"Agr\u00E9able aire de pique-nique \u00E0 proximit\u00E9 de la Loire et au bord de la rivi\u00E8re de l'Evre, situ\u00E9e \u00E0 40 kilom\u00E8tres de Nantes et Angers et \u00E0 proximit\u00E9 du Choletais, \u00E0 1h00 du Puy du Fou."@fr . . . . . . . . . . . "Pleasant picnic area close to the Loire and on the banks of the Evre river, 40 kilometres from Nantes and Angers and close to the Choletais, 1 hour from the Puy du Fou."@en . "Agr\u00E9able aire de pique-nique \u00E0 proximit\u00E9 de la Loire et au bord de la rivi\u00E8re de l'Evre, situ\u00E9e \u00E0 40 kilom\u00E8tres de Nantes et Angers et \u00E0 proximit\u00E9 du Choletais, \u00E0 1h00 du Puy du Fou."@fr . "Angenehmer Picknickplatz in der N\u00E4he der Loire und am Ufer des Flusses Evre, 40 km von Nantes und Angers entfernt und in der N\u00E4he von Choletais, 1 Stunde von Puy du Fou entfernt."@de . "Aangename picknickplaats vlakbij de Loire en aan de oevers van de Evre, gelegen op 40 kilometer van Nantes en Angers en vlakbij Choletais, op 1 uur van de Puy du Fou."@nl . "Agradable merendero cerca del Loira y a orillas del r\u00EDo Evre, situado a 40 kil\u00F3metros de Nantes y Angers y cerca de Choletais, a 1 hora del Puy du Fou."@es . "Piacevole area picnic vicino alla Loira e sulle rive del fiume Evre, situata a 40 km da Nantes e Angers e vicino a Choletais, a 1 ora dal Puy du Fou."@it . . "De ruime en rustige picknickplaats Coulaine biedt u een schaduwrijke pauze voor uw picknick met familie of vrienden aan de oever van de rivier de \u00C8vre.\n\nDiensten ter plaatse :\n- vissersplaats\n- vuilnisbak\n- toiletten\n- petanqueterrein\n- toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit\n\nWilt u na uw digestieve si\u00EBsta de Mauges nog wat verder ontdekken?\nDe \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" van Saint Florent le Vieil ligt op slechts enkele kilometers afstand\nDe wandeling \"Couross\u00E9-G\u00E9vrise\" (6,8 km) en het prachtige panorama van de Mauges ligt op korte loopafstand. Niet te missen!"@nl . "Spacious and quiet, the picnic area of Coulaine will bring you a shady break for your picnic with family or friends on the banks of the river Evre.\n\nServices available on site :\n- fishing spot\n- trash can\n- toilets\n- petanque ground\n- accessible for people with reduced mobility\n\nWould you like to discover a little more about the Mauges after your digestive nap?\nThe Small City of Character of Saint Florent le Vieil is a few kilometers away\nThe \"Couross\u00E9-G\u00E9vrise\" hike (6.8 km) and its beautiful panorama of the Mauges is just a few steps away. Not to be missed!"@en . "Der ger\u00E4umige und ruhige Picknickplatz von Coulaine bietet Ihnen eine schattige Pause f\u00FCr Ihr Picknick mit der Familie oder mit Freunden am Ufer des Flusses \u00C8vre.\n\nVor Ort verf\u00FCgbare Dienstleistungen :\n- angelplatz\n- m\u00FClleimer\n- toiletten\n- bouleplatz\n- zug\u00E4nglich f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t\n\nM\u00F6chten Sie nach Ihrer Verdauungssiesta noch ein wenig mehr von der Region Mauges sehen?\nDie \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" von Saint Florent le Vieil ist nur wenige Kilometer entfernt\nDie Wanderung \"Couross\u00E9-G\u00E9vrise\" (6,8 km) mit ihrem wundersch\u00F6nen Panorama \u00FCber die Mauges ist nur einen Katzensprung entfernt. Nicht verpassen!"@de . "Amplio y tranquilo, el merendero de Coulaine le proporcionar\u00E1 un descanso a la sombra para su picnic en familia o con amigos a orillas del r\u00EDo \u00C8vre.\n\nServicios disponibles en el sitio :\n- lugar de pesca\n- cubo de la basura\n- aseos\n- terreno de petanca\n- accesible para personas con movilidad reducida\n\n\u00BFQuiere descubrir un poco m\u00E1s el Mauges despu\u00E9s de su siesta digestiva?\nLa \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" de Saint Florent le Vieil est\u00E1 a pocos kil\u00F3metros\nLa excursi\u00F3n \"Couross\u00E9-G\u00E9vrise\" (6,8 km) y su hermosa panor\u00E1mica de las Mauges est\u00E1 a un paso. \u00A1No hay que perderse!"@es . "Spacieuse et calme l'aire de pique-nique de Coulaine vous apportera une pause ombrag\u00E9e pour vos pique-nique en famille ou entre amis sur les bords de l'\u00C8vre.\n\nServices disponibles sur place :\n- lieu de p\u00EAche\n- poubelle\n- toilettes\n- terrain de p\u00E9tanque\n- accessible pour les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite\n\nEnvie de d\u00E9couvrir un peu plus les Mauges apr\u00E8s votre sieste digestive?\nLa Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re de Saint Florent le Vieil est \u00E0 quelques kilom\u00E8tres. \nLe randonn\u00E9e de \"Couross\u00E9-G\u00E9vrise\" (6,8 km) et son tr\u00E8s beau panorama sur les Mauges est \u00E0 deux pas. A ne pas manquer !"@fr . "Spaziosa e tranquilla, l'area picnic di Coulaine vi offrir\u00E0 una pausa ombreggiata per il vostro picnic in famiglia o con gli amici sulle rive del fiume \u00C8vre.\n\nServizi disponibili in loco :\n- luogo di pesca\n- bidone della spazzatura\n- servizi igienici\n- campo da bocce\n- accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta\n\nVolete scoprire un po' di pi\u00F9 le Mauges dopo la vostra siesta digestiva?\nLa \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" di Saint Florent le Vieil si trova a pochi chilometri di distanza\nL'escursione \"Couross\u00E9-G\u00E9vrise\" (6,8 km) e il suo splendido panorama sulle Mauges sono a pochi passi. Da non perdere!"@it . . .