. . . . . . "??? TELET\u00D3N DE MOTTEVILLE: \u00A1LIANE FOLY SOBRE EL ESCENARIO POR UNA BUENA CAUSA!\n\n\u00A1Una cita excepcional marcada por la solidaridad y el espect\u00E1culo!\n\nCon motivo de la 25.\u00AA edici\u00F3n de su campa\u00F1a a favor del Telet\u00F3n, los organizadores de Motteville piensan a lo grande y este a\u00F1o dan la bienvenida a una invitada de prestigio: \u00A1Liane Foly!\n\n? Esta talentosa cantante e imitadora os ofrecer\u00E1 un espect\u00E1culo de una hora y media que combinar\u00E1 canciones, humor e imitaciones. Una velada llena de energ\u00EDa y buen humor para compartir en beneficio de la lucha contra las enfermedades.\n\nDesde hace 25 a\u00F1os, los voluntarios de Motteville se movilizan con entusiasmo para hacer de este evento una gran cita solidaria. \u00A1Esta nueva edici\u00F3n promete una velada estupenda!\n\n? Tambi\u00E9n habr\u00E1 un bar y comida r\u00E1pida disponibles en el recinto.\n\n? Viernes, 4 de diciembre de 2026\n? Motteville\n? Espect\u00E1culo de Liane Foly: 1 h 30 min\n\n?? \u00A1Venid todos a apoyar el Telet\u00F3n y a disfrutar de una velada excepcional! Porque cada gesto cuenta, \u00A1impulsemos juntos la solidaridad!\n\n 25?, que se destinar\u00E1n \u00EDntegramente al Telet\u00F3n. Reservas: 02 35 34 96 84 (entre semana) y 02 35 56 02 53 (fines de semana)."@es . "\U0001F3A4\u2764\uFE0F T\u00C9L\u00C9THON \u00C0 MOTTEVILLE : LIANE FOLY SUR SC\u00C8NE POUR LA BONNE CAUSE !\n\nUn rendez-vous exceptionnel plac\u00E9 sous le signe de la solidarit\u00E9 et du spectacle !\n\n\u00C0 l\u2019occasion de la 25\u1D49 \u00E9dition de leur mobilisation pour le T\u00E9l\u00E9thon, les organisateurs de Motteville voient les choses en grand et accueillent cette ann\u00E9e une invit\u00E9e de prestige : Liane Foly !\n\n\U0001F3B6 Chanteuse et imitatrice de talent, elle vous proposera un spectacle d'1h30 m\u00EAlant chansons, humour et imitations. Une soir\u00E9e pleine d'\u00E9nergie et de bonne humeur \u00E0 partager au profit de la lutte contre les maladies.\n\nDepuis 25 ans, les b\u00E9n\u00E9voles de Motteville se mobilisent avec enthousiasme pour faire de cet \u00E9v\u00E9nement un grand rendez-vous solidaire. Cette nouvelle \u00E9dition promet une belle soir\u00E9e !\n\n\U0001F374 Buvette et restauration rapide seront \u00E9galement propos\u00E9es sur place.\n\n\U0001F4C5 Vendredi 4 d\u00E9cembre 2026\n\U0001F4CD Motteville\n\U0001F3A4 Spectacle de Liane Foly \u2013 1h30\n\n\u2764\uFE0F Venez nombreux soutenir le T\u00E9l\u00E9thon et profiter d'une soir\u00E9e exceptionnelle ! Parce que chaque geste compte, faisons ensemble avancer la solidarit\u00E9 !\n\n 25\u20AC, enti\u00E8rement revers\u00E9 au t\u00E9l\u00E9thon. R\u00E9servations 02 35 34 96 84 (en semaine) et 02 35 56 02 53 (le week-end)."@fr . "??? TELETHON IN MOTTEVILLE: LIANE FOLY OP HET PODIUM VOOR HET GOEDE DOEL!\n\nEen uitzonderlijk evenement in het teken van solidariteit en entertainment!\n\nTer gelegenheid van de 25e editie van hun Telethon-actie pakken de organisatoren van Motteville het groots aan en verwelkomen ze dit jaar een prestigieuze gast: Liane Foly!\n\n? Deze getalenteerde zangeres en imitatrice trakteert u op een show van 1,5 uur waarin liedjes, humor en imitaties worden gecombineerd. Een avond vol energie en goed humeur, ten bate van de strijd tegen ziekten.\n\nAl 25 jaar zetten de vrijwilligers van Motteville zich met veel enthousiasme in om van dit evenement een groot solidariteitsfeest te maken. Deze nieuwe editie belooft een geweldige avond te worden!\n\n? Er zijn ter plaatse ook drankjes en snelle hapjes verkrijgbaar.\n\n? Vrijdag 4 december 2026\n? Motteville\n? Optreden van Liane Foly \u2013 1u30\n\n?? Kom massaal de Telethon steunen en geniet van een uitzonderlijke avond! Omdat elke bijdrage telt, laten we samen de solidariteit bevorderen!\n\n 25?, volledig ten goede komend aan de Telethon. Reserveringen: 02 35 34 96 84 (doordeweeks) en 02 35 56 02 53 (in het weekend)."@nl . "??? TELETHON DI MOTTEVILLE: LIANE FOLY SUL PALCO PER UNA BUONA CAUSA!\n\nUn appuntamento eccezionale all\u2019insegna della solidariet\u00E0 e dello spettacolo!\n\nIn occasione della 25\u00AA edizione della loro mobilitazione per il Telethon, gli organizzatori di Motteville puntano in alto e quest\u2019anno accolgono un\u2019ospite d\u2019eccezione: Liane Foly!\n\n? Cantante e imitatrice di talento, vi proporr\u00E0 uno spettacolo di un\u2019ora e mezza che unisce canzoni, umorismo e imitazioni. Una serata piena di energia e buon umore da condividere a favore della lotta contro le malattie.\n\nDa 25 anni, i volontari di Motteville si mobilitano con entusiasmo per rendere questo evento un grande appuntamento all\u2019insegna della solidariet\u00E0. Questa nuova edizione promette una splendida serata!\n\n? Sul posto saranno disponibili anche un bar e un servizio di ristorazione veloce.\n\n? Venerd\u00EC 4 dicembre 2026\n? Motteville\n? Spettacolo di Liane Foly \u2013 1 ora e 30 minuti\n\n?? Venite numerosi a sostenere il Telethon e a godervi una serata eccezionale! Poich\u00E9 ogni gesto conta, promuoviamo insieme la solidariet\u00E0!\n\n 25?, interamente devoluti al Telethon. Prenotazioni al numero 02 35 34 96 84 (nei giorni feriali) e 02 35 56 02 53 (nel fine settimana)."@it . "??? MOTTEVILLE TELETHON: LIANE FOLY TAKES THE STAGE FOR A GOOD CAUSE!\n\nAn exceptional event dedicated to solidarity and entertainment!\n\n%C0 To mark the 25th edition of their Telethon campaign, the organizers in Motteville are thinking big and welcoming a special guest this year: Liane Foly!\n\nA talented singer and impressionist, she\u2019ll treat you to a 1.5-hour show blending songs, humor, and impressions. An evening full of energy and good cheer to share, all in support of the fight against disease.\n\nFor 25 years, volunteers in Motteville have enthusiastically come together to make this event a major occasion for solidarity. This year\u2019s edition promises to be a wonderful evening!\n\n? Refreshments and fast food will also be available on site.\n\n? Friday, December 4, 2026\n? Motteville\n? Performance by Liane Foly\u20141 hour 30 minutes\n\n?? Come out in large numbers to support the Telethon and enjoy an exceptional evening! Because every little bit counts, let\u2019s work together to promote solidarity!\n\n 25?, all proceeds go to the Telethon. Reservations: 02 35 34 96 84 (weekdays) and 02 35 56 02 53 (weekends)."@en . "??? TELETHON IN MOTTEVILLE: LIANE FOLY AUF DER B\u00DCHNE F\u00DCR DEN GUTEN ZWECK!\n\nEin au\u00DFergew\u00F6hnliches Event im Zeichen der Solidarit\u00E4t und der Unterhaltung!\n\nAnl\u00E4sslich der 25. Ausgabe ihrer Telethon-Aktion denken die Organisatoren von Motteville in gro\u00DFen Dimensionen und begr\u00FC\u00DFen in diesem Jahr einen hochkar\u00E4tigen Gast: Liane Foly!\n\n? Die talentierte S\u00E4ngerin und Imitatorin bietet Ihnen eine 1,5-st\u00FCndige Show, die Lieder, Humor und Imitationen vereint. Ein Abend voller Energie und guter Laune, den Sie gemeinsam zugunsten des Kampfes gegen Krankheiten genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nSeit 25 Jahren engagieren sich die Freiwilligen von Motteville mit Begeisterung daf\u00FCr, diese Veranstaltung zu einem gro\u00DFen Solidarit\u00E4tsereignis zu machen. Auch diese neue Ausgabe verspricht einen sch\u00F6nen Abend!\n\n? Vor Ort werden auch Getr\u00E4nke und Snacks angeboten.\n\n? Freitag, 4. Dezember 2026\n? Motteville\n? Show von Liane Foly \u2013 1:30 Uhr\n\n?? Kommen Sie zahlreich, um den Telethon zu unterst\u00FCtzen und einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Abend zu genie\u00DFen! Denn jede Geste z\u00E4hlt \u2013 lassen Sie uns gemeinsam die Solidarit\u00E4t vorantreiben!\n\n 25\u202F?, der vollst\u00E4ndig dem Telethon zugute kommt. Reservierungen unter 02 35 34 96 84 (wochentags) und 02 35 56 02 53 (am Wochenende)."@de . . .