@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:d5f55089-cce9-3440-8514-895655456968
  :hasTranslatedProperty data:1916476d-713a-3ce3-9a38-4499350c7599, data:044179fc-f816-31de-b416-0034b039bf17, data:b1b8baaa-5182-3233-919a-07a55060a507 ;
  a :Description ;
  dc:description """Dienstag, 27. Oktober: Die Stunde der P'tiots
Eine Stunde für kleine Entdecker und ihre Eltern, in der sie spielerisch den Morvan entdecken können! Eine Animation im Maison des Hommes et des Paysages (Haus der Menschen und Landschaften) und anschließend eine Naturanimation im Freien.

📍 Saint-Brisson
🕑️ Von 10:30 bis 11:30 Uhr.
💳️ Kostenlos.
🧒 Empfohlen von 3 bis 6 Jahren (Anwesenheit eines Elternteils erforderlich).

Anmeldung erforderlich :
📝https://partage.parcdumorvan.org/index.php/apps/forms/s/H3worzPwpzXwjGnpHMBM2cA7. 
✉contact@parcdumorvan.org
☎03 86 78 79 57

🗺️ Der genaue Treffpunkt wird Ihnen bei der Anmeldebestätigung per E-Mail mitgeteilt."""@de, """Martedì 27 ottobre: "L'heure des p'tiots
Un'ora dedicata ai piccoli esploratori e ai loro genitori, per scoprire in modo divertente il Morvan! Un'attività alla Maison des Hommes et des Paysages seguita da un'attività naturalistica all'aperto.

? Saint-Brisson
?? Dalle 10.30 alle 11.30
?? Gratuito
? Consigliato per i bambini dai 3 ai 6 anni (è necessaria la presenza di un genitore)

Registrazione obbligatoria:
https://partage.parcdumorvan.org/index.php/apps/forms/s/H3worzPwpzXwjGnpHMBM2cA7
?contact@parcdumorvan.org
?03 86 78 79 57

?? Il luogo esatto dell'incontro vi sarà comunicato al momento della conferma dell'iscrizione via e-mail."""@it, """Mardi 27 octobre : L'heure des p'tiots
Une heure dédiée aux petits explorateurs et à leurs parents, pour une découverte ludique du Morvan en deux temps trois mouvements ! Une animation à la Maison des Hommes et des Paysages puis une animation nature en extérieur.

📍 Saint-Brisson
🕑️ De 10h30 à 11h30
💳️ Gratuit
🧒 Conseillé de 3 à 6 ans (présence d'un parent obligatoire)

Inscription obligatoire :
📝https://partage.parcdumorvan.org/index.php/apps/forms/s/H3worzPwpzXwjGnpHMBM2cA7 
✉contact@parcdumorvan.org
☎03 86 78 79 57

🗺️ Le lieu de rendez-vous exact vous sera donné lors de votre confirmation d'inscription par mail."""@fr, """Tuesday 27 October: "L'heure des p'tiots
An hour dedicated to little explorers and their parents, for a fun way to discover the Morvan! An activity at the Maison des Hommes et des Paysages followed by an outdoor nature activity.

📍 Saint-Brisson
🕑️ 10.30am to 11.30am
💳️ Free
🧒 Recommended for ages 3 to 6 (parent must be present)

Registration required:
📝https://partage.parcdumorvan.org/index.php/apps/forms/s/H3worzPwpzXwjGnpHMBM2cA7 
✉contact@parcdumorvan.org
☎03 86 78 79 57

🗺️ The exact meeting place will be given to you when you confirm your registration by e-mail."""@en, """Martes 27 de octubre: "L'heure des p'tiots
Una hora dedicada a los pequeños exploradores y a sus padres, para descubrir el Morvan de forma lúdica Una actividad en la Maison des Hommes et des Paysages seguida de una actividad en la naturaleza al aire libre.

? Saint-Brisson
?? De 10.30 h a 11.30 h
?? Gratis
? Recomendado para niños de 3 a 6 años (deben estar presentes los padres)

Inscripción obligatoria :
https://partage.parcdumorvan.org/index.php/apps/forms/s/H3worzPwpzXwjGnpHMBM2cA7
?contact@parcdumorvan.org
?03 86 78 79 57

?? El lugar exacto de encuentro se le comunicará cuando confirme su inscripción por correo electrónico."""@es, """Dinsdag 27 oktober: "L'heure des p'tiots
Een uur gewijd aan kleine ontdekkingsreizigers en hun ouders, voor een leuke manier om de Morvan te ontdekken! Een activiteit in het Maison des Hommes et des Paysages gevolgd door een natuuractiviteit in de buitenlucht.

? Saint-Brisson
?? Van 10.30 tot 11.30 uur
?? Gratis
? Aanbevolen voor kinderen van 3 tot 6 jaar (een ouder moet aanwezig zijn)

Registratie verplicht:
https://partage.parcdumorvan.org/index.php/apps/forms/s/H3worzPwpzXwjGnpHMBM2cA7
?contact@parcdumorvan.org
?03 86 78 79 57

?? De exacte ontmoetingsplaats zal je worden meegedeeld bij de bevestiging van je inschrijving per e-mail."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/aa44a466-abb6-301f-b631-c609ff06fd75>
  owl:topObjectProperty data:d5f55089-cce9-3440-8514-895655456968 ;
  :hasDescription data:d5f55089-cce9-3440-8514-895655456968 .