<https://data.datatourisme.fr/d5fbddde-be40-33bd-bef2-462683edef62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2fce2ee-cfc7-32c7-87c6-c95f6947f4ba> .
<https://data.datatourisme.fr/d5fbddde-be40-33bd-bef2-462683edef62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/314909f6-0b94-3617-bf66-efc07e5d74cc> .
<https://data.datatourisme.fr/d5fbddde-be40-33bd-bef2-462683edef62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f55636a-3430-3782-bb68-22abf682f4f0> .
<https://data.datatourisme.fr/d5fbddde-be40-33bd-bef2-462683edef62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ffc10de5-f35c-3747-ae07-d9c0ece20e82> .
<https://data.datatourisme.fr/d5fbddde-be40-33bd-bef2-462683edef62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/577f1954-3a8e-3c0f-b242-116c9455a0e3> .
<https://data.datatourisme.fr/d5fbddde-be40-33bd-bef2-462683edef62> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d5fbddde-be40-33bd-bef2-462683edef62> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Very quiet family campsite, run by the owners.\nSouth-facing pitches on grassy terraces with sea views.\nDirect access to the sandy beach of Pors-Mabo at the bottom of the campsite.\nMobile-home accommodation with sea view.\nIdeally located on the GR\u00AE34\nMotorhomes maximum length: 6.40 m in April-May-June-September and 6.00 m MAXIMUM in July and August (reservation required for motorhomes in July-August; please do not come directly to the campsite as there are few places available)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d5fbddde-be40-33bd-bef2-462683edef62> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Camping familiar muy tranquilo, gestionado por los propietarios.\nParcelas orientadas al sur en terrazas cubiertas de hierba con vistas al mar.\nAcceso directo a la playa de arena fina de Pors-Mabo, al pie del camping.\nAlojamiento en mobil-home con vistas al mar.\nIdealmente situado en el GR\u00AE34\nLongitud m\u00E1xima de las autocaravanas: 6,40 m en abril-mayo-junio-septiembre y 6,00 m M\u00C1XIMO en julio y agosto (reserva obligatoria para las autocaravanas en julio-agosto, no venir directamente al camping ya que hay pocas plazas disponibles)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d5fbddde-be40-33bd-bef2-462683edef62> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Campeggio familiare molto tranquillo, gestito dai proprietari.\nPiazzole esposte a sud su terrazze erbose con vista sul mare.\nAccesso diretto alla spiaggia di sabbia fine di Pors-Mabo, in fondo al campeggio.\nSistemazione in casa mobile con vista sul mare.\nSituato in posizione ideale sul GR\u00AE34\nLunghezza massima dei camper: 6,40 m in aprile-maggio-giugno-settembre e 6,00 m MASSIMO in luglio e agosto (prenotazione obbligatoria per i camper in luglio-agosto, non venire direttamente al campeggio perch\u00E9 i posti disponibili sono pochi)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d5fbddde-be40-33bd-bef2-462683edef62> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sehr ruhiger Familiencampingplatz, der von den Eigent\u00FCmern gef\u00FChrt wird.\nStellpl\u00E4tze auf grasbewachsenen Terrassen, S\u00FCdlage mit Meerblick.\nDirekter Zugang zum feinen Sandstrand von Pors-Mabo unterhalb des Campingplatzes.\nUnterk\u00FCnfte in Mobilheimen mit Meerblick.\nIdeale Lage auf dem GR\u00AE34\nWohnmobile Maximale L\u00E4nge: 6,40 m im April-Mai-Juni-September und 6,00 m MAXIMAL im Juli und August (Reservierung f\u00FCr Wohnmobile im Juli-August erforderlich, bitte nicht direkt am Campingplatz melden, da es nur wenige freie Pl\u00E4tze gibt)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d5fbddde-be40-33bd-bef2-462683edef62> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zeer rustige familiecamping, gerund door de eigenaren.\nStaanplaatsen op het zuiden op grasterrassen met uitzicht op zee.\nDirecte toegang tot het fijne zandstrand van Pors-Mabo onderaan de camping.\nStacaravan accommodatie met uitzicht op zee.\nIdeaal gelegen aan de GR\u00AE34\nMaximumlengte campers: 6,40 m in april-mei-juni-september en 6,00 m MAXIMAAL in juli en augustus (reserveren verplicht voor campers in juli-augustus, kom niet rechtstreeks naar de camping want er zijn weinig plaatsen beschikbaar)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d5fbddde-be40-33bd-bef2-462683edef62> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Camping familial tr\u00E8s calme, tenu par les propri\u00E9taires. \nEmplacements sur terrasses herbues, plein sud avec vue sur mer.\nAcc\u00E8s direct \u00E0 la plage de sable fin de Pors-Mabo en bas du camping.\nH\u00E9bergements en mobile-home avec vue mer.\nId\u00E9alement situ\u00E9 sur le GR\u00AE34 \nCamping-cars longueur maximum : 6,40 m en avril-mai-juin-septembre et 6,00 m MAXIMUM en juillet et ao\u00FBt (r\u00E9servation obligatoire pour les camping-cars en juillet-ao\u00FBt, ne pas se pr\u00E9senter directement au camping car il y a peu de places disponibles)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38/60cecd57-1a49-394b-aacd-89cdc02b7638> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5fbddde-be40-33bd-bef2-462683edef62> .
<https://data.datatourisme.fr/38/60cecd57-1a49-394b-aacd-89cdc02b7638> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d5fbddde-be40-33bd-bef2-462683edef62> .