimiento y reparaci\u00F3n en la tienda para ayudar a todos los ciclistas, sea cual sea su pr\u00E1ctica o sus bicicletas.\r\n\r\nUn servicio web to shop que permite realizar pedidos en l\u00EDnea y recogerlos en tienda.\r\n\r\nHoy en d\u00EDa, es el deseo de satisfacer a todos los ciclistas a trav\u00E9s de la calidad de los consejos y el servicio prestado por la tienda en l\u00EDnea."@es . "Opgericht in 1976 door Lucien Lleba, draagt de winkel de naam van zijn oprichter die sindsdien zijn kennis heeft doorgegeven aan Fr\u00E9d\u00E9ric Lleba. Het is in de eerste plaats een verhaal van passie, dat van de wielersport in het algemeen en de wielersport in het bijzonder. Het is ook een knowhow die van generatie op generatie wordt doorgegeven.\r\nFr\u00E9d\u00E9ric Lleba was jarenlang renner (op de weg en op de mountainbike) en is nu bedrijfsleider, technicus en sportadviseur van zijn klanten, onder wie ook vrienden.\r\n \r\nCycles Lleba is voor jou en online\r\n\r\nEen keuze van fietsen aangepast aan uw praktijk, stad / stad, weg fietsen, mountainbike, elektrische fiets, fiets voor kinderen, BMX, trial fiets, aanhangwagens ... etc.\r\n\r\nEen selectie van randapparatuur, accessoires en uitrusting voor alle fietsers, of ze nu toeren op een elektrische fiets of enduro mountainbiken.\r\n\r\nEen verhuurservice voor mountainbikes, racefietsen en elektrische fietsen, in de winkel.\r\n\r\nEen onderhouds- en reparatiedienst in de winkel om alle fietsers te helpen, ongeacht hun praktijk of hun fiets.\r\n\r\nEen web to shop service waarmee u online kunt bestellen en afhalen in de winkel.\r\n\r\nVandaag is het de wens om alle fietsers tevreden te stellen door de kwaliteit van het advies en de service van de online shop."@nl . "Created in 1976 by Lucien Lleba, the shop bears the name of its founder who has since passed on his knowledge to Fr\u00E9d\u00E9ric Lleba. It is first of all a story of passion, that of cycling in general and cycling in particular. It is also a know-how passed on from one generation to the next.\r\nA racer (on the road and mountain bike) for many years, Fr\u00E9d\u00E9ric Lleba is now a company manager, technician and sports advisor to his customers, some of whom are also friends.\r\n \r\nCycles Lleba is for you and online: \r\n\r\nA choice of bicycles adapted to your practice, urban/city, road cycling, mountain bike, electric bike, children's bike, BMX, trial bike, trailers ... etc.\r\n\r\nA selection of peripherals, accessories and equipment for all cyclists, whether they are touring on an electric bike or practicing enduro mountain biking.\r\n\r\nA rental service for mountain bikes, road bikes and electric bikes in the shop.\r\n\r\nA maintenance and repair service in the shop to help all cyclists, whatever their practice or their bikes.\r\n\r\nA web to shop service that allows you to order online and collect in shop.\r\n\r\nToday, it is the desire to satisfy all cyclists through the quality of the advice and service provided by the online shop."@en . . .