<https://data.datatourisme.fr/d6054163-5def-3cc7-bed7-e6d174478c93> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans un superbe cadre champ\u00EAtre, la Mare de l'Essay est l'endroit id\u00E9al pour les promenades familiales. Buvette, bateaux p\u00E9daliers et p\u00EAche au coup, \u00E0 la saison ou toute l'ann\u00E9e, se c\u00F4toient en toute harmonie. L'\u00E9quipe de b\u00E9n\u00E9voles sera heureuse de..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d6054163-5def-3cc7-bed7-e6d174478c93> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In a superb country setting, the Mare de l'Essay is the ideal place for family walks. Refreshment stands, pedal boats and fishing, in season or all year round, are in harmony with each other. The team of volunteers will be happy to welcome you every..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d6054163-5def-3cc7-bed7-e6d174478c93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c918def3-3e47-3eb4-adf9-7eafa7890d3e> .
<https://data.datatourisme.fr/d6054163-5def-3cc7-bed7-e6d174478c93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/691f5324-b141-3c95-a3bf-215fcbb8786c> .
<https://data.datatourisme.fr/d6054163-5def-3cc7-bed7-e6d174478c93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/904793f4-9a06-30d7-9964-5b7649e114e8> .
<https://data.datatourisme.fr/d6054163-5def-3cc7-bed7-e6d174478c93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99e0684a-763a-3aa6-b076-dbf74144c4e0> .
<https://data.datatourisme.fr/d6054163-5def-3cc7-bed7-e6d174478c93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ca1d283-922e-32d1-8c97-4513f8e2b489> .
<https://data.datatourisme.fr/d6054163-5def-3cc7-bed7-e6d174478c93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da514a94-d539-38ef-bf76-22cf605b1c98> .
<https://data.datatourisme.fr/d6054163-5def-3cc7-bed7-e6d174478c93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b60499e3-12f5-38e6-b50f-880596427bfd> .
<https://data.datatourisme.fr/d6054163-5def-3cc7-bed7-e6d174478c93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29115b36-9446-37fa-bfed-9ee281f6d0a9> .
<https://data.datatourisme.fr/d6054163-5def-3cc7-bed7-e6d174478c93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans un superbe cadre champ\u00EAtre, la Mare de l'Essay est l'endroit id\u00E9al pour les promenades familiales. Buvette, bateaux p\u00E9daliers et p\u00EAche au coup, \u00E0 la saison ou toute l'ann\u00E9e, se c\u00F4toient en toute harmonie. L'\u00E9quipe de b\u00E9n\u00E9voles sera heureuse de..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d6054163-5def-3cc7-bed7-e6d174478c93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En un magn\u00EDfico entorno rural, el Mare de l'Essay es el lugar ideal para pasear en familia. Los chiringuitos, los hidropedales y la pesca, en temporada o durante todo el a\u00F1o, est\u00E1n en armon\u00EDa. El equipo de voluntarios estar\u00E1 encantado de ayudarle..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d6054163-5def-3cc7-bed7-e6d174478c93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In uno splendido contesto rurale, il Mare de l'Essay \u00E8 il luogo ideale per passeggiate in famiglia. Punti di ristoro, pedal\u00F2 e pesca, in stagione o tutto l'anno, sono in armonia. Il team di volontari sar\u00E0 lieto di aiutarvi..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d6054163-5def-3cc7-bed7-e6d174478c93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In einer wundersch\u00F6nen l\u00E4ndlichen Umgebung ist der Mare de l'Essay der ideale Ort f\u00FCr Familienspazierg\u00E4nge. Getr\u00E4nkeausschank, Tretboote und Angeln, saisonal oder ganzj\u00E4hrig, liegen harmonisch nebeneinander. Das Freiwilligenteam freut sich auf..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d6054163-5def-3cc7-bed7-e6d174478c93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In a superb country setting, the Mare de l'Essay is the ideal place for family walks. Refreshment stands, pedal boats and fishing, in season or all year round, are in harmony with each other. The team of volunteers will be happy to welcome you every..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d6054163-5def-3cc7-bed7-e6d174478c93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In een prachtige landelijke omgeving is de Mare de l'Essay de ideale plek voor gezinswandelingen. Verfrissingsstandjes, waterfietsen en vissen, in het seizoen of het hele jaar door, zijn allemaal in harmonie. Het team van vrijwilligers zal u graag helpen..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d6054163-5def-3cc7-bed7-e6d174478c93> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d6054163-5def-3cc7-bed7-e6d174478c93> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einer wundersch\u00F6nen l\u00E4ndlichen Umgebung ist der Mare de l'Essay der ideale Ort f\u00FCr Familienspazierg\u00E4nge. Getr\u00E4nkeausschank, Tretboote und Angeln, saisonal oder das ganze Jahr \u00FCber, stehen in voller Harmonie nebeneinander. Das ehrenamtliche Team freut sich, Sie an jedem Nachmittag dieses Sommers begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Tretboote, Angeln, Boulespiel, Picknickbereich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d6054163-5def-3cc7-bed7-e6d174478c93> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In a superb country setting, the Mare de l'Essay is the ideal place for family walks. Refreshment stands, pedal boats and fishing, in season or all year round, are in harmony with each other. The team of volunteers will be happy to welcome you every afternoon this summer. Pedal boats, fishing, petanque, picnic area."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d6054163-5def-3cc7-bed7-e6d174478c93> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In uno splendido contesto rurale, il Mare de l'Essay \u00E8 il luogo ideale per passeggiate in famiglia. Punti di ristoro, pedal\u00F2 e pesca, in stagione o tutto l'anno, sono in armonia. Il team di volontari sar\u00E0 lieto di accogliervi tutti i pomeriggi di quest'estate. Pedal\u00F2, pesca, bocce, area picnic."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d6054163-5def-3cc7-bed7-e6d174478c93> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans un superbe cadre champ\u00EAtre, la Mare de l'Essay est l'endroit id\u00E9al pour les promenades familiales. Buvette, bateaux p\u00E9daliers et p\u00EAche au coup, \u00E0 la saison ou toute l'ann\u00E9e, se c\u00F4toient en toute harmonie. L'\u00E9quipe de b\u00E9n\u00E9voles sera heureuse de vous accueillir tous les apr\u00E8s-midi de cet \u00E9t\u00E9. P\u00E9dalos, p\u00EAche, p\u00E9tanque, aire de pique-nique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d6054163-5def-3cc7-bed7-e6d174478c93> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En un magn\u00EDfico entorno rural, el Mare de l'Essay es el lugar ideal para pasear en familia. Los chiringuitos, los hidropedales y la pesca, en temporada o durante todo el a\u00F1o, est\u00E1n en armon\u00EDa. El equipo de voluntarios estar\u00E1 encantado de recibirle todas las tardes de este verano. Botes a pedales, pesca, petanca, zona de picnic."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d6054163-5def-3cc7-bed7-e6d174478c93> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In een prachtige landelijke omgeving is de Mare de l'Essay de ideale plek voor gezinswandelingen. Verfrissingsstandjes, waterfietsen en vissen, in het seizoen of het hele jaar door, zijn allemaal in harmonie. Het team van vrijwilligers zal u deze zomer elke middag met plezier ontvangen. Waterfietsen, vissen, petanque, picknickplaats."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/56c4f097-4d0b-3bbb-bc62-3bc4b594481f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6054163-5def-3cc7-bed7-e6d174478c93> .
<https://data.datatourisme.fr/30/56c4f097-4d0b-3bbb-bc62-3bc4b594481f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d6054163-5def-3cc7-bed7-e6d174478c93> .