. . . . . "Kampeervakantie midden in de natuur!\nClaire en Michel heten je welkom op hun camping, gel"@nl . "Ein Campingurlaub im Herzen der Natur! Claire und Michel empfangen Sie in ihrem Campingplatz 3 Sterne und bieten auf 4 ha Pinienw\u00E4lder, ger\u00E4umige Stellpl\u00E4tze, Qualit\u00E4t Unterk\u00FCnfte: Mobilheime mit zwei oder drei Schlafzimmern mit \u00FCberdachten Terrassen oder nicht. Das Hotel liegt 5 km vom See und 10 km vom Meer entfernt, das ist perfekt f\u00FCr den schnellen und einfachen Zugang zum Radweg, der Sie zu den Str\u00E4nden auf den See und das Meer. Ihre kleine Familie wird sich freuen von der Wahl der vorgeschlagenen Ma\u00DFnahme. Zwischen dem beheizten Pool und Planschbecken, einem Multi-Spielbereich, eine Multi-Sport, Volleyballfeld, Fu\u00DFball: Alter verbringen einen sch\u00F6nen Urlaub. Nicht zu vergessen die Klassiker: Petanque, Tischtennis, Tischfu\u00DFball, Flipper ... Wie f\u00FCr die Animation im Juli und August, Wassergymnastik, Mannschaftsspiele, Turniere und nat\u00FCrlich einige gro\u00DFe Themenabende machen Sie unver"@de . "A camping holiday in the heart of nature! Claire and Michel welcome you to their campsite 3 stars and offer on 4ha of pine forests, spacious pitches, quality rentals: mobile homes with two or three bedrooms with covered terraces or not. Located 5 km from the lake and 10 km from the ocean, this is perfect for quick and easy access to the bike path that takes you to the beaches of the lake and the ocean. Your little family will be glad of the choice of activity proposed. Between the heated pool and paddling pool, a multi-games area, a multi-sports, volleyball area, football: ages spend a great holiday. Not forgetting the classics: petanque, table tennis, foosball, pinball ... As for the animation in July and August, aqua gym, team games, tournaments and of course some great theme nights make you unforgettable memories."@en . "Vacaciones de camping en plena naturaleza\nClaire y Michel le dan la bienvenida a su camping, situado en 4 hect\u00E1reas de pinar, con amplias parcelas y alojamientos de alquiler de calidad: mobil homes de dos o tres habitaciones con terrazas cubiertas o descubiertas. Situado a 5 km del lago y a 10 km del oc\u00E9ano, es perfecto para acceder r\u00E1pidamente al carril bici que le llevar\u00E1 a las playas del lago y del oc\u00E9ano.\nSu peque\u00F1a familia estar\u00E1 encantada con la oferta de actividades. Con una piscina climatizada y una piscina infantil, una zona multijuegos, una zona polideportiva, voleibol y f\u00FAtbol, grandes y peque\u00F1os pasar\u00E1n unas vacaciones maravillosas. Sin olvidar los grandes cl\u00E1sicos: petanca, tenis de mesa, futbol\u00EDn, pinball..\nEn cuanto a la animaci\u00F3n, en julio y agosto, aquagym, juegos de equipo, torneos y, por supuesto, veladas supertem\u00E1ticas le dejar\u00E1n recuerdos inolvidables."@es . "Vacanze in campeggio nel cuore della natura!\nClaire e Michel vi accolgono nel loro campeggio, immerso in 4 ettari di pineta, con piazzole spaziose e alloggi in affitto di qualit\u00E0: case mobili con due o tre camere da letto e terrazze coperte o scoperte. Situato a 5 km dal lago e a 10 km dall'oceano, \u00E8 perfetto per accedere rapidamente alla pista ciclabile che vi porter\u00E0 alle spiagge del lago e dell'oceano.\nLa vostra piccola famiglia sar\u00E0 entusiasta della scelta di attivit\u00E0 offerte. Con una piscina riscaldata e una piscina per bambini, un'area giochi, un'area polisportiva, pallavolo e calcio, grandi e piccini trascorreranno una vacanza meravigliosa. Senza dimenticare i grandi classici: p\u00E9tanque, ping pong, calcio balilla, flipper?\nPer quanto riguarda l'intrattenimento, nei mesi di luglio e agosto, l'aqua-gym, i giochi di squadra, i tornei e, naturalmente, le super serate a tema vi regaleranno ricordi indimenticabili."@it . "Des vacances en camping au c\u0153ur de la Nature !\nClaire et Michel vous accueillent dans leur camping et vous proposent, sur 4 ha de pin\u00E8des, des emplacements spacieux et des locations de qualit\u00E9 : mobil-homes de deux ou trois chambres avec terrasses couverte ou non. Situ\u00E9 \u00E0 5 km du lac et 10 km de l\u2019oc\u00E9an, c\u2019est parfait pour acc\u00E9der tr\u00E8s rapidement \u00E0 la piste cyclable qui vous am\u00E8nera jusqu\u2019aux plages du lac et de l\u2019oc\u00E9an.\nVotre petite famille sera ravie du choix d\u2019activit\u00E9 propos\u00E9. Entre la piscine chauff\u00E9e et sa pataugeoire, une aire multi-jeux, une aire multi-sports, volley-ball, foot : petits et grands passeront de formidables vacances. Sans oublier les grands classiques : p\u00E9tanque, ping-pong, baby-foot, flipper\u2026\nQuant aux animations, en juillet et ao\u00FBt, aqua-gym, jeux collectifs, tournois et bien s\u00FBr des supers soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8mes vous feront d\u2019inoubliables souvenirs."@fr . . .