data:d5fa16ba-d311-36eb-8d9a-448776fb4460
Etape de l'itinéraire

Néerlandais (Pays-Bas) Neem een pad aan de linkerkant dat uitkijkt over de stijgende weg. Volg de rand van het veld; verlaat het voor een pad door de buxusbomen tot aan een opstijgplaats voor paragliding (kijk uit naar het panorama over de vallei van de Lot, het plateau van Bories, Montredon, de vallei van Colagne, Monastier, Chirac en Aubrac). Volg de rand van het plateau in de richting van een heel groot ijzeren kruis (kijk uit over de vallei van de Jourdane en Marvejols, de Truc du Midi en Grèzes). Draai langs de rand van het plateau. Verlaat verderop het graspad en neem een pad door de buxusbomen aan de linkerkant, vlak langs een hek. Ga door een hek en volg het hek rond het plateau. Moeilijkheidsgraad:

Français (France) Prendre une sente à gauche qui surplombe le chemin montant. Suivre la bordure du champ ; la quitter pour un sentier dans les buis jusqu'à une aire d'envol de parapente (regarder : panorama sur la vallée du Lot, le plateau des Bories, Montredon, la vallée de la Colagne, le Monastier, Chirac et l'Aubrac). Suivre la bordure du plateau en se dirigeant vers une très grande croix en fer (regarder : panorama sur la vallée de la Jourdane et Marvejols, le Truc du Midi et Grèzes). Tourner en longeant la bordure du plateau. Plus loin, quitter le chemin herbeux pour une sente dans les buis à gauche passant au plus près d'une clôture. Franchir une barrière et suivre le tour du plateau en longeant la clôture. Niveau de difficulté:

Anglais Take a left-hand path overhanging the rising road. Follow the edge of the field; leave it for a path through the boxwoods to a paragliding launch site (look out for panoramic views over the Lot valley, Bories plateau, Montredon, Colagne valley, Monastier, Chirac and Aubrac). Follow the edge of the plateau towards a very large iron cross (view: panorama of the Jourdane valley and Marvejols, Truc du Midi and Grèzes). Turn along the edge of the plateau. Further on, leave the grassy path for a path through the boxwood on the left, passing close to a fence. Cross a gate and follow the fence around the plateau. Difficulty level:

Espagnol Tomar un camino a la izquierda que domina la carretera ascendente. Seguir el borde del campo; abandonarlo por un camino entre bojes hasta una zona de despegue de parapente (contemplar el panorama sobre el valle del Lot, la meseta de Bories, Montredon, el valle de Colagne, Monastier, Chirac y Aubrac). Seguir el borde de la meseta hacia una gran cruz de hierro (vistas sobre el valle del Jourdane y Marvejols, el Truc du Midi y Grèzes). Girar por el borde de la meseta. Más adelante, abandone el camino herboso y tome un sendero entre bojes a la izquierda, pasando cerca de una valla. Atravesar una puerta y seguir la valla alrededor de la meseta. Nivel de dificultad:

Allemand (Allemagne) Nehmen Sie einen Pfad nach links, der den ansteigenden Weg überragt. Folgen Sie dem Feldrand; verlassen Sie ihn für einen Pfad durch Buchsbäume bis zu einem Gleitschirmflugplatz (schauen Sie: Panorama über das Lot-Tal, das Plateau des Bories, Montredon, das Colagne-Tal, Le Monastier, Chirac und Aubrac). Folgen Sie dem Rand des Plateaus in Richtung eines sehr großen Eisenkreuzes (Blick: Panorama über das Jourdane-Tal und Marvejols, Truc du Midi und Grèzes). Biegen Sie ab und gehen Sie am Rand des Plateaus entlang. Später verlassen Sie den Grasweg und biegen links in einen Pfad durch die Buchsbäume ein, der dicht an einem Zaun vorbeiführt. Überqueren Sie einen Zaun und folgen Sie der Umrundung des Plateaus entlang des Zauns. Schwierigkeitsgrad: