. . . . . . "Les \u00C9curies des Vall\u00E9es biedt een verblijf van 3 dagen en 2 nachten aan om even tot rust te komen, afstand te nemen en nieuwe energie op te doen in een rustgevende omgeving. U wordt hartelijk verwelkomd bij de %C9curies des Vall%E9es, met overnachting in een g%EEte en maaltijden ter plaatse. Op het programma: - Activiteiten rond paarden en yoga - Vrij toegankelijk zwembad - Boswandelingen - Tijd voor uitwisseling 8 plaatsen beschikbaar: dit verblijf staat open voor alle mantelzorgers, zonder hun naaste."@nl . "Le %E9curies des Vall%E9es propongono un soggiorno di 3 giorni e 2 notti per rilassarsi, staccare la spina e ritrovare l'%E9energia in un ambiente rilassante. Sarete accolti alle %C9curies des Vall%E9es, con sistemazione in g%EEte e pasti in loco. In programma: - Sessioni dedicate ai cavalli e allo yoga - Piscina ad accesso libero - Passeggiate nel bosco - Momenti di condivisione 8 posti disponibili: soggiorno aperto a tutti i caregiver, senza i propri cari."@it . "Las %E9curies des Vall%E9es ofrecen una estancia de 3 d\u00EDas y 2 noches para desconectar, tomar distancia y recargar energ\u00EDas en un entorno tranquilo. Te daremos la bienvenida a las \u00AB\u00C9curies des Vall\u00E9es\u00BB, con alojamiento en una casa rural y comidas en el propio establecimiento. El programa incluye: - Sesiones relacionadas con los caballos y el yoga - Piscina de libre acceso - Paseos por el bosque - Momentos para el intercambio 8 plazas disponibles: estancia abierta a todos los cuidadores, sin sus familiares a cargo."@es . "Les \u00E9curies des Vall\u00E9es proposons un s\u00E9jour de 3 jours et 2 nuits pour souffler, prendre du recul et retrouver de l'\u00E9nergie dans un cadre apaisant. Vous serez accueilli.e aux \u00C9curies des Vall\u00E9es, avec h\u00E9bergement en g\u00EEte et repas sur place. Au programme : - S\u00E9ances autour des chevaux et du yoga - Piscine en libre acc\u00E8s - Promenades en for\u00EAt - Temps d'\u00E9change 8 places disponibles : s\u00E9jour ouvert \u00E0 tous les aidants, sans leur proche-aid\u00E9."@fr . "Die \u201E\u00C9curies des Vall\u00E9es\u201C bieten einen Aufenthalt von 3 Tagen und 2 N\u00E4chten an, um durchzuatmen, Abstand zu gewinnen und in einer beruhigenden Umgebung neue Energie zu tanken. Sie werden in den %C9curies des Vall%E9es herzlich empfangen, mit Unterkunft in einer Ferienwohnung und Verpflegung vor Ort. Auf dem Programm stehen: - Aktivit\u00E4ten rund um Pferde und Yoga \u2013 Freier Zugang zum Schwimmbad \u2013 Spazierg\u00E4nge im Wald \u2013 Zeit f\u00FCr den Austausch 8 Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar: Der Aufenthalt steht allen pflegenden Angeh\u00F6rigen offen, ohne deren pflegebed\u00FCrftige Angeh\u00F6rige."@de . "Les %E9curies des Vall%E9es offers a 3-day, 2-night getaway to unwind, take a step back, and recharge your batteries in a peaceful setting. You\u2019ll be welcomed at the %C9curies des Vall%E9es, with lodging in a cottage and meals on-site. On the agenda: - Horseback riding and yoga sessions - Free access to the pool - Forest walks - Time for conversation 8 spots available: this retreat is open to all caregivers, without their care recipients."@en . . .