. . . . "Bowling: in het hart van de Magic Boulevard, met zijn tien geautomatiseerde banen, combineert Bowling du Triangle een nauwgezet ontwerp, interactieve puntentelling, snelle machines, verlichting, achtergrondmuziek, \"fluorescerende bowling\" animatie, materiaal voor kinderen (rails en lichtballen), enz. Aan alles is gedacht om een omgeving te cre\u00EBren waarin je je kunt ontspannen met je gezin of met vrienden.\nGolf Aventure biedt je de kans om te ontspannen en plezier te maken, met familie of vrienden, in een omgeving met natuurlijke steenslag, vegetatie, waterwegen met watervallen en fonteinen, op een 12-holes kunstgrasbaan met hindernissen. Met meer dan 1.600 m2 aangelegd terrein, geluid en verlichting kun je bij Golf Aventure dag en nacht, zomer en winter spelen. De baan is toegankelijk voor kinderen vanaf 4 jaar, voor jongere kinderen is de aanwezigheid van een volwassene vereist."@nl . "Bowling: nel cuore del Magic Boulevard, con le sue dieci piste computerizzate, il Bowling du Triangle combina un design accurato, punteggi interattivi, macchine veloci, illuminazione, musica di sottofondo, intrattenimento \"bowling fluorescente\", attrezzature per bambini (binari e palle luminose), ecc. Tutto \u00E8 stato pensato per creare un ambiente in cui rilassarsi con la famiglia o gli amici.\nIl Golf Aventure vi offre la possibilit\u00E0 di rilassarvi e divertirvi, con la famiglia o con gli amici, in un ambiente caratterizzato da ripari naturali, vegetazione, corsi d'acqua con cascate e fontane, su un percorso di 12 buche in erba artificiale con ostacoli. Con oltre 1.600 m2 di area paesaggistica, audio e illuminazione, Golf Aventure permette di giocare di giorno o di notte, d'estate o d'inverno. Il percorso \u00E8 accessibile ai bambini a partire dai 4 anni e richiede la presenza di un adulto per i bambini pi\u00F9 piccoli."@it . "Bowling: en el coraz\u00F3n del Magic Boulevard, con sus diez pistas informatizadas, Bowling du Triangle combina un dise\u00F1o meticuloso, puntuaci\u00F3n interactiva, m\u00E1quinas r\u00E1pidas, iluminaci\u00F3n, m\u00FAsica de fondo, animaci\u00F3n \"bowling fluorescente\", equipamiento para ni\u00F1os (ra\u00EDles y bolas luminosas), etc. Todo est\u00E1 pensado para crear un entorno en el que relajarse en familia o entre amigos.\nGolf Aventure le ofrece la posibilidad de relajarse y divertirse, en familia o entre amigos, en un entorno de escollera natural, vegetaci\u00F3n, cursos de agua con cascadas y fuentes, en un recorrido de 12 hoyos de c\u00E9sped artificial con obst\u00E1culos. Con m\u00E1s de 1.600 m2 de zona ajardinada, sonido e iluminaci\u00F3n, Golf Aventure le permite jugar de d\u00EDa o de noche, en verano o en invierno. El campo es accesible para ni\u00F1os a partir de 4 a\u00F1os, y requiere la presencia de un adulto para los m\u00E1s peque\u00F1os."@es . "Bowling: Im Herzen des Magic Boulevard mit seinen zehn computergesteuerten Bahnen vereint das Bowling du Triangle gepflegtes Design, interaktive Scorecards, schnelle Maschinen, Beleuchtung, Hintergrundmusik, \"Fluo-Bowling\"-Animation, Kinderausstattung (Schienen und leichte Kugeln) ... Alles ist darauf ausgerichtet, eine Umgebung zu schaffen, in der man sich mit der Familie oder mit Freunden entspannen kann.\nGolf Aventure bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, mit der Familie oder mit Freunden einen Moment der Entspannung und des Vergn\u00FCgens zu erleben, in einer Umgebung mit nat\u00FCrlichen Steinsch\u00FCttungen, Vegetation, Wasserl\u00E4ufen mit Kaskaden und Springbrunnen, auf einem 12-Loch-Parcours aus Kunstrasen mit Hindernissen. Auf einer Fl\u00E4che von mehr als 1600 m2, die landschaftlich gestaltet, beschallt und beleuchtet ist, bietet Ihnen Golf Aventure die M\u00F6glichkeit, Tag und Nacht, Sommer und Winter zu spielen. Der Parcours ist ab 4 Jahren zug\u00E4nglich und erfordert die Anwesenheit eines Erwachsenen f\u00FCr die Kleinsten."@de . "Le bowling : au coeur du Magic Boulevard avec ses dix pistes informatis\u00E9es, le Bowling du Triangle allie design soign\u00E9, interactivit\u00E9 des scoreurs, rapidit\u00E9 des machines, \u00E9clairage, musique d\u2019ambiance, animation \u00AB bowling fluo \u00BB, \u00E9quipements pour les enfants (rails et boules l\u00E9g\u00E8res) ... Tout est pens\u00E9 pour cr\u00E9er un environnement propice \u00E0 la d\u00E9tente en famille ou entre amis.\nGolf Aventure vous permet de vivre un moment de d\u00E9tente et d\u2019amusement, en famille ou entre amis, dans un environnement pourvu d\u2019enrochements naturels, de v\u00E9g\u00E9tation, de cours d\u2019eau avec cascades et fontaines, sur un parcours de 12 trous en gazon synth\u00E9tique avec obstacles. Sur + de 1600 m2 d\u2019espace paysag\u00E9, sonoris\u00E9 et \u00E9clair\u00E9, Golf Aventure vous permet de jouer de jour comme de nuit, \u00E9t\u00E9 comme hiver. Le parcours est accessible \u00E0 partir de 4 ans et n\u00E9cessite la pr\u00E9sence d\u2019un adulte pour les plus petits."@fr . "Bowling: at the heart of the Magic Boulevard, with its ten computerised lanes, Bowling du Triangle combines meticulous design, interactive scoring, fast machines, lighting, background music, \"fluorescent bowling\" entertainment, equipment for children (rails and lightweight balls), etc. Everything is designed to create an environment where you can relax with your family or friends.\nGolf Aventure offers you the chance to relax and have fun, with family or friends, in an environment featuring natural riprap, vegetation, streams with waterfalls and fountains, on a 12-hole artificial turf course with obstacles. With over 1,600 m2 of landscaped area, sound and lighting, Golf Aventure lets you play day or night, summer or winter. The course is accessible from the age of 4, and requires the presence of an adult for younger children."@en . . .