"H\u00FCbsches Haus mit Blick auf das Meer, Villa auf den H\u00F6hen des Dorfes Sausset-les-Pins, auf einem H\u00FCgel."@de . "Pretty house facing the sea, villa located on the heights of the village of Sausset-les-Pins, on a hill."@en . "Bonita casa frente al mar, villa ubicada en las alturas del pueblo de Sausset-les-Pins, en una colina."@es . "Jolie maison face \u00E0 la mer, villa situ\u00E9e sur les hauteurs du village de Sausset-les-Pins, sur une colline."@fr . . . . . "H\u00FCbsches Haus mit Blick auf das Meer, Villa auf den H\u00F6hen des Dorfes Sausset-les-Pins, auf einem H\u00FCgel."@de . "Pretty house facing the sea, villa located on the heights of the village of Sausset-les-Pins, on a hill."@en . "Bonita casa frente al mar, villa ubicada en las alturas del pueblo de Sausset-les-Pins, en una colina."@es . "Jolie maison face \u00E0 la mer, villa situ\u00E9e sur les hauteurs du village de Sausset-les-Pins, sur une colline."@fr . "Mooi huis met uitzicht op zee, villa gelegen op de hoogten van het dorp Sausset-les-Pins, op een heuvel."@nl . "Bella casa di fronte al mare, villa situata sulle alture del villaggio di Sausset-les-Pins, su una collina."@it . . "3 G\u00E4stezimmer:\r\nCigale Zimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm, Bad / WC. Provenzalische Atmosph\u00E4re.\r\n\r\nCamargue Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm, Duschbad / WC. Coquelicot Zimmer mit 2 Einzelbetten 80x200cm, die miteinander verbunden werden k\u00F6nnen, und 1 Einzelbett 90x190cm, Badezimmer mit Eckdusche, WC.\r\n\r\nAlle Zimmer sind mit einer umschaltbaren Klimaanlage ausgestattet und bieten Meerblick sowie Zugang zu einer privaten Terrasse auf einer geschlossenen Veranda. Flachbildfernseher im Schlafzimmer, privater kleiner K\u00FChlschrank auf der Veranda. Der Zugang zu den Badezimmern erfolgt \u00FCber 2 Stufen in jedem Schlafzimmer.\r\n\r\nZugang zu den Schlafzimmern \u00FCber eine Treppe (Terrassengarten). Zugang zum Gemeinschaftsgarten, verschiedene Gartenm\u00F6bel vorhanden. Ummauerter Garten. Gemeinsames oberirdisches Schwimmbad.\r\n\r\nEin reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCck wird auf der Veranda serviert. Sinkende Raten: -10% ab 7 aufeinanderfolgenden N\u00E4chten, unabh\u00E4ngig vom Zeitraum.\r\n\r\nHunde sind nach vorheriger Absprache mit den Eigent\u00FCmern erlaubt, Zuschlag von 5 EUR pro Tag. Kurtaxe zus\u00E4tzlich (0,60 EUR).\r\nInternet (WiFi). Nichtraucherzimmer.\r\n2 Parkpl\u00E4tze vor dem Haus, \u00F6ffentliche Parkpl\u00E4tze 10m entfernt."@de . "3 gastenkamers:\r\nChambre Cigale met 1 2-pers bed (140x190cm), doucheruimte/WC. Proven\u00E7aalse sfeer.\r\n\r\nChambre Camargue met 1 tweepersoonsbed 160x200cm, doucheruimte/toilet. Chambre Coquelicot met 2 tweepersoonsbedden 80x200cm en 1 eenpersoonsbed 90x190cm, doucheruimte met hoekdouche, WC.\r\n\r\nAlle kamers, uitgerust met omkeerbare airconditioning, hebben uitzicht op zee en toegang tot een priv\u00E9terras in een afgesloten veranda. Flatscreen TV in de slaapkamer, kleine priv\u00E9 koelkast in de veranda. Toegang tot de doucheruimtes is via 2 treden in elke slaapkamer.\r\n\r\nToegang tot de slaapkamers via een trap (terrastuin). Toegang tot gemeenschappelijke tuin, diverse tuinmeubelen beschikbaar. Omheinde tuin. Gedeeld bovengronds zwembad.\r\n\r\nUitgebreid ontbijt geserveerd in de veranda. Kortingstarieven: -10% vanaf 7 opeenvolgende nachten ongeacht de periode.\r\n\r\nHonden toegestaan met toestemming van de eigenaar, toeslag van 5 EUR per dag. Toeristenbelasting niet inbegrepen (0,88 EUR).\r\nInternet (wifi). Rookvrije kamers.\r\n2 parkeerplaatsen voor het huis, openbare parkeerplaats op 10m afstand."@nl . "3 camere per gli ospiti:\r\nChambre Cigale con 1 letto matrimoniale (140x190 cm), bagno con doccia/WC. Atmosfera provenzale.\r\n\r\nChambre Camargue con 1 letto matrimoniale 160x200cm, bagno con doccia/WC. Chambre Coquelicot con 2 letti matrimoniali 80x200cm e 1 letto singolo 90x190cm, bagno con doccia ad angolo, WC.\r\n\r\nTutte le camere, dotate di aria condizionata reversibile, hanno vista sul mare e accesso a una terrazza privata in una veranda chiusa. TV a schermo piatto in camera, piccolo frigorifero privato in veranda. L'accesso ai bagni con doccia avviene tramite 2 gradini in ogni camera.\r\n\r\nAccesso alle camere da letto tramite una scala (giardino terrazzato). Accesso al giardino comune, vari mobili da giardino disponibili. Giardino recintato. Piscina fuori terra in comune.\r\n\r\nColazione completa servita in veranda. Tariffe ridotte: -10% a partire da 7 notti consecutive qualunque sia il periodo.\r\n\r\nCani ammessi previo accordo con i proprietari, supplemento di 5EUR al giorno. Tassa di soggiorno non inclusa (0,88EUR).\r\nInternet (wifi). Camere non fumatori.\r\n2 posti auto di fronte alla casa, parcheggio pubblico a 10 m."@it . "3 chambres d'h\u00F4tes : \r\nChambre Cigale avec 1 lit 2 personnes en 140x190cm, salle d'eau/WC. Ambiance proven\u00E7ale. \r\n\r\nChambre Camargue avec 1 lit 2 personnes en 160x200cm, salle d'eau/WC. Chambre Coquelicot avec 2 lits 1 personne 80x200cm jumelable et 1 lit 1 personnes en 90x190cm, salle d'eau avec douche d'angle, WC. \r\n\r\nToutes les chambres, \u00E9quip\u00E9es d'une climatisation r\u00E9versible, ont vue sur la mer et acc\u00E8s \u00E0 une terrasse privative dans v\u00E9randa ferm\u00E9e. TV \u00E9cran plat dans chambre chambre, petit r\u00E9frig\u00E9rateur privatif dans la v\u00E9randa. L'acc\u00E8s aux salles d'eau se fait via 2 marches dans chaque chambre. \r\n\r\nAcc\u00E8s aux chambres via un escalier (jardin en restanque). Acc\u00E8s au jardin commun, divers salons de jardin \u00E0 disposition. Jardin clos. Piscine hors-sol commune. \r\n\r\nPetits-d\u00E9jeuners complets servis dans la v\u00E9randa. Tarifs d\u00E9gressifs : -10% \u00E0 partir de 7 nuit\u00E9es cons\u00E9cutives quelle que soit la p\u00E9riode. \r\n\r\nChiens autoris\u00E9s apr\u00E8s accord pr\u00E9alable des propri\u00E9taires, suppl\u00E9ment de 5EUR par jour. Taxe de s\u00E9jour en sus (0,88EUR). \r\nInternet (wifi). Chambres non fumeur. \r\n2 places de parking devant la maison, parking public \u00E0 10m."@fr . "3 guest rooms:\r\nCigale room with 1 double bed 140x190cm, bathroom / WC. Proven\u00E7al atmosphere.\r\n\r\nCamargue bedroom with 1 double bed 140x190cm, shower room / WC. Coquelicot room with 2 single beds 80x200cm which can be twinned and 1 single bed 90x190cm, bathroom with corner shower, WC.\r\n\r\nAll rooms, equipped with reversible air conditioning, have sea views and access to a private terrace in a closed veranda. Flat screen TV in the bedroom, private small refrigerator in the veranda. Access to the bathrooms is via 2 steps in each bedroom.\r\n\r\nAccess to the bedrooms via a staircase (terraced garden). Access to the common garden, various garden furniture available. Walled garden. Common above ground swimming pool.\r\n\r\nFull breakfasts served on the veranda. Decreasing rates: -10% from 7 consecutive nights regardless of the period.\r\n\r\nDogs allowed after prior agreement of the owners, supplement of 5EUR per day. Tourist tax in addition (0.60EUR).\r\nInternet (wifi). Non-smoking rooms.\r\n2 parking spaces in front of the house, public parking 10m away."@en . "3 habitaciones:\r\nHabitaci\u00F3n Cigale con 1 cama doble 140x190cm, ba\u00F1o / WC. Ambiente provenzal.\r\n\r\nDormitorio Camargue con 1 cama doble de 140x190cm, cuarto de ducha / WC. Habitaci\u00F3n Coquelicot con 2 camas individuales 80x200cm que pueden ser hermanadas y 1 cama individual 90x190cm, ba\u00F1o con ducha esquinera, WC.\r\n\r\nTodas las habitaciones, equipadas con aire acondicionado reversible, tienen vistas al mar y acceso a una terraza privada en una veranda cerrada. TV de pantalla plana en el dormitorio, nevera peque\u00F1a privada en la terraza. El acceso a los ba\u00F1os se realiza a trav\u00E9s de 2 escalones en cada dormitorio.\r\n\r\nAcceso a los dormitorios por escalera (jard\u00EDn aterrazado). Acceso al jard\u00EDn com\u00FAn, varios muebles de jard\u00EDn disponibles. Jard\u00EDn amurallado. Piscina sobre rasante com\u00FAn.\r\n\r\nDesayunos completos servidos en la terraza. Tarifas decrecientes: -10% a partir de 7 noches consecutivas independientemente del per\u00EDodo.\r\n\r\nSe admiten perros previo acuerdo de los propietarios, suplemento de 5EUR por d\u00EDa. Tasa tur\u00EDstica adicional (0.60EUR).\r\nInternet (wifi). Habitaciones para no fumadores.\r\n2 plazas de aparcamiento delante de la casa, aparcamiento p\u00FAblico a 10 m."@es . . .