"Tarif tout inclus, \u00E0 proximit\u00E9 du ZooParc de Beauval, du ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay et de la Brenne"@fr . "Tariffa all-inclusive, vicino allo ZooParc di Beauval, al Castello di Valen\u00E7ay e alla regione della Brenne"@it . "All-inclusive rate, close to Beauval ZooParc, Valen\u00E7ay Castle and the Brenne region"@en . "All-inclusive tarief, dicht bij Beauval ZooParc, het kasteel van Valen\u00E7ay en de Brenne streek"@nl . "Tarifa todo incluido, cerca del ZooParc de Beauval, del castillo de Valen\u00E7ay y de la regi\u00F3n de Brenne"@es . "All-Inclusive-Tarif, in der N\u00E4he des ZooParc de Beauval, des Schlosses von Valen\u00E7ay und der Brenne"@de . "Tarif tout inclus, \u00E0 proximit\u00E9 du ZooParc de Beauval, du ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay et de la Brenne"@fr . "Tariffa all-inclusive, vicino allo ZooParc di Beauval, al Castello di Valen\u00E7ay e alla regione della Brenne"@it . "All-inclusive rate, close to Beauval ZooParc, Valen\u00E7ay Castle and the Brenne region"@en . "All-inclusive tarief, dicht bij Beauval ZooParc, het kasteel van Valen\u00E7ay en de Brenne streek"@nl . "Tarifa todo incluido, cerca del ZooParc de Beauval, del castillo de Valen\u00E7ay y de la regi\u00F3n de Brenne"@es . "All-Inclusive-Tarif, in der N\u00E4he des ZooParc de Beauval, des Schlosses von Valen\u00E7ay und der Brenne"@de . . "Muy cerca del r\u00EDo Indre, en un pueblo tranquilo. La ciudad de Buzan\u00E7ais est\u00E1 a 3 km y ofrece todos los comercios y servicios necesarios.\nA las puertas del Parque Regional de Brenne para un cambio total de aires, cerca de Ch\u00E2teauroux, del Parque Zool\u00F3gico de Beauval, del Parque de la Haute Touche, del Castillo de Valen\u00E7ay y del Centro Nacional de Tiro.\n\nVentajas: tendr\u00E1 a su alcance todo lo necesario para una escapada relajante con cambio de aires"@es . "A toute proximit\u00E9 de la rivi\u00E8re l'Indre, dans un village calme. La commune de Buzan\u00E7ais se trouve \u00E0 3 km et vous propose tout les magasins et services de premi\u00E8re n\u00E9cessit\u00E9. \nAux portes du Parc R\u00E9gional de la Brenne pour un d\u00E9paysement total, proche de Ch\u00E2teauroux, du zooParc de Beauval, du Parc de la Haute Touche, du Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay, du Centre National de Tir Sportif. \n\nLes plus : Vous aurez tout \u00E0 port\u00E9e de main pour un s\u00E9jour reposant et d\u00E9paysant"@fr . "Close to the Indre river, in a quiet village. The town of Buzan\u00E7ais is just 3 km away, with all the stores and services you need.\nAt the gateway to the Brenne Regional Park for a complete change of scenery, close to Ch\u00E2teauroux, Beauval zoo, Parc de la Haute Touche, Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay and the Centre National de Tir Sportif.\n\nBenefits: You'll have everything you need at your fingertips for a relaxing break"@en . "In unmittelbarer N\u00E4he des Flusses Indre, in einem ruhigen Dorf. Die Gemeinde Buzan\u00E7ais ist 3 km entfernt und bietet Ihnen alle Gesch\u00E4fte und Dienstleistungen des t\u00E4glichen Bedarfs.\nIn der N\u00E4he von Ch\u00E2teauroux, dem ZooParc de Beauval, dem Parc de la Haute Touche, dem Schloss von Valen\u00E7ay und dem Centre National de Tir Sportif.\n\nExtras: Sie haben alles in Reichweite f\u00FCr einen erholsamen und abwechslungsreichen Aufenthalt"@de . "Molto vicino al fiume Indre, in un villaggio tranquillo. La citt\u00E0 di Buzan\u00E7ais dista 3 km e offre tutti i negozi e i servizi necessari.\nAlle porte del Parco Regionale della Brenne per un completo cambiamento di scenario, vicino a Ch\u00E2teauroux, al Parco Zoo di Beauval, al Parco della Haute Touche, al Castello di Valen\u00E7ay e al Centro Nazionale di Tiro.\n\nVantaggi: avrete a portata di mano tutto ci\u00F2 che vi serve per una pausa rilassante con un cambio di scenario"@it . "Heel dicht bij de rivier de Indre, in een rustig dorp. De stad Buzan\u00E7ais ligt op 3 km en biedt alle winkels en diensten die je nodig hebt.\nAan de poort van het Regionale Park van de Brenne voor een complete verandering van omgeving, dicht bij Ch\u00E2teauroux, Beauval Zoo Park, Haute Touche Park, Valen\u00E7ay Kasteel en het Nationale Schietcentrum.\n\nVoordelen: Je hebt alles wat je nodig hebt voor een ontspannen vakantie met verandering van omgeving binnen handbereik"@nl . . .